5.00 (118 reviews)
| Date | Feedback from | Comment | Rating |
|---|---|---|---|
| Nov 26, 2025 |
yannah
Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)
|
Comment: Fast, reliable and highly responsive - would recommend and hire again! |
|
| Nov 26, 2025 |
yannah
|
Comment: Fast, reliable and highly responsive - would recommend and hire again! |
|
| Aug 27, 2025 |
Deborah Lüdi Reidy
Average WWA rating given: 5.00 (7 entries)
|
Comment: Sameh was great to work with! Very quick responses and great work! |
|
| Aug 27, 2025 |
Deborah Lüdi Reidy
|
Comment: Sameh was great to work with! Very quick responses and great work! |
|
| Jul 27, 2025 |
|
Comment: Sameh is one of our Arabic translators. He always produces best quality! And so fast response and delivery! |
|
| Aug 27, 2024 |
Elena Markina Harrison
Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)
|
Comment: What a great provider to work with! Fast, reliable, accurate! |
|
| Aug 27, 2024 |
Elena Markina Harrison
|
Comment: What a great provider to work with! Fast, reliable, accurate! |
|
| Aug 26, 2024 |
Thijs van Dorssen
Average WWA rating given: 5.00 (16 entries)
|
Comment: Thanks for your excellent work over the years. It is always a pleasure to work with you! |
|
| Aug 26, 2024 |
Thijs van Dorssen
|
Comment: Thanks for your excellent work over the years. It is always a pleasure to work with you! |
|
| Jul 07, 2024 |
Roberto Bertuol
Average WWA rating given: 5.00 (7 entries)
|
Comment: Excellent work and communication. Always available and on time with assignments. A pleasure to work with Sameh. |
|
| Jul 07, 2024 |
Roberto Bertuol
|
Comment: Excellent work and communication. Always available and on time with assignments. A pleasure to work with Sameh. |
|
| Jul 04, 2024 |
RAKESH KUMAR
Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)
|
Comment: I contacted Sameh for an English to Arabic assignment. He delivered on time with quality work and promptly answered all queries. We’ll definitely work together on future projects. |
|
| Jul 04, 2024 |
RAKESH KUMAR
|
Comment: I contacted Sameh for an English to Arabic assignment. He delivered on time with quality work and promptly answered all queries. We’ll definitely work together on future projects. |
|
| Oct 18, 2023 |
Mershid Mir
Average WWA rating given: 5.00 (12 entries)
|
Comment: Professional translator. On a recent project, responded promptly, produced high-quality translations & delivered within deadline 100% of time. Would definitely work with him again & recommend him. |
|
| Oct 18, 2023 |
Mershid Mir
|
Comment: Professional translator. On a recent project, responded promptly, produced high-quality translations & delivered within deadline 100% of time. Would definitely work with him again & recommend him. |
|
| Jul 20, 2023 |
Troy Ketente
Average WWA rating given: 5.00 (9 entries)
|
Comment: Sameh delivered an urgent project in good time. I hope to work with him again. |
|
| Jul 20, 2023 |
Troy Ketente
|
Comment: Sameh delivered an urgent project in good time. I hope to work with him again. |
|
| May 31, 2023 |
joseph d.
Average WWA rating given: 5.00 (139 entries)
|
Comment: Wonderful professional work of the highest level and a pleasure to work with. |
|
| May 31, 2023 |
joseph d.
|
Comment: Wonderful professional work of the highest level and a pleasure to work with. |
|
| Jan 16, 2023 |
Max
Average WWA rating given: 4.94 (17 entries)
|
Comment: Professional, fast and reliable. We'd definitely love to work with Sameh. |
|
| Dec 23, 2022 |
Aaron Alder
Average WWA rating given: 5.00 (8 entries)
|
Comment: Sameh worked very hard on two rush projects and did a fine job. I look forward to working with Sameh again soon. |
|
| Feb 14, 2022 |
Word Par International
Average WWA rating given: 4.93 (28 entries)
|
Comment: Sameh is very competent and we rely on him for most of our Arabic translations. He is always cooperative and willing to adapt to varying requirements of our clients. |
|
| Dec 07, 2021 |
Monika Vance (Santium Media Corporation)
|
Comment: Worked with Sameh on multiple projects. Professional, thoughtful translator with excellent writing skills. Also provides desktop publishing service. Highly recommend. |
|
| Sep 09, 2021 |
Alex Wang
Average WWA rating given: 5.00 (4 entries)
|
Comment: Sameh is a very professional translator and provides very good services. Eager to work with him. |
|
| May 08, 2021 |
|
Comment: Professional, very personable, timely and accurate. |
|
| Apr 07, 2021 |
Pelin Aybey
Average WWA rating given: 5.00 (9 entries)
|
Comment: Very reliable and professional. We will continue working with him on our Arabic translation projects. |
|
| Mar 28, 2021 |
|
Comment: Sameh exceeded my expectations. A professional translator and Desktop publisher and I am definitely willing to work with Sameh again. Reply: Thank you very much Amalia. |
|
| Jan 28, 2021 |
Yonona Mitova
Average WWA rating given: 5.00 (2 entries) |
Comment: Very professional behavior, high quality translation and excellent communication. If I have new projects with Arabic I will assign them to Sameh. I highly recommend him. |
|
| Jan 11, 2021 |
Claudia Mattiozzi
Average WWA rating given: 5.00 (3 entries)
|
Comment: Very reliable, smart, quick response, I will be pleased to work again with Sameh |
|
| Nov 19, 2020 |
Débora Shefkiu
|
Comment: Fast and very good translation! |
|
| Mar 25, 2020 |
Asian Trust
Average WWA rating given: 5.00 (34 entries)
|
Comment: We were working with Sameh Elnokaly since 2015 with many projects. We highly recommend to everyone his quality of work. Good Luck. |
|
| Mar 22, 2020 |
Monica Garcia
|
Comment: Sameh did a small project and it was delivered as per the requirements. Fluent communication. Thank you. |
|
| Dec 18, 2019 |
|
Comment: Sameh helped in several projects in Arabic <> English pairs and provided excellent translation service. Best of luck! |
|
| Oct 07, 2019 |
Joe Bickerton (TransTrans Ltd.)
|
Comment: Flexible and reactive. |
|
| Oct 05, 2019 |
Débora Shefkiu
Average WWA rating given: 4.64 (11 entries)
|
Comment: Fast, accurate and good communication! |
|
| Sep 18, 2019 |
TransTransLtd
|
Comment: Sameh is very prompt and reliable, a really good professional. Working with him on a daily basis - will continue doing so. |
|
| Aug 16, 2019 |
|
Comment: He is professional, punctuate and flexible. |
|
| May 29, 2019 |
Oliver Rodway
Average WWA rating given: 5.00 (58 entries)
|
Comment: Sameh has worked on both regular and unpaid humanitarian tranlsation jobs. Excellent work, and his dedication is truly appreciated. Thank you! |
|
| Apr 13, 2019 |
Shlomo Reif
|
Comment: Sameh delivered a professional translation and was on time in all jobs assigned to him |
|
| Feb 11, 2019 |
Shlomo Reif
Average WWA rating given: 5.00 (11 entries)
|
Comment: Professional and attentive to changes |
|
| Oct 11, 2018 |
publica
Average WWA rating given: 5.00 (7 entries)
|
Comment: Great work! |
|
| May 17, 2018 |
Trancelance Services
|
Comment: Incredible work and speed! Sameh has been working with us since many years and everytime he pleases us with his great job and professionalism. Thumbs up! |
|
| Jan 17, 2018 |
|
Comment: Good work |
|
| Dec 12, 2017 |
Oliver Rodway
Average WWA rating given: 5.00 (58 entries)
|
Comment: Good communication, great presentation of work, very affordable prices. Looking forward to future collaborations. |
|
| Jun 15, 2017 |
Radu Sargu
|
Comment: Sameh did a large technical translation. It went great. We highly recommend his services. |
|
| Feb 07, 2017 |
|
Comment: We had a great first collaboration with Sameh! Very professional and reliable person! I totally recommend him! |
|
| Aug 08, 2016 |
|
Comment: EN to AR on a Greek tourism project. Sameh proved very diligent and professional, researched local Greek customs, landmarks and festival names to make sure he translated them correctly, excellent communication, professional handling. |
|
| Jul 01, 2016 |
Asian Trust
|
Comment: Very professional, excellent quality, strictly follow instructions and always on time, our team enjoys working with Sameh. |
|
| Mar 20, 2016 |
|
Comment: Quick response, good communication. Translated text arrived in time and in good quality. I would gladly work with him again. |
|
| Jun 19, 2015 |
|
Comment: This gentleman is/was very, very professional, prompt and accurate. I most certainly would recommend him and his services to anyone seeking said services. I was fortunate to have been able to have selected him. |
|
| Jun 11, 2015 |
|
Comment: Sameh was a pleasure to work with. Very flexible and easy to negotiate. Highly recommended. |
|
| Dec 06, 2014 |
|
Comment: Sameh is very professional; he did a great job in terms of quality and project deadline. Moreover, he was very willing to perform post-delivery extra requests from our client. I would definitely work with him again, and I highly recommend him! |
|
| Nov 21, 2014 |
TransPlusUK (X)
|
Comment: Excellent translator, very reliable, a pleasure to work with. Definitely recommend. |
|
| Oct 27, 2014 |
|
Comment: Very high quality translations and fast turnaround. |
|
| Sep 12, 2014 |
LC Services
|
Comment: A very professional and reliable translator and transcriber. Very fast and provides excellent quality translation and transcription. Look forward to work on more projects. Reply: Thank you :) |
|
| Aug 23, 2014 |
|
Comment: Reliable and professional. Look forward to working with Sameh again. |
|
| Aug 11, 2014 |
|
Comment: Very happy about our collaboration. Sameh is all about great cooperation, instant communication and very good quality of translation. Also provides quick service! |
|
| Jul 23, 2014 |
AtlantaLanguage
|
Comment: Sameh is a very fast and accurate translator. He did a very good translation of death & birth certificates for us from Arabic into English. With the pleasure to work with you again, Sameh |
|
| Jul 14, 2014 |
|
Comment: Sameh is a professional and reasonable to work with. |
|
| Apr 25, 2014 |
Alex Denver
|
Comment: Very reliable and high quality translations! |
|
| Apr 22, 2014 |
|
Comment: It was pleasure to work with him. |
|
| Feb 12, 2014 |
|
Comment: A very professional and reliable translator and transcriber. Very fast and provides excellent quality translation and transcription. Look forward to work on more projects. |
|
| Feb 02, 2014 |
rafflestrans
|
Comment: A good guy, professional and helpful. Price is competitive. |
|
| Jan 21, 2014 |
|
Comment: Perfect. Thanks. |
|
| Jul 08, 2013 |
|
Comment: Sameh worked for my project last month and his work was of high quality. Looking forward to work with him again! |
|
| Jun 03, 2013 |
|
Comment: It was a great pleasure to work with Sameh. Very professional, friendly and a quick payer. I highly recommend working with him! |
|
| Jun 03, 2013 |
|
Comment: Great translator! I would recommend him to anybody. |
|
| May 28, 2013 |
|
Comment: Ladies & Gentlemen, kindly note the credible sharp line of Dr Sameh in a wide spectrum of gifted modern translators |
|
| May 15, 2013 |
|
Comment: Excellent quality, precision and prompt delivery. Very nice to deal with. Reply: Thank you :) |
|
| Apr 18, 2013 |
|
Comment: Clear and fast communication, easy to deal with and a good, fast payer - I would definitely work with this member again in the future! Reply: Thank you :) |
|
| Apr 18, 2013 |
|
Comment: Fast, friendly, reliable, responsive, competent, fair rates Reply: Thank you :) |
|
| Apr 15, 2013 |
Omer Shani
|
Comment: BlueLion chose Mr. Sameh Elnokaly to translate a contract into Arabic. Sameh responded quickly and met our deadline in the most profession manner with positive feedback from end-client Reply: Thank you :) |
|
| Apr 04, 2013 |
|
Comment: A fast and accurate translator that we can count on. Would work again for sure! Reply: Thank you :) |
|
| Mar 27, 2013 |
|
Comment: Working for Sameh was a pleasure for me. Excellent communication, clear instructions and payment as promised. A very reliable business partner.. Reply: Thank you :) |
|
| Mar 12, 2013 |
|
Comment: Sameh is a great person to work with (and for): professional, dependable, and emphatic. I wholeheartedly recommed him as a provider and outsourcerer alike. Reply: Thank you :) |
|
| Mar 08, 2013 |
|
Comment: I did a small job for him and was paid promptly as agreed. I certainly would work with fim again. Reply: Thank you :) |
|
| Dec 31, 2012 |
Nitin Goyal
|
Comment: Sameh is a wonderful translator. We are very impressed with his prompt and perfect translation services. Reply: Thank you :) |
|
| Dec 13, 2012 |
Matt Bedford (X)
|
Comment: Excellent provider; Sameh sends us quality work on time and is a pleasure to work with. Reply: Thank you :) |
|
| Dec 09, 2012 |
|
Comment: Perfect service, we are willing to cooperate again. Reply: Thank you :) |
|
| Nov 18, 2012 |
|
Comment: Mr. Sameh is an excellent translator and project manager. I was very satisfied with his services, besides, he is a real gentleman. I look forward to working with him in the near future. Reply: Thank you :) |
|
| Sep 25, 2012 |
|
Comment: Very fast and responsible. Thank you. Only the best recommendations. Reply: Thank you :) |
|
| Sep 15, 2012 |
|
Comment: Sameh is a great translator. he is creative, deliver work on time, high qualty characterizes his work. his rates are negotiable Reply: Thank you :) |
|
| Aug 03, 2012 |
|
Comment: Sameh was very responsive and delivered translations on time. He also provided useful feedback on the translations, which was greatly appreciated. I certainly recommend his services! Reply: Thank you :) |
|
| Jul 13, 2012 |
|
Comment: Great translator (quick response), professional and responsible person. Good quality translation delivered on time. I recommend this vendor! Reply: Thank you :) |
|
| Jul 13, 2012 |
Thijs van Dorssen
|
Comment: Reliable and friendly LSP en DTP expert. Good to work with. Reply: Thank you :) |
|
| May 24, 2012 |
Osama Eissa
|
Comment: Reliable and committed to the deadline. Reply: Thank you :) |
|
| May 21, 2012 |
|
Comment: As a translation Project Manager, it was a pleasure working with Sameh. He is a professional translator, and delivers superior quality, on time. I had a 2 days legal translation project (English to Ar Reply: Thank you :) |
|
| Apr 20, 2012 |
CHAKIB ROULA (X)
|
Comment: Sameh is reliable, helpful and highly professional translator Reply: Thank you :) |
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 17, 2014
Elena Samoilik
Mar 15, 2014
Ali Göznek

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 11, 2023
Word Par International
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Dec 01, 2022
Alexandre Morelli
Avg. LWA : 4.7 (7 entries)
Mar 30, 2016
Nota Bene Team
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Jun 14, 2021
Olena Villasana (Transl8 Language Solutions)
Mar 08, 2021
Georgi Ivanov
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Nov 03, 2019
Bernard Mweu
Avg. LWA : 4.6 (18 entries)
Sep 08, 2019
ASAPTrans
Avg. LWA : 4.6 (9 entries)
Aug 06, 2019
Mohan Bharathi
Avg. LWA : 4.5 (13 entries)
Mar 04, 2019
Mickey Argaman
Apr 01, 2019
The Wordshop
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Mar 03, 2019
(Lingual consultancy services (Deutschland) GmbH6a)
Avg. LWA : 4.2 (145 entries)
Dec 02, 2013
Translateinista
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Apr 21, 2017
transslate
May 12, 2015
Lingo Service Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
May 10, 2015
sanderson1611
Jun 19, 2014
Willing to work with again: YesMoahmed Hamed (lingoService)
Nov 26, 2013
Willing to work with again: Yes(IZ TERCUME - UĞUR İMER ZUBOĞLU)
Nov 16, 2012
Willing to work with again: Yesdvlpr
Aug 02, 2012
Willing to work with again: YesMuhammad Eid
Aug 01, 2012
Willing to work with again: YesMuhammad Eid
Jul 31, 2012
Anitha Gomathy
Avg. LWA : 5 (6 entries)