ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Encuentro con Henry y otros amigos

April 21, 2006, 9:00 pm
ArgentinaBuenos AiresIn personEnglish

Los esperamos el 21 a las 21

Lugar: La Cátedra
Cerviño 4699 esquina Sinclair
(copyright de Gisela y Eduardo :-) )

Nos ofrecen por persona una entrada, un plato principal, un postre, un agua ó gaseosa, y un café

E N T R A D A S
Mozarella fiore di latte con tomate fresco y albahaca
Espinaca cruda, queso feta cabra, huevo tostadas de pan
Vegetales grillados zuchinni, zapallo verde, morrón rojo, berenjenas.


P L A T O P R I N C I P A L
Ravioles de queso mascarpone y calabazza con crema sauve
Bife de chorizo con papas fritas o puré de papas o calabaza
Wok de pollo con vegetales


P O S T R E S
Helado de crema con salsa de frambuesas
Budin de pan con salsa de dulce de leche
Tarta fina de manzanas con helado y salsa de frambuesas


Importe: $35 por persona incluyendo propina

El valor del vino es aparte y por pago contado efectivo nos dan un 15% de descuento sobre el valor en carta. Por ejemplo un Bianchi DOC malbec con un valor en carta de $ 18,5 costaria $15,70 con pago contado efectivo.

Tenemos que confirmar las localidades por los que les pedimos confirmar asistencia (incluyendo acompañantes) por correo a haydee.incicco@gmail.com
Event Organizers:

Claudia Berison

Salit Levi

Andrea Ali




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (68) / Confirmed: 46 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
two2tango  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Claudia Berison  \"Organizer\" \"Reporter\" Allí estaré!!!  y
Andrea Ali  \"Organizer\" \"Reporter\" x 2 :-)))  y
Salit Levi  \"Organizer\" Hola! Soy israeli pero entre algunos dias vengo a Buenos Aires y me gusteria mucho participar en esto powow. Hasta pronto!  y
Ariel Sand   ...  y
Roxana Cortijo   Cuenten conmigo.-  y
Silvina Matheu   Nos vemos...  n
Olaf Reibedanz  \"Photographer\" Qué buena noticia! :-)   y
XAurora Humarán (X)   Seguramente no estaré en el país. Enjoy it.  n
Ines Garcia Botana  \"Photographer\" Allí estaremos! ¡Me encantan los Powwows!  y
XCarolina Fryd (X)   Será un placer.   y
claudia bagnardi   Por supuesto! Allí estaré.  y
Graciela Guzman   No sé cómo, pero ahí estaré  y
Sabrina Ciserchia   ...  n
MARCELA RUIZ   Me gusta la idea!!!  y
María Isabel Vazquez   ¡Excelente idea!  y
Nora Escoms   Creo que esta vez voy...  y
XmagnusT  \"Photographer\" ...  
Mayte Vega   ¡¡Otro powwow que me pierdo!! Me hubiese gustado felicitar a Quique personalmente, pero, otra vez será.  n
Nora Hanine  \"Host\" looking forward ro meeting other colleagues  y
Gabriela Mejías   No puedo perderme este encuentro de amigos!!! Allí estaré!  y
Marcela García Henríquez  \"Photographer\" ¡Que la pasen genial!!!!!  n
Marina Lara Petersen   Tenía pensado viajar a Bs.As. para fines de abril. Así que haré todo lo posible para adelantar el viaje unos días y poder estar ahí...  m
Valeria Verona   No voy a poder ir... el embarazo me tiene medio mal... Suerte que sólo son los primeros 3 meses!!! Que se diviertan!  n
lamartinez  \"Host\" Lamentablemente no puedo asistir. ¡Qué se diviertan!  n
Silvia Sassone   Allí estaremos. Tipo 21:30. Es un gusto volver a encontrarnos.  y
Clarisa Moraña   Ops... El 20 es el cumpleaños de mi hija Andrea y parece que quiere festejarlo el 21. Si la decisión es otra, voy.  n
Andres & Leticia Enjuto   No podremos ir!!! Tenemos un casamiento en esa fecha... Que se diviertan! ANDRES  n
Mariana Zarnicki   Recién me entero!!! Allí estaré. Besos a todos.  y
Mariana Toscano   ...  y
XNahun Silva (X)   ...  y
Patrick Dotterer   Perfect!! Can't wait!!   y
Maria Castro Valdez   I don´t know yet  n
Javier Canino V.   ...  n
XSiobbhan   ...  
Marcela Orcali   ...  y
Henry Dotterer   I plan to be there... looking forward to it...  y
XRocío Silveira de Andrade   Qué pena... el 22 cumple 2 años mi dulce sobrina por lo que el 21 estaré viajando a Misiones. Looking forward to the next one!  n
juano19   asistiré al powwow  y
Victoria Innocenti   ¡Qué bueno que volveré a verlos! Los extraño mucho.  y
glifrieri   me encantará asistir por primera vez  m
Alicia Casal   Lamento muchísimo no poder asistir, pero nos ha llegado un proyecto con un deadline my ajustado. Espero que la pasen re bien!!  n
Gabriela Sureda   Nos vemos!!  y
PAMPA  \"Photographer\" pampa  y
ali_platense   Mi primer powwow!!!!!!! :O)  y
Michelle Welchons   hay que hacer algo mas? o ya esta? (es mi primer powwow)  y
Cecilia Benitez   Voy, nos vemos!  y
Sara Medina   ...  y
XMaria Andrea Gill Peris   Lamento muchísimo pero no puedo ir, la próxima vez será, por favor cuente!! Cariños   y
Roberto Tokuda  \"Photographer\" Si me confirman un trabajo, voy a estar en el exterior para esa fecha....  n
Mariela Malanij   Será la próxima. Saludos  n
Manuela Giosa   ...  y
Lamberto Victorica   Ahí estaremos los dos como siempre.  y
XGabriela González   ¿Me anotan? Gracias-G  y
Marisa Condurso de Nohara   Me encantaría! Nunca pude ir a uno! O engancho a mi esposo o a uno de mis hijos, pero confirmo en un ratito.  n
Eduardo Pérez   Ni loco me lo pierdo.  y
Mariana Idiart   ¡Nos vemos el 21!  y
XNora Tanzola   Ahí estaré  y
Jens Freese   ...  m
Mar� Victoria Tuya   Confirmo asistencia, ¡allí estaré!  y
CNF   ¡Háganme un lugarcito!  y
Eloisa Anchezar   My first powwow! Looking forward to meeting you all!  y
Daniel Coria   Voy por mi segundo PW... Nos vemos el viernes.  y
Maria Fandiño  \"Photographer\" Allí estaremos!  y
Cecilia Irrazábal   Espero estar a tiempo. Me gustaría asistir.  y
Andrea Bullrich   Don't count us for dinner, but we'll stop by to say hi at some point, on the way back from a family thing  
Leopoldo Gurman   Ahí estaré =:)  y
Enrique Cavalitto   Otra ascética jornada nos aguarda :-)  y




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Buenos Aires - Argentina

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 02:26
Member
English to Spanish
+ ...
¡Allí estaremos! Mar 23, 2006

Me encantan los Powwows!

 

Mariana Toscano  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:26
English to Spanish
Que lastima Rocio! Apr 3, 2006

...despues de tantos años tenia ganas de reencontrarnos!! será en otra oportunidad =)
Besos!!


 

PAMPA  Identity Verified
Local time: 02:26
English to Spanish
+ ...
estaré allí Apr 4, 2006



 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:26
Member
English to Spanish
+ ...
Se acerca la fecha Apr 11, 2006

Hola amigos,

Nuestro proximo powwow contara con la presencia de Henry y familia, del gaucho Pat Dotterer, de Ariel Sand y Nahun Silva (ambos staff del sitio y muy buena gente), la participacion de Olaf Reibedanz (moderador que vivia en Peru), y como siempre la presencia de amigos nuevos y de veteranos de muchos eventos proZianos.

En esta ocasion proponemos dos elementos tematicos:

a) breve debate sobre la posibilidad de establecer normas para la tarea de traducci
... See more
Hola amigos,

Nuestro proximo powwow contara con la presencia de Henry y familia, del gaucho Pat Dotterer, de Ariel Sand y Nahun Silva (ambos staff del sitio y muy buena gente), la participacion de Olaf Reibedanz (moderador que vivia en Peru), y como siempre la presencia de amigos nuevos y de veteranos de muchos eventos proZianos.

En esta ocasion proponemos dos elementos tematicos:

a) breve debate sobre la posibilidad de establecer normas para la tarea de traduccion

b) Seleccion de la Spaceship PRoZ.com (actividad recreativa y comunicacional)

Los esperamos
Q
Collapse


 

Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:26
English to Spanish
+ ...
Propuestas y lugar Apr 11, 2006

Quique, me parecen muy buenas tus propuestas para debatir! Quería saber si ya está designado el lugar... por ahí mandaron algún aviso y me lo perdí.
Abrazos a todos!!
Gaby


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:26
Member
English to Spanish
+ ...
Lugar todavia a designar Apr 11, 2006

Hola Gaby, todavia no definimos el lugar porque queremos "cerrar el numero" en los proximos dias. De todos modos casi con seguridad sera un restaurant de Palermo con facil acceso.

Q


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:26
Member
English to Spanish
+ ...
Volvemos a La Cátedra! Apr 12, 2006

Acabo de publicar el lugar, el menu y el precio para el powwow.

Tenemos que confirmar las localidades por los que les pedimos confirmar asistencia (incluyendo acompañantes) por correo a haydee.incicco@gmail.com

Q


 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:26
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Deadline? Apr 13, 2006

Hasta cuándo tenemos tiempo para confirmarles?

 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:26
Member
English to Spanish
+ ...
Deadline Apr 14, 2006

Hola Val, no es tanto cuestión de fecha límite sino de prioridades. Una vez definido el lugar las vacantes son limitadas y al confirmar ustedes las vamos asignando.

 

Victoria Innocenti  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:26
English to Spanish
confirmo mi asistencia Apr 14, 2006



 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 02:26
English to Spanish
+ ...
tambien confirmando Apr 14, 2006

me rebotó el mail a Haydée. Cariños a todos

 

Roberto Tokuda  Identity Verified
Local time: 02:26
Member (2005)
Japanese to Spanish
+ ...
Lamentablemente Apr 18, 2006

Me confirmaron el trabajo asi que levantare una copa a la salud de Uds. desde el Hotel

 

Marisa Condurso de Nohara  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:26
English to Spanish
+ ...
Alguien viaja desde Pilar o cercanías? Apr 18, 2006

Mi problema es volver - no iré con el auto - y los horarios de transporte son hasta las 23:00 aproximadamente. Si alguien me dejara sobre Panamericana a la altura de Del Viso podría llegar a confirmar mi asistencia. Nunca pude ir a un powwow por este inconveniente. Agradeceré su más pronta respuesta.

 

Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:26
English to Spanish
+ ...
Yo voy desde Villa del Parque Apr 18, 2006

Lástima, McNohara, que no te sirve mi recorrido, pero me diste la idea de ofrecerme para quien vaya desde Villa del Parque, Villa Devoto.. Paternal..... Avisen que no tengo problemas!!!
Saludos!!!


 

Marisa Condurso de Nohara  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:26
English to Spanish
+ ...
D cquier mdo tks Gabri, sé ke d ser v-cinas, me habrías tra-ido ;-) Apr 18, 2006



 
Pages in topic:   [1 2 3] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search