専門的フォーラム » Transit support

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	Project with pretranslated segments not validated	Pauline Ratzé Sep 6, 2011 0 (2,151) Pauline Ratzé Sep 6, 2011
	Transit XV (SP 26) and *.PPF project	brude Sep 3, 2011 2 (14,546) brude Sep 3, 2011
	Changing keyboard language	Carine Dubois Sep 2, 2011 3 (3,815) Carine Dubois Sep 2, 2011
	Changing default view	Yiftah Hellerman-Carmel Aug 25, 2011 8 (5,267) Yiftah Hellerman-Carmel Sep 2, 2011
	Automating Transit using third party automation tools: difficulties	CafeTran Trainer Aug 31, 2011 0 (2,195) CafeTran Trainer Aug 31, 2011
	New version of Transit/wish list    ( 1... 2)	CafeTran Trainer Aug 15, 2011 21 (12,462) CafeTran Trainer Aug 31, 2011
	Can't save, import, export, pack, forward project (disabled, gray)	cs1100101 (X) Aug 26, 2011 1 (2,538) CafeTran Trainer Aug 26, 2011
	Clipboard content cannot be inserted in F/R dialog	CafeTran Trainer Aug 25, 2011 0 (2,480) CafeTran Trainer Aug 25, 2011
	How to determine the percentage of internal repetitions?	CafeTran Trainer Aug 11, 2011 1 (2,829) Ana Kardum Aug 11, 2011
	Find projects after installation of NXT on a new computer - Problems solved	Lennart Helgesson Jul 29, 2011 0 (3,121) Lennart Helgesson Jul 29, 2011
	Using TRANSIT translation memory software	Teresa Cuervo Jul 18, 2011 0 (2,734) Teresa Cuervo Jul 18, 2011
	Transit NXT FL Pro	Joan F Jul 18, 2011 0 (3,416) Joan F Jul 18, 2011
	TXF file	translator_tt Mar 26, 2006 4 (5,914) Katalin Horváth McClure Jul 16, 2011
	I have no numeric keypad and can't press + [solved]	Egidijus Slepetys Jul 13, 2011 0 (3,026) Egidijus Slepetys Jul 13, 2011
	Transit NXT - Fuzzy-matches function problem - Problem solved!	Barbara Santos Jul 9, 2011 0 (3,019) Barbara Santos Jul 9, 2011
	convert tpf file into ppf	kgm Jul 5, 2011 0 (3,736) kgm Jul 5, 2011
	Project will not open in Transit Sat PE	Helene Olsen Richards Jul 4, 2011 4 (4,041) Selcuk Akyuz Jul 4, 2011
	How to open a completed project in Transit Satellite 3.0?	Yigit Ati Jul 3, 2011 4 (4,710) Ana Kardum Jul 3, 2011
	Suddenly a fix for Transit XV is released	CafeTran Trainer Jun 21, 2011 1 (2,971) Egidijus Slepetys Jun 30, 2011
	importing CSV Files into a new TermStar XV database	Katinkam Jun 28, 2011 0 (2,215) Katinkam Jun 28, 2011
	BUG: Ctrl+C stops working in the F/R dialog	CafeTran Trainer Jun 21, 2011 0 (2,250) CafeTran Trainer Jun 21, 2011
	Any way so set another font size in Fuzzy Index window?	Egidijus Slepetys Jun 15, 2011 1 (3,144) Brand Localization Jun 15, 2011
	How to split segments before/after a certain string?	CafeTran Trainer Jun 6, 2011 0 (2,175) CafeTran Trainer Jun 6, 2011
	Delete segments where source=target	CafeTran Trainer May 31, 2011 1 (2,939) CafeTran Trainer Jun 1, 2011
	Selecting all segments at the same time	Alistair Ian Spearing Ortiz May 20, 2011 3 (4,160) Antoní­n Otáhal May 20, 2011
	how to merge a number of language pair files in Transit NXT?	LilianChan May 18, 2011 0 (2,233) LilianChan May 18, 2011
	Displaying non-breaking spaces in Transit NXT	Gary Hess May 12, 2011 4 (4,848) Gerald Dennett May 16, 2011
	delete TUs in language pair file	LilianChan May 13, 2011 0 (2,202) LilianChan May 13, 2011
	dummy TM in Transit NXT	LilianChan May 13, 2011 0 (2,505) LilianChan May 13, 2011
	Download Myspell or HunSpell for Transit	Charlotte Corbin May 13, 2011 0 (2,472) Charlotte Corbin May 13, 2011
	information to be included in TMX	LilianChan May 10, 2011 0 (2,170) LilianChan May 10, 2011
	Reverse language direction in Transit NXT reference material	LilianChan May 4, 2011 7 (5,096) LilianChan May 9, 2011
	Transit NXT and PlusToyz	JennyItaly Apr 16, 2011 2 (4,222) JennyItaly Apr 17, 2011
	Ignoring words with numbers during spell-checking	CafeTran Trainer Apr 14, 2011 0 (2,867) CafeTran Trainer Apr 14, 2011
	Transit XV: Shortcut for dictionary	huutsch Apr 13, 2011 2 (3,410) huutsch Apr 14, 2011
	Charging per line instead of per word    ( 1... 2)	Claude Forand Feb 9, 2011 22 (15,797) Nicole Schnell Apr 9, 2011
	NXT SP 4 Fix 7: slow!	CafeTran Trainer Mar 30, 2011 7 (5,254) CafeTran Trainer Apr 8, 2011
	Remove little red and green rectangles from term window	CafeTran Trainer Apr 5, 2011 1 (2,647) Gillian Scheibelein Apr 5, 2011
	How to leverage past translation memories for new projects?	Clarisa Moraña Mar 31, 2011 3 (3,997) Clarisa Moraña Apr 4, 2011
	Transit XV: How do I transfer everything from my old PC to my new PC	huutsch Apr 3, 2011 4 (4,093) CafeTran Trainer Apr 4, 2011
	conver .txf to .pxf or word?	kgm Mar 25, 2011 6 (5,878) Clarisa Moraña Apr 3, 2011
	Star Transit & WordPerfect	Michel A. Mar 22, 2011 8 (6,662) Michel A. Apr 1, 2011
	Converting Transit 3.0 reference material into TMX format	Victor Carton (X) Mar 9, 2011 2 (3,300) Victor Carton (X) Mar 26, 2011
	feeding Termstar	Pablo Bouvier Jan 29, 2011 5 (5,325) Pablo Bouvier Mar 25, 2011
	Transit XV Export Error	Egidijus Slepetys Mar 11, 2011 4 (4,606) richwood Mar 25, 2011
	Rapid Entry window not closing after OK	CafeTran Trainer Mar 18, 2011 0 (2,160) CafeTran Trainer Mar 18, 2011
	Reinstall Transit NXT after reinstall of Windos Vista	Lennart Helgesson Mar 5, 2011 6 (6,939) Lennart Helgesson Mar 7, 2011
	Transit NXT: Soft license key for desktop computer & laptop?	Barbara Santos May 17, 2010 9 (10,078) Stanislav Pokorny Mar 5, 2011
	How to avoid translating 100% matches in Transit NXT?	Gary Hess Feb 27, 2011 6 (6,007) Brand Localization Feb 27, 2011
	New to Transit, can't use my old works done by Trados	asdxyz Feb 19, 2011 7 (4,913) asdxyz Feb 23, 2011

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »