The English英语译成German德语 translators listed below specialize in the field of 制造业. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

102 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English英语 (Variants: US, British, Indian) Native in English英语
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
2
Peter Downes
Peter Downes
Native in English英语 (Variant: British) Native in English英语
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
3
Vera H.
Vera H.
Native in German德语 (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in German德语, English英语 (Variants: US, US South) Native in English英语
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
4
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in English英语 Native in English英语, German德语 Native in German德语
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
5
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in German德语 Native in German德语
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
6
James Clark
James Clark
Native in English英语 (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US) Native in English英语
电脑:软件, 媒体/多媒体, 电子/电子工程, 机械/机械工程, ...
7
Christine Tochtermann
Christine Tochtermann
Native in German德语 Native in German德语
sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
8
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in German德语 Native in German德语
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
9
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
10
MifexLingo
MifexLingo
Native in German德语 Native in German德语, English英语 Native in English英语
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
11
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German德语 Native in German德语
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
12
Heike Holthaus
Heike Holthaus
Native in German德语 Native in German德语, English英语 Native in English英语
english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
13
THX 1138
THX 1138
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
14
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语, German德语 Native in German德语
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
15
Jan Neersoe
Jan Neersoe
Native in German德语 Native in German德语
english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
16
Tanja Spath-Nagazi
Tanja Spath-Nagazi
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Lektorat, Korrespondenz, commercial, technical, industrial, automobile, ...
17
Klara Peer
Klara Peer
Native in Hungarian匈牙利语 Native in Hungarian匈牙利语
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
18
Maria Calà
Maria Calà
Native in German德语 Native in German德语, Italian意大利语 (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italian意大利语
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
19
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in German德语 Native in German德语
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
20
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German德语 Native in German德语
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.