ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Pre-conference Powwow

September 16, 2011, 1:00 pm
UkraineХарьковIn personRussian
Приглашаем вас на неформальную встречу для профессионального общения.

Воспользуйтесь возможностью познакомиться и пообщаться друг с другом offline, обменяться профессиональной информацией. Паувау состоится за день до проведения региональной конференции ProZ.com, которая состоится 17-18 сентября 2011 года в Харькове.

agata logo

Ждём вас в клубе Агата c 4 часов дня!

Event Organizers:

Sergei Leshchinsky

Iryna Lebedyeva


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (37) / Confirmed: 19 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Sergei Leshchinsky  \"Organizer\" \"Photographer\" Буду утром поездом. Встречайте!  y
Iryna Lebedyeva  \"Organizer\" ...  
Nikolai Naryzhnyi   ...  
Marina Porplenko   ...  n
Dennis Schedrivy   постараюсь быть  
Maxim Manzhosin   Буду около пяти вечера  y
Andriy Bublikov   ...  y
Artem Velichko   ...  
XBogdan I.   ...  
Vitaliy Shkonda   ...  
Larissa Ershova   К сожалению, не смогу...  n
Robin Thomson   Надеюсь приехать в Харьков утром, а время еще не известно. Если будет время, то пойду на паувау.  y
Konstantin Chernoukhov   ...  m
Alexander Onishko   ...  y
Nazar Kudrevsky   Dear All, I will be pleased to meet you and communicate with you on various work-related and other issues.  y
Natalia Zakharova   Постараюсь быть. Я теперь почти харьковчанка. ;)  
Elena Kapustina   ...  m
Oleksandr Ivanov   Постараюсь приехать, но окажусь в Харькове только во второй половине дня  y
Vadim Poguliaev   ...  y
Vitali Chasnovski   ...  y
Irena NVP   еду с Наташей Паламарец...  y
Nataly Palamarets   ...  y
screw   Постараюсь быть  y
Oleg Rudavin   ...  
Artem Omelyanchenko   ...  
Kateryna Volobuieva   ...  
Boris Kimel   ...  
Prilipsky   ...  y
Serge Driamov   Попробую подъехать, но в Харькове буду ближе к 17-00.   n
Max Nuijens   ...  y
Vitaly Pedchenko   ...  
Rodion Shein   Буду примерно в пять вечера  y
Svetlana Ivashkiv   ...  y
vladislav-ait   ...  y
Andrey Glazov   ...  
Helen Shepelenko  \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Yana Dovgopol   ...  y




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Харьков - Ukraine

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:01
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Хотелось бы узнать программу мерояприятия. Aug 27, 2011

Я приезжаю рано и планирую небольшой пеший ход по городу с посещением определенных географических координат.
Если в программе мероприятия также планируется вылазка в город, то хочется знать, куда, чтобы я сам туда не ходил...
Ну и так далее...

[Edited at 2011-08-27 14:20 GMT]


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:01
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Координаты кафе для ходоков с навигаторами Sep 3, 2011

49.995698° С 36.243896° В

 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:01
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Как добраться: Sep 6, 2011

От ст. метро "Архитектора Бекетова" по улице Дарвина метров триста-четыреста до улицы Революции (вправо), еще метров пятьсот, и по правой стороне подвальчик.

В Агате с шести вечера - концерты (см. сайт http://www.agata.kharkov.ua/) - желающие могут остаться.

Вылазка в город накануне конференции для организаторов - непозволительная роскошь, поэтому, увы, без нас...


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:01
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Вылазки в город Sep 7, 2011

Собственно, по поводу нее. Кто куда планирует?
Я, например, думаю просто зигзагами через город дойти от вокзала до гостиницы (Глория), поселиться, а потом уже присоединиться к паувау. Это будет в районе часа дня.

Кто-то же тоже приедет утром... Кто? Когда?

Кто-то приезжает после 16:00 и тоже хочет с поезда коснуться воды, а потом уже в город.

Если там концерт с 18:00, то пообщаться может не получиться. Где зависаем дальше? После 18:00. Каков план "Бэ"?


 

Anna Ivanchenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:01
Member (2009)
English to Russian
+ ...
Как бы хотелось Sep 7, 2011

со всеми вами увидеться и погулять перед конференцией, да в универе поставили в пятницу две пары, а препод - не студент, так просто не сбежитicon_smile.gif Значит, до субботы!

 

Oleksandr Ivanov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:01
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
Так что там насчет плана "Б"? Sep 9, 2011

К сожалению, точно не успею на экскурсию, но постараюсь успеть в "Агату"... Там 16 сентября концерт в программе стоит с 20.00 (блюз-бэнд The Blues Nephews), вполне себе план "Б".

Ну а если не успею — до встречи в субботу!


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:01
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Да, план "Б" подходящий... Sep 9, 2011

План "0" (перед пунктом "А", период от десантирования до выхода на точку А) я уже описал. Я иду пешком от вокзала до Глории. Петлями по городу. По дороге где-то перекушу. В принципе, я на телефоне (см. CV в профиле) -- всегда готов сообщить, где нахожусь в данный момент.icon_smile.gif

[Edited at 2011-09-09 15:48 GMT]


 

Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:01
Member
English to Russian
+ ...
О планах Sep 9, 2011

Судя по времени прибытия поезда, только на план «Б» и поспеваю. Буду рад послушать блюз в хорошей компанииicon_smile.gif. А там по ходу дела, вполне возможно, придумаются и другие планы.

 

Oleksandr Ivanov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:01
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
К плану Б Sep 12, 2011

На всякий случай - мой номер 067 двести восемьдесят один 27 девяносто шесть.

 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:01
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Ну а мой: Sep 12, 2011

+ тридцать восемь 050 пять ноль два 98 девять три.icon_smile.gif

 

Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:01
Member
English to Russian
+ ...
Ну чисто партизаны Sep 12, 2011

Что ж вы так шифруетесь-то, господаicon_smile.gif
Звоните — всегда рад слышать коллег:
+7 962 445-84-95


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:01
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Ну чисто партизаны Sep 13, 2011

Rodion Shein wrote: Что ж вы так шифруетесь-то, господаicon_smile.gif

Александр первый начал.icon_smile.gif


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:01
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Вебкамера (Металлист) Sep 13, 2011

http://velton.ua/ru/metallist/Wide3HQ.shtml

 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Организационные вопросы Sep 13, 2011

Добрый день!

Сергей, вы писали

Если там концерт с 18:00, то пообщаться может не получиться. Где зависаем дальше? После 18:00. Каков план "Бэ"?


Я не совсем поняла, откуда возникла информация о начале концерта в 6 вечера. На самом деле, и организаторы подтвердили это, конферт начнется в 8 вечера, а до этого времени мы миленько успеем пообщаться.

--

Хочу уточнить по поводу экскурсии по городу: только один человек выслал письмо с подтверждением того, что он хотел бы принять участие в пешеходной экскурсии. Для проведения экскурсии необходимо больше участников.

Прошу тех, кто хочет поучаствовать написать мне на helen(at)proz.com. Подтверждать участие в экскурсии или отменять ее я буду через час.

С уважением
Елена


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:01
Member (2008)
English to Russian
+ ...
там еще... Sep 13, 2011

16 Сентябрь Пятница
С 17.00 – вечер поэзии Маяковского.icon_wink.gif


 
Pages in topic:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search