765 registrants

3rd Lawyer Linguist virtual event

Dec 10, 2014



Search registrants



Registrant demographics


Total:765


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (765) (Members shown first)
Checked in
Karel Sobota Contact directly
Бразилия
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Freelancer
Brasillis, ATA, ABRATES, 25 years of experience
Checked in
Malang Henri Biaye Contact directly
Quality First!!!
Сенегал
Native in французский 
Freelancer
University Gaston Berger, Department of LEA, BA-University Gaston Berger, St.Louis, Senegal, AIPTI / IAPTI, 18 years of experience
Checked in
Sandra Meder Contact directly
The Joy of Words
США
Native in немецкий 
Freelancer
LMU Muenchen
Checked in
Alida Paolini Contact directly
США
Native in испанский Native in испанский
Freelancer
19 years of experience
Checked in
Zaida Machuca Inostroza Contact directly
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Чили
Native in испанский 
Freelancer
Bio: Chilean Freelance Translator since 1989.
Translate from French, Portuguese and English into Spanish.
Work also in proofreading, transcribing and subtitling.
Checked in
Checked in
Bade Cemsal Contact directly
Турция
Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Native in турецкий, английский (Variant: British) Native in английский
Freelancer
Aston University, MA-Aston University Birmingham, 15 years of experience
Checked in
elchert (X) Contact directly
США
Native in английский Native in английский, японский Native in японский
Freelancer
Bio: I am a Japanese document reviewer and translator. I've lived and worked in Japan for about 12 years. I have a B.A. from Yale and an M.Eng. from the Tokyo Institute of Technology(東京工業大学). I've worked as a professional translator for more than five years, ...
Message: Hello, pleased to meet you! This is the first PROZ virtual event I've "attended."
Checked in
Galya Korovina Contact directly
США
Native in русский 
Freelancer and outsourcer
American Translators Association, State of New York Office of Court Administration, US State Department, MA-Moscow State Linguistic University, ATA, NYCT, NYCT, 35 years of experience
Checked in
wendyawalk Contact directly
Lawyer Linguist
Аргентина
Native in английский 
Freelancer
Bio: I am an attorney working as a Spanish to English translator.
Checked in
anita straznik Contact directly
AS Translation scs
Бельгия
Native in польский Native in польский
Freelancer
MA-University of Lodz, 32 years of experience
Checked in
Ana Santos Contact directly
Linguist with solid expertise
Гватемала
Native in испанский Native in испанский
Freelancer
Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores, BA-Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, ATA, AGIT, 18 years of experience
Checked in
Graham Robinson (X) Contact directly
ATA-certified ES>EN translator (legal)
США
Native in английский (Variant: US) 
Freelancer
American Translators Association, MA-New York University, ATA
Checked in
Alison Walker Contact directly
Spanish & Portuguese to English
Великобритания
Native in английский Native in английский
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, University of Glasgow, BA-University of Glasgow, ITI, 16 years of experience
Checked in
Anahit Simonyan Contact directly
Translator for the state & intl bodies
Native in армянский 
Freelancer
Yerevan State Linguistic University, MA-State Linguistic University, Yerevan, Armenia, 19 years of experience
Checked in
eVeritas Contact directly
Legal precision in every translation
Пуэрто-Рико
Native in испанский (Variants: US, Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican) Native in испанский, английский (Variants: US, British, UK) Native in английский
Freelancer
Message: Hello everyone!
Checked in
Natalie Pierre-Louis Contact directly
Experienced Haitian translator/attorney
США
Native in английский Native in английский, гаитянский креольский Native in гаитянский креольский
Freelancer
21 years of experience
Checked in
Phoenix III Contact directly
True words...
США
Native in английский (Variant: US) Native in английский, испанский (Variant: Latin American) Native in испанский
Freelancer
Bio: Translator and interpreter EN > ES - ES > EN with over 25 years experience in the most diverse fields.
Message: I'm very glad to join and look forward not only to this enriching experience but to meet colleagues as well.
Checked in
nouguesl Contact directly
F-L translator of Legal Documents
США
Native in испанский Native in испанский
Freelancer
ATA, Asociacion Metropolitana de Traductores AMTRADI, 22 years of experience
Checked in
Carolina Carabecho Contact directly
Accurate & reliable certified Translator
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
Freelancer
Universidad del Salvador, OTHER-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, AATI, 27 years of experience
Checked in
Alexandra Dimou Contact directly
Native in греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Certificate in software and website localisation, , Chartered Institute of Linguists, University of Surrey, MA-University of Surrey
Checked in
abe123abc (X) Contact directly
experienced, organized, affordable
США
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Freelancer
BA-Roosevelt University, Chicago, IL, 14 years of experience
Checked in
crispania Contact directly
English to Spanish Translator Voice-over
США
Native in испанский Native in испанский
Bio: Spanish Translations Reviewer for Medicare and Medicaid insurance plans.
Checked in
Ekaterina Veremyanina Contact directly
Marketing: tourism,beauty,lifestyle,art
Россия
Native in русский 
Freelancer
Bio: Certified English-Russian translator with 10-year experience. Specialize in techical translation and contract & patent translation.
Message: Hello everyone!
Checked in
Xinproz Contact directly
life sciences, Ph.D.
США
Native in китайский Native in китайский
Freelancer
Graduate degree
Checked in
CaterinaSaccani Contact directly
EN/DE/NL > IT Translator & Interpreter
Германия
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Freelancer
Bio: Freelance Conference Interpreter (MA) & Translator (BA)
Language combination: Italian (native), German, English, Dutch
Fields of specialization: Law, Marketing, Website Translation & SEO
Based in Aachen (Germany)
Message: Good morning to all Lawyer-Linguists! I wish you a successful and inspiring conference :)
Checked in
Tomasz Ratajczyk Contact directly
Polish Certified Translator Interpreter
Польша
Native in польский Native in польский
Freelancer
Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, Adam Mickiewicz University, School of Translation, Interpreting and Languages, MA-Law, English, 12 years of experience
Checked in
Cristian FASSONE Contact directly
Esperienza e rapidità al Vs. servizio
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
Freelancer
19 years of experience
Checked in
Ismini Karantzi Contact directly
Freelance Translator
Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) Native in греческий (новогреческий)
Freelancer
Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Department of foreign languages, Translation and Interpretation, Ionian University, Corfu, Greece, 12 years of experience
Checked in
Guadalupe Muñoz Contact directly
ASETRAD member | Sworn Translator
Испания
Native in испанский 
Freelancer
Bio: http://about.me/guadalupemunioz
Checked in
William Zhang Contact directly
Top Quality Translation
Китай
Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin) Native in китайский
Freelancer
CATTI 2, MA-中国石油大学(华东), ATA, 11 years of experience
Checked in
Lea Lozančić Contact directly
EU Conference Interpreter
Native in хорватский Native in хорватский, итальянский Native in итальянский
Freelancer
Sapienza - Università di Roma, University of Zagreb , OTHER-Postgraduate studies in Conference Interpreting, Association of Court Interpreters and Translators, United Nations Volunteers, 10 years of experience
Checked in
Galina Rusinova Contact directly
Speed, quality, professionalism, on time
Болгария
Native in болгарский Native in болгарский
Freelancer
Sofia University Department for Language Teaching , 23 years of experience
Checked in
Inta Snepste Contact directly
Латвия
Native in латышский Native in латышский
Freelancer
MA-University of Latvia, 20 years of experience
Checked in
Agnès Bourguet Contact directly
Sworn Translator and much more
Мексика
Native in французский Native in французский
Freelancer
Perito Traductor autorizado por el Supremo Tribuna, OTHER, 15 years of experience
Checked in
Emmanuelle Guibé Contact directly
Au-delà du mot : le concept
Великобритания
Native in французский (Variant: Standard-France) Native in французский
Freelancer
Bio: Translator EN <> FR for > 16 years
Masters in Urban Planning and Regional Development (RICS accredited)
LLB (Honours) European
Diploma in Translation - CIoL
Maîtrise d'anglais
Message: Looking forward to the webinar and sharing experience :-)
Checked in
Thomas Landman (X) Contact directly
США
Native in английский Native in английский
Freelancer
Checked in
Penina Scher Contact directly
Native in английский Native in английский
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA Linguistics Universite de Geneve, Johannes Gutenberg University of Mainz, OTHER-New York University, NAJIT, 28 years of experience
Checked in
Jelena Jovanovic Contact directly
Jelena Jovanovic
Сербия
Native in сербский 
Freelancer
Message: Hello everyone,

I would like to attend this on-line session and meet other participants.
The last conference was very useful and I hope I'll get a chance to attend this one too.

Regards


Checked in
Mali303 Contact directly
Mali_kumus
Турция
Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) 
Freelancer
Bio: I was born in Istanbul, Kartal. I graduated from Police College and I'm a student in International Security Science Faculty..
Message: Congratulations to all..
Checked in
Kseniia Nawin Contact directly
English/German/Russian translator
Россия
Native in русский 
Freelancer
Kirov teachers’ training college, degree in Engl, 22 years of experience
Checked in
january 1 Contact directly
Native in хорватский Native in хорватский, боснийский Native in боснийский
Freelancer
Certified Court Translator
Checked in
Josephine Cassar Contact directly
12 yrs. experience translating EU stuff
Мальта
Native in английский (Variants: UK, British) Native in английский, мальтийский Native in мальтийский
Freelancer
"O" level & "A" level, University of Oxford, OTHER-TRANSLATOR Training: FR>EN course with Suzanne James Associates, 15 years of experience
Checked in
Maud Harmand Contact directly
Spanish-English-German- into FRENCH
Франция
Native in французский Native in французский
Freelancer
DELE superior Nivel C2 Instituto Cervantes, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University Nancy 2, 16 years of experience
Checked in
saracf5 Contact directly
Also a lawyer
Испания
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Freelancer
Universidad de Alicante, PHD-Alicante University, Spain, 18 years of experience
Checked in
María Natalia Rezzonico Contact directly
Legal Translator — Trans. & Law degrees
Native in испанский Native in испанский
Freelancer
Bio: Attorney-at-law. Sworn translator. EN-SP ATA certified.
Checked in
Maria Grazia Nunziante Contact directly
Master in legal translation En>It
Италия
Native in итальянский Native in итальянский
Freelancer and outsourcer
Master ICoN, Università di Pisa, MA-ICoN Consortium of the Universities of Pisa, Genova and Bari), International Association Traduttori e Interpreti (IATI), 11 years of experience
Checked in
qiqilucky Contact directly
Freelancer
Bio: I am a Chinese interpreter and translator and I am on the path to be a lawyer. I speak both Cantonese and Mandarin.
Message: Nice to meet you.
Checked in
Bruce Popp Contact directly
ATA Certified Translator & Patent Agent
США
Native in английский (Variant: US) 
Freelancer
Bio: I am both
an ATA Certified Translator For French into English
and
a USPTO Registered Patent Agent.

I translate patents and handle filing with the USPTO.
Checked in
Ximera Contact directly
Германия
Native in русский Native in русский
Freelancer
34 years of experience