ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Паувау перед конференцией

November 20, 2015, 3:00 pm
UkraineKharkivIn personUkrainian
На паувау Татьяна Струк расскажет нам об идее создания книги «Лоскутное одеяло», мы приятно проведём время со старыми знакомыми, ближе познакомимся с коллегами, с которыми были знакомы лишь виртуально, и прекрасно проведем время, чтобы настроиться на участие в конференции.



ВНИМАНИЕ! Встреча в три часа дня в кафе "IT cafe" по адресу: м. Университет («Стекляшка») пр. Правды, 10а, http://itcafe.ua .

Если у вас есть вопросы, звоните:

097 92 00 498 (Киевстар)
096 41 30 705 (Киевстар)
099 47 32 337 (МТС)
063 78 49 469 (Life:))





Другие меропрития:

20 ноября в 13:00 Лекция с Максом Розенфельдом

20 ноября в 15:00 Паувау с Татьяной Струк

21 ноября в 19:00 Гала-ужин
Event Organizers:

Sergei Leshchinsky

Iryna Lebedyeva

Andriy Yasharov


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (36) / Confirmed: 22 / Tentative: 4
Name NoteWill Attend
Sergei Leshchinsky  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  n
Andriy Yasharov  \"Organizer\" Буду  y
Iryna Lebedyeva  \"Organizer\" ...  y
Joseph Kovalov   ...  
Roman Bulkiewicz   ...  y
Tetyana Struk   ...  y
Yuliya Pylypenko   ...  n
Victoria Batarchuk   ...  y
Oksana Weiss   ...  y
Alexander Ashikhin   ...  
Oleksandr Ivanov   ...  y
Eugene Gulak   ...  
Irena NVP   ...  y
Елена Козарь   ...  
irina_odessa   Looking forward to my first powwow!  y
Nataly Palamarets   ...  y
alex suhoy   ...  m
Maria Nemirovskaya   Maria Nemirovskaya  y
Alina Belobra  \"Reporter\" maybe  m
Maksym Kozub   ...  
Olga Dyakova   ...  y
Sergei Korniyenko   Холодает. «Лоскутное одеяло» окажется весьма кстати. :)  y
Taras Ulishchenko   ...  y
Oksana Lukashyna   ...  
Artem Velichko   artem_velichko  m
Maxim Olshin   ...  y
Yevgeniy Lobanov   Evgeniy Lobanov  y
Anna Melnikova   ...  m
Victoria Lubashenko   ...  y
Vitali Chasnovski   ...  y
Natalya Zelikova   ...  
Lyubov Alekperova  \"Host\" ...  y
Vadim Yermolenko   I look forward to meeting colleagues at this event.  y
Ksenia ILINSKA   ...  
Helen Shepelenko  \"Reporter\" ...  y
Yana Dovgopol  \"Photographer\" ...  y




Postings about this event


Powwow: Kharkiv - Ukraine

Alexander Ashikhin
Ukraine
Local time: 02:05
English to Russian
+ ...
New blood Sep 22, 2015

Здравствуйте. Новичкам на этом паувау будут рады?icon_smile.gif
Я планирую приехать на Харьковскую конференцию, но, так как лично ни с кем из участников не знаком, еще в раздумьях насчет этой встречи.


 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Ждём!:) Sep 22, 2015

Alexander Ashikhin wrote:

Здравствуйте. Новичкам на этом паувау будут рады?icon_smile.gif
Я планирую приехать на Харьковскую конференцию, но, так как лично ни с кем из участников не знаком, еще в раздумьях насчет этой встречи.


Здравствуйте, Александр!

Давайте знакомиться. Я работаю на сайте организатором тренингов для переводчиков и могу ответить на ваши вопросы, если такие имеются, касательно конференции, паувау или сайта. Встречи с переводчиками у нас всегда интересные: http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board&show_mode=past . Приезжайте, мы ждём вас!:)

Пишите и звоните, если есть вопросы: офис ProZ.com в Харькове: (+38 057) 728 16 24, мой личный телефон: 097 92 00 498.


 

Oksana Weiss  Identity Verified
Germany
Local time: 01:05
Member (2011)
English to Ukrainian
+ ...
А где?:) Sep 23, 2015

А где собираемся? В том же месте, что и в прошлый раз?

 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
А где?:) Sep 30, 2015

Oksana Zoria wrote:

А где собираемся? В том же месте, что и в прошлый раз?


Пока выбираем место. Хочется новых впечатлений от новых заведенийicon_smile.gif Вы на лекцию-экскурсию с Максом идете?


 

Oksana Weiss  Identity Verified
Germany
Local time: 01:05
Member (2011)
English to Ukrainian
+ ...
Макс Nov 10, 2015

Helen Shepelenko wrote:
Вы на лекцию-экскурсию с Максом идете?

Нет, я немножко "переела" Макса Розенфельда - в прошлом году ходила на его лекции в "Спалахе", как на работу, а до этого была на всех его экскурсиях (на некоторых даже по 2 раза, например, на моей любимой Москалевке). Так что, пожалуй, пас в этот раз. Но на пау-вау - с удовольствием:)


 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
На ловца и зверь бежит Nov 13, 2015

Такая милая картинка попалась мне сегодня в интернете:

a48b33e89dca203acd82da3d4e3e1a34_QvujfK1-xOk.jpg

Даже коты намекают: пора читать "Лоскутное одеяло". Ноябрь же;)


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search