 Track this forum | | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | ProZ.com აგრძელებს 2011 წლის ვირტუალური კონფერენციების სერიას. გიწვევთ დასარეგისტრირებლად! |   Maya Gorgoshidze
Sep 7, 2011 | 0 | 355 | Maya Gorgoshidze
Sep 7, 2011 | | Help with Suliko (Georgian: სულიკო) | guygiard
Sep 7, 2011 | 0 | 543 | guygiard
Sep 7, 2011 | | თუ იშვიათ ენათა წყვილში მუშაობთ, შეიძლება დაინტერესდეთ Certified PRO ქსელში გაწევრიანებით! | Maya Gorgoshidze
Jul 4, 2011 | 0 | 556 | Maya Gorgoshidze
Jul 4, 2011 | | verb trouble | Libby Heighway
May 30, 2011 | 2 | 907 | Libby Heighway
Jun 2, 2011 | | მანქანური თარგმანი და თარგმანის ელექტრონული ხელსაწყოები | Mariam Nodia
May 30, 2008 | 6 | 4996 | maxo127
May 19, 2011 | | ქართული თარგმანის ფასი ( 1... 2) | -Lika-
Apr 11, 2008 | 16 | 6979 | maxo127
May 19, 2011 | | გაგიხარნია | Libby Heighway
May 5, 2011 | 3 | 1020 | Libby Heighway
May 6, 2011 | | ეს უკვე აუტანელი ხდება ( 1... 2) | Levan Namoradze
Oct 2, 2007 | 18 | 14067 | Tsiuri Pilauri
Mar 25, 2011 | | ერთი რჩევა, სანამ ენდობით ზოგიერთ ”კლიენტს” | Maya Gorgoshidze
Oct 8, 2008 | 1 | 3117 | Maya Gorgoshidze
Mar 8, 2011 | | ქართული მართლწერის შემმოწმებელი, ანუ ე.წ. "სპელჩეკერი" | Maya Gorgoshidze
Feb 28, 2010 | 10 | 5552 | Maya Gorgoshidze
Feb 4, 2011 | | ProZ.com საიტის 2010 წლის ვირტუალური კონფერენცია. დარეგისტრირდით უფასოდ! | Maya Gorgoshidze
Aug 30, 2010 | 1 | 1872 | Maya Gorgoshidze
Sep 9, 2010 | | Term "investing" | Ia Dzamashvili
Jun 10, 2010 | 1 | 2390 | Maya Gorgoshidze
Jun 11, 2010 | | საიტზე გაწევრიანების საზაფხულო კამპანია | Maya Gorgoshidze
May 13, 2010 | 0 | 1599 | Maya Gorgoshidze
May 13, 2010 | | Georgian Keyboard for Mac | Mariam Nodia
Feb 27, 2008 | 7 | 16230 | Maya Gorgoshidze
Oct 28, 2009 | | Pronunciation of Georgian alphabet. | TurkishEnglishTranslator.com "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jan 6, 2008 | 5 | 5146 | Caroline Riera-Darsalia
May 14, 2009 | | ონლაინ "პოუვაუ" 2009 წლის აპრილში | Maya Gorgoshidze
Mar 9, 2009 | 0 | 2698 | Maya Gorgoshidze
Mar 9, 2009 | | ”გამოსაცდელი” ტექსტების შესახებ | Levan Namoradze
Jan 6, 2009 | 4 | 4716 | Maya Gorgoshidze
Feb 16, 2009 | | Tabidze, "Zazdravny tost", English translation | M_S
Feb 11, 2009 | 0 | 1766 | M_S
Feb 11, 2009 | | რას იტყვით დეკემბერში ან იანვარში ”პოუვაუს” მოწყობაზე? | Maya Gorgoshidze
Nov 7, 2008 | 2 | 3618 | Maya Gorgoshidze
Jan 14, 2009 | | სად შეიძლება ვნახო ინგლისურ-ქართული ტერმინები არჩევნების შესახებ? | nata77
May 19, 2008 | 2 | 3828 | Sandro C
Aug 31, 2008 | | Off-topic: Travelling to Georgia | Paola Dentifrigi
Jun 17, 2008 | 12 | 2731 | Maya Gorgoshidze
Aug 29, 2008 | | ერთი ძლიერ არაეთიკური და არაპროფესიონალური განცხადება | Levan Namoradze
Aug 19, 2008 | 0 | 2640 | Levan Namoradze
Aug 19, 2008 | | Powwow ივნისის თვეში | Maya Gorgoshidze
May 13, 2008 | 12 | 5298 | Maya Gorgoshidze
May 29, 2008 | | 7th ProZ.com Translation Contest: Sports. Submission phase is on! | RominaZ
SITE STAFF
May 16, 2008 | 0 | 1532 | RominaZ
SITE STAFF
May 16, 2008 | | 6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on! | RominaZ
SITE STAFF
Feb 14, 2008 | 0 | 1784 | RominaZ
SITE STAFF
Feb 14, 2008 | | რელიგიური თემატიკა - ლოცვის თარგმნა | tkhelia
Jan 11, 2008 | 7 | 5840 | tkhelia
Jan 12, 2008 | | რას იტყვით საახალწლო Powwow-ს მოწყობაზე? | Maya Gorgoshidze
Dec 5, 2007 | 13 | 7336 | Maya Gorgoshidze
Jan 9, 2008 | | Off-topic: ფრთხილად იყავით, არ წამოეგოთ | Maya Gorgoshidze
Nov 28, 2007 | 1 | 4600 | Maya Gorgoshidze
Jan 3, 2008 | | როდესაც "source" არ იკითხება როგორ იქცევით? | -Lika-
Dec 20, 2007 | 2 | 4563 | -Lika-
Dec 26, 2007 | | ერთი იდეა ... | Maya Gorgoshidze
Aug 9, 2006 | 5 | 5772 | tkhelia
Dec 26, 2007 | | როგორ ფიქრობთ, ეს ინგლისური ტერმინები უნდა ითარგმნოს? | Levan Namoradze
Aug 24, 2007 | 1 | 4199 | Maya Gorgoshidze
Aug 24, 2007 | | <b>მოდით, ერთად აღვნიშნოთ თარჯიმანთა დღე მთელ მსოფლიოში Powwow-ების მოწყობით!</b> | RominaZ
SITE STAFF
Jul 31, 2007 | 7 | 5123 | Maya Gorgoshidze
Aug 5, 2007 |  | tarjimanta asociacia (kavshiri) ( 1, 2... 3) | Levan Namoradze
Oct 18, 2004 | 36 | 27426 | Levan Namoradze
Jul 14, 2007 | | Off-topic: A great song in Georgian (I hope) - can you tell what it is about? | Aleksandr Okunev
Jun 8, 2005 | 10 | 3922 | -Lika-
Jul 4, 2007 | | Contest: First ProZ.com translation contest (members-only) | Florencia Vita
SITE STAFF
Jan 29, 2007 | 0 | 2404 | Florencia Vita
SITE STAFF
Jan 29, 2007 | | Seeking volunteers to translate the site into Georgian (forgive me for posting in English) | Patrick Dotterer
SITE STAFF
Nov 9, 2006 | 1 | 2533 | Maya Gorgoshidze
Nov 9, 2006 | | gilocavt!!! | Levan Namoradze
Sep 3, 2004 | 5 | 6403 | Magari
Sep 14, 2006 | | team-is shesaxeb | Levan Namoradze
Oct 26, 2005 | 2 | 2780 | Levan Namoradze
Nov 8, 2005 | | Off-topic: Off-topic query about recently heard music | Evert DELOOF-SYS
Sep 18, 2005 | 0 | 2478 | Evert DELOOF-SYS
Sep 18, 2005 | | gaertianebul sameposhi mkopta sakuradgebod | Levan Namoradze
Apr 15, 2005 | 0 | 1118 | Evert DELOOF-SYS
Apr 15, 2005 | | Does Trados support Georgian characters? | Maya Gorgoshidze
Mar 23, 2005 | 3 | 4906 | Levan Namoradze
Mar 24, 2005 | | Off-topic: GILOCAVT! | Levan Namoradze
Mar 8, 2005 | 1 | 3098 | Natalie Sanadze
Mar 9, 2005 | | Off-topic: gilocavt damdeg shoba-axalcels!!! | Levan Namoradze
Dec 24, 2004 | 1 | 4455 | Maya Gorgoshidze
Dec 25, 2004 | | Off-topic: GILOCAVT! | Maya Gorgoshidze
Dec 6, 2004 | 4 | 3884 | Levan Namoradze
Dec 8, 2004 | | sakuradgebo inpormacia ert-erti samushaos shesaxeb! | Levan Namoradze
Oct 9, 2004 | 0 | 3832 | Levan Namoradze
Oct 9, 2004 | | Powwow Azerbaijanshi | Levan Namoradze
Sep 13, 2004 | 1 | 2614 | DGK T-I
Sep 13, 2004 | | Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+ | |
 = New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it) | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization   |
The translation workplace 
