Second 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Jun 15, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Germany -- registered for the event (36) |
|---|
 Checked in | Julia Mojik  Certified & Experienced – AI-free Germany Native in German  Freelancer | University of Cambridge, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-CCI (German and French Chamber of Commerce and Industry), 30 years of experience |
| Checked in | Wolfgang Pfann Specialized Translations Germany Native in German Freelancer | Bio: - Master's degree in Computer Science (Dipl.-Inform.)
- 18+ years translation experience (10+ years self-employed)
- EN, FR, NL, ES, PT --> DE and DE, FR --> EN
- Mainly technical, IT and medical subjects Message: Looking forward to (virtually) meeting you all! :-)
|
| Checked in | Oksana Weiss Medical and legal translation since 1997 Germany Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkiv State University, MA-Kharkiv State University, 27 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| | Claudia Coja Your Certified Legal Translator Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | "Ovidius" University of Constanta, Johannes Gutenberg University of Mainz, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea Ovidius Constanta, 20 years of experience |
| | | University of Economics - Varna, GD-Economical University, tekom, 23 years of experience |
| | Dr. Tilmann Kleinau Business, marketing, HR, law, finance Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Landgericht (Regional Court) Stuttgart , PHD-University of Regensburg, ATA, BDÜ, 19 years of experience |
| | Ansgar Knirim Timepieces, Cycling and Wine EN-DE Germany Native in German Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, BDÜ, 17 years of experience |
| | | Bio: Former medical researcher and academic. |
| Checked in | Dámaris Zijlstra (X) Especialista en derecho y economía Germany Native in Spanish Freelancer | Instituto Cálamo&Cran, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, OTHER-Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, Pontifical Xavierian University, BA-Pontifical Xavierian University, ATA, BDÜ, IAPTI, 30 years of experience |
| Checked in | Jan Rausch German Conference & Business #1nt Germany Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Belgian, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper)) Freelancer | DPSI, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, ITI Medical & Pharmaceutical Network, North-West Translators' Network (NWTN), German Association of Conference Interpreters (VKD), CIOL, 14 years of experience |
| | Rox-Edling ...more than just translations... Germany Native in German Freelancer and outsourcer | MA-University of Duisburg, 16 years of experience |
| | Anna Sergienko accurate technical translations Germany Native in Russian  Freelancer | Staatliche Universität Tscheljabinsk, OTHER-Diplom/ Staatliche Universität Tscheljabinsk, 22 years of experience |
| | Stephanie Busch All of my experience at your service Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: EN/SV>DE translator |
| | Cedric Jacobs Your specialist for mobile computing Germany Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | MA-Radboud University Nijmegen, 25 years of experience |
| | | Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience |
| | Sprachfuchs Sly as a fox! Native in German (Variant: Germany) Freelancer and outsourcer | German Courts, Universität Hildesheim, A-Studiengang Internationale Kommunikation und Übersetzen |
| | Vincent Staude Delivering Translated Originals Germany Native in German Freelancer | Message: Hello everyone,
I look forward meeting you all (again). Let's have a great time.
Best regards
Désirée |
| | Amal Ibrahim CL MCIL MITI BDÜ AITC Germany Native in Arabic Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, AUC, Chartered Institute of Linguists, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Department of English Faculty of Arts, Cairo University , OTHER-AUC, ATA, ATN / APTS, 29 years of experience |
| | Natalie D - Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | University of Hildesheim, Germany, MA-Linguistics, University of Bielefeld, Germany, Bachelor's degree - Translation (English, Spanish, French), University of Hildesheim, Germany and University of Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 15 years of experience |
| | Ruth Wöhlk interprete y traductora jurada Germany Native in German , Spanish Freelancer | Message: Hi, there! Hope to "see" you soon |
| | Miriam Ludwig Tech./Medical Interpreter & Translator Germany Native in German Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-in Linguistic Mediation/Interpreter's & Translator's Diploma, BDÜ, 30 years of experience |
| | Murad AWAD OTTOMAN Language Expert Germany Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Bio: EN 15038 - Community Interpreting Service Provider - English, Arabic, Turkish translator & simultaneous interpreter, Ottoman Language Expert, GERMAN-ARABIC TRANSLATOR الماني- تركي-انجليزي-عثماني-عربي Message: YES, we are all members of the Certified PRO Network. |
| | Sarah Johnsen Literature, Poetry, Kids & Beauty Germany Native in German Freelancer | HHU Düsseldorf, 13 years of experience |
| | | CIAL- Portugal, BA-Vet school, 17 years of experience |
| | Bettina Thiel 25 years exp. in technical translation Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Universität des Saarlandes, GD-Universität des Saarlandes, BDÜ, 33 years of experience |
| | Susanne Schiewe Medical and pharmaceutical translations Germany Native in German Freelancer | Universität Heidelberg, OTHER-University of Heidelberg, 23 years of experience |
| | Lina Elhage-Mensching When the Orient meets the Occident Germany Native in Arabic (Variant: Lebanese) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Native bilingual translator and conference interpreter, AR>FR, EL-EN<>FR, Background in Architecture, Industrial and International Marketing Message: Looking forward to meeting you (virtually) |
| | Jule Eitel Language services tailored to your needs Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-Humboldt University Berlin, BDÜ, 26 years of experience |
| | Eleonora Di Nardo Dott.ssa in legge / Juristin Germany Native in English , Italian Freelancer and outsourcer | Pontificia Università Lateranense, BA-PUL Italy., 21 years of experience |
| | peiling MEDICAL/PHARMACEUTICAL/PATENT Germany Native in English , Malay Freelancer | PHD-University of Oxford, UK, ATA, 19 years of experience |
| | Thierry Raymond New: French Pastry Diploma Germany Native in French Freelancer | German Courts, SFT, 26 years of experience |
| | AZTranslations Great sound in English and German Germany Native in German (Variant: Germany) , English (Variants: US, UK) Freelancer | German Courts, OTHER-IFA, BDÜ, 16 years of experience |
| | Sylvie Eschkotte (X) La magie du français Germany Native in French Freelancer | Bio: Traductrice technique indépendante de->fr depuis 2004 |
| | Renata von Koerber Legal & Finance - Certified, ATA Member Germany Native in German Freelancer | Translator and Examined Interpreter German Higher Court , German Chamber of Trade and Industry, OTHER-Chamber of Commerce Germany, Duefo Dolmetscher- und Übersetzer-Forum Großraum Dortmund, 37 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
