Interpreters » angielski > hiszpański » Art/Literary » Transport, spedycja

The angielski > hiszpański translators listed below specialize in the field of Transport, spedycja. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

276 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tjebbe Donner
Tjebbe Donner
Native in angielski Native in angielski
Media/multimedia, Medycyna: opieka zdrowotna, Muzyka, Tkaniny/odzież/moda, ...
2
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
3
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
4
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in hiszpański Native in hiszpański
economy, finance, insurance, technical, literary
5
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
Muzyka, Bezpieczeństwo, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, ...
6
Marcelo Bornscheuer
Marcelo Bornscheuer
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Chilean) Native in hiszpański
english to spanish, inglés a español, edición, edition, proofreading, web pages, household appliances, electrodomésticos, manual de usuario, user manual, ...
7
Adela Ibáñez
Adela Ibáñez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, translation, interpreting, translator, interpreter, conference interpreter, cinema, reliable, experienced, ...
8
C. Aaron Palomino
C. Aaron Palomino
Native in hiszpański Native in hiszpański
Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
9
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
10
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in angielski (Variants: Canadian, UK, US) Native in angielski
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
11
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
12
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
13
Cristina Zavala
Cristina Zavala
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Articles of Association, Bylaws, Contracts, corporate documents, financial statements, minutes of meetings, deeds of incorporation, bills of sale, patents & trademarks, import- export documents, ...
14
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in hiszpański (Variant: Chilean) Native in hiszpański
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
15
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
16
Dario Moya
Dario Moya
Native in hiszpański Native in hiszpański
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
17
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
18
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
19
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
20
Megan Murphy-Reggio
Megan Murphy-Reggio
Native in angielski (Variants: Canadian, US South, US, UK, British) Native in angielski
Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.