Non-English forums »

Italian

  
Subscribe to Italian Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Chiarimenti sul lavoro con molteplici agenzie di traduzione senza partita IVA
Rosario Liberto
Sep 3
5
(600)
Rosario Liberto
Sep 4
No new posts since your last visit  Blue Board: punteggi a 5 stelle ad agenzie che lavorano a tariffe basse o bassissime
milena ferrante
Jun 5, 2025
6
(826)
Gregor Trebec
Jul 2
No new posts since your last visit  Lo stato attuale della professione: un'analisi
Malkitu
May 24
0
(310)
Malkitu
May 24
No new posts since your last visit  2 articoli sulla traduzione, la letteratura, il bilinguismo
Malkitu
May 24
1
(230)
Gregor Trebec
May 24
No new posts since your last visit  Ancora un termine italiano perfetto che non ha un equivalente in inglese
Tom in London
Feb 2
2
(393)
Daniel Frisano
Mar 19
No new posts since your last visit  Qualcuno conosce un traduttore editoriale di nome Luca Vanni?
Daniel Frisano
Mar 19
0
(217)
Daniel Frisano
Mar 19
No new posts since your last visit  Testo standard per Apostille?
Daniel Frisano
Mar 10
4
(329)
Daniel Frisano
Mar 19
No new posts since your last visit  Traduzioni italiane giurate in Svizzera
Daniel Frisano
Mar 3
0
(167)
Daniel Frisano
Mar 3
No new posts since your last visit  Calo nel settore?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
Angie Garbarino
Jan 13, 2020
125
(81,841)
Cecilia Civetta
Jan 16
No new posts since your last visit  Un caro saluto a tutti
Massimo Rippa
Aug 28, 2025
13
(1,313)
Gianni Pastore
Jan 11
No new posts since your last visit  Questionario sull'utilizzo e la percezione degli strumenti di IA da parte di traduttori.
Anna Poggio
Jan 8
0
(238)
Anna Poggio
Jan 8
No new posts since your last visit  Traduzione contestata
VERTERE
Aug 7, 2014
14
(14,300)
Claudio Porcellana (X)
Dec 12, 2025
No new posts since your last visit  Federico Pucci, precursore della traduzione automatica
Jean-Marie Le Ray
Dec 3, 2025
0
(238)
Jean-Marie Le Ray
Dec 3, 2025
No new posts since your last visit  lingua della quotazione?
Gregor Trebec
Sep 25, 2025
1
(240)
Susanna Martoni
Sep 25, 2025
No new posts since your last visit  Request from Bernadette Sanou Dao
cybertoni50
Sep 12, 2025
4
(334)
cybertoni50
Sep 12, 2025
No new posts since your last visit  Trados Studio 2024 e l'uso dell'Intelligenza Artificiale (OpenAI-ChatGPT)
Paolo Sebastiani
Aug 2, 2025
0
(218)
Paolo Sebastiani
Aug 2, 2025
No new posts since your last visit  Traduzone PAI
I_CH
Jul 21, 2025
11
(524)
Marco Oberto
Jul 29, 2025
No new posts since your last visit  Any native speakers of Friulian here?
Anton Konashenok
Jun 29, 2025
4
(557)
Anton Konashenok
Jul 1, 2025
No new posts since your last visit  Spazio "non-breakable" su MemoQ
ocram2000
Jun 29, 2025
1
(176)
Zea_Mays
Jun 29, 2025
No new posts since your last visit  Giornata Mondiale della Lingua Portoghese
Maria Teresa Borges de Almeida
May 5, 2025
0
(716)
Maria Teresa Borges de Almeida
May 5, 2025
No new posts since your last visit  GDPR: cosa comporta per noi traduttori?    ( 1, 2... 3)
Giulia Sandrin
May 15, 2018
36
(25,680)
Malkitu
Apr 24, 2025
No new posts since your last visit  Off-topic: Formazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere questa professione?
Elisa Ferrarini
Mar 14, 2025
5
(2,772)
Daniel Frisano
Mar 30, 2025
No new posts since your last visit  Differenza tra AITI e ANITI    ( 1... 2)
Marta Scultz
May 4, 2016
24
(21,163)
gabriella gentile
Mar 10, 2025
No new posts since your last visit  cerco avvocato a Roma
Tom in London
Sep 3, 2024
5
(5,691)
Tom in London
Jan 16, 2025
No new posts since your last visit  Consigli per ricevere pagamenti dall'estero
Giada Riva
Sep 3, 2019
8
(5,752)
Sara Cammarelle
Jan 9, 2025
No new posts since your last visit  OmegaT: problemi con l'allineamento di traduzioni esistenti
Leonardo Orabona
Jan 4, 2025
0
(1,946)
Leonardo Orabona
Jan 4, 2025
No new posts since your last visit  Esportazione di file da Trados 2024 a Trados 2019.
Lorenzo Rossi
Dec 17, 2024
1
(3,127)
WolfgangS
Dec 17, 2024
No new posts since your last visit  Fondi pensione per liberi professionisti
Emanuele Vacca
Sep 5, 2023
8
(4,274)
Pierluigi Bernardini
Dec 13, 2024
No new posts since your last visit  Francine Alloncle non c'è più
Angie Garbarino
Dec 6, 2024
4
(4,982)
Pierluigi Bernardini
Dec 9, 2024
No new posts since your last visit  Fatture elettroniche a clienti esteri - come si pagano le imposte di bollo da € 2?
Zolboo Batbold
Jan 12, 2024
2
(3,136)
Pierluigi Bernardini
Nov 28, 2024
No new posts since your last visit  Trados Studio 2024 - Corso in aula a Perugia livello base e avanzato (Dicembre 2024)
Paolo Sebastiani
Nov 26, 2024
0
(2,488)
Paolo Sebastiani
Nov 26, 2024
No new posts since your last visit  Se ne avete fatto uno, quale tipo di master in traduzione audiovisiva consigliereste?
Alessandra D'Onghia
Nov 8, 2024
3
(3,446)
Alessio Coci (X)
Nov 8, 2024
No new posts since your last visit  Asseverazione traduzioni: vari dubbi
giandidom
Oct 29, 2024
1
(2,388)
Silvia Nigretto
Nov 1, 2024
No new posts since your last visit  Informazione su vendita agenzia traduzione
LEGAL ENGLISH SAS Hopson
Oct 7, 2024
1
(2,089)
Luca Vaccari
Oct 11, 2024
No new posts since your last visit  Tariffa traduzione giurata
Sara Sesta
Mar 18, 2024
2
(4,901)
Laura Todisco
Sep 30, 2024
No new posts since your last visit  Master in traduzione specialistica ICoN: utile? Aiuto!    ( 1, 2... 3)
Cristina Lo Bianco
Mar 5, 2008
44
(44,370)
smeraldinonr1
Sep 11, 2024
No new posts since your last visit  Skrill, Payoneer o Wise: quale metodo è migliore?
LINDA BERTOLINO
Aug 7, 2024
9
(7,226)
LINDA BERTOLINO
Aug 12, 2024
No new posts since your last visit  Preventivo per traduzione manuale
Alessandro Vittori
Aug 1, 2024
2
(5,509)
Simon Turner
Aug 4, 2024
No new posts since your last visit  Aggiungere TM a progetto già creato in Trados
Fausto Carnevali
Jan 12, 2020
7
(8,175)
Cristiana Della Mea
Aug 1, 2024
No new posts since your last visit  Off-topic: Joking about translators and translation/localization blunders
AeC2009
Jul 24, 2024
0
(1,773)
AeC2009
Jul 24, 2024
No new posts since your last visit  Giuramento traduzione presso notaio
Tiziana Dandoli
Jul 18, 2024
2
(4,797)
Tiziana Dandoli
Jul 21, 2024
No new posts since your last visit  Translation Contest: we need your help with votes!
Ana Moirano
SITE STAFF
Jul 15, 2024
0
(2,079)
Ana Moirano
SITE STAFF
Jul 15, 2024
No new posts since your last visit  Bloccare segmenti ed escluderli dall'analisi?
Susanna Martoni
Jul 15, 2024
1
(1,981)
Xanthippe
Jul 15, 2024
No new posts since your last visit  33rd Translation Contest
Ana Moirano
SITE STAFF
May 10, 2024
0
(2,026)
Ana Moirano
SITE STAFF
May 10, 2024
No new posts since your last visit  Dubbio "esistenziale": traduttori affermati che non riescono a fatturare per vivere degnamente?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
María José Iglesias
Jul 31, 2012
134
(86,248)
Angie Garbarino
May 4, 2024
No new posts since your last visit  Traduzione indirizzi: nome delle città
Tamara Fantinato
May 2, 2024
2
(4,281)
Sara Amoruso
May 4, 2024
No new posts since your last visit  Questionario sulla traduzione cinese-italiano
IntraSpecTra
Apr 29, 2024
0
(1,810)
IntraSpecTra
Apr 29, 2024
No new posts since your last visit  Form W-8BEN Compilazione    ( 1... 2)
Cinzia Pasqualino
Jan 19, 2015
25
(38,189)
valeriabiasho
Apr 25, 2024
No new posts since your last visit  Off-topic: Info su Alassio
Giovanna N.
Apr 22, 2024
8
(6,032)
Giovanna N.
Apr 23, 2024
No new posts since your last visit  Consulto traduzione dallo spagnolo
Beatrice De Fanti
Mar 18, 2024
2
(3,151)
Cecilia Civetta
Mar 19, 2024
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »