This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,564) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Paola Gatto  My 30 years of experience in your favour Italy Native in Italian  Freelancer | Bio: I have been working in translation and interpreting for 25 years. Industrial technology, solar energy, gas turbines, law and contracts, legal proceedings, medicine, medical devices and marketing are my strong points. Message: Hi, colleagues! How are things? It is nice to gather again to talk together. |
| Checked in | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Australia Native in English (Variants: US, British, Australian, UK)  , German (Variants: Bavarian, Germany) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 20 years of experience |
| Checked in | Sara Lurago Translator and proofreader Italy Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy) Freelancer | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-IULM of Milan, ANITI, 19 years of experience |
| Checked in | Ali Yucel United Kingdom Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, OTHER-Anadolu University, 17 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello from sunny Lisbon |
| Checked in | Nitin Goyal Lowest Price Accurate translation, DTP India Native in Hindi , Punjabi Freelancer and outsourcer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| Checked in | | Samara State Pedagogical University, 18 years of experience |
| Checked in | Nick Golensky TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Nizhyn Gogol University, MA-Nizhyn Gogol State University, Ukrainian Chernihiv Translators Association, 21 years of experience |
| Checked in | George Aziz 15 years of experience Native in English , Arabic Freelancer | Cairo University - Open Learning Center, BA-Cairo University, 17 years of experience |
| Checked in | | Ukraine: KNU IIR, MA-L.L.M. - Institute of International Relations (Kiev National University); M.Sc. - Moscow Institute of Physics and Technology, 27 years of experience |
| Checked in | | St. Kliment Ohridski University, Sofia, MA-St. Kliment Ohridski University, Sofia, Bulgaria, 37 years of experience |
| Checked in | Andrei Shurayev Responsible attitude Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkov National University, MA-V.N. Karazin Kharkiv National University, 21 years of experience |
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Based in a small city in Rio de Janeiro (Brazil), Fernanda Rocha is a Brazilian Portuguese native speaker with a BA in Translation and an English Teaching Degree.
She has been working as a translator since 2001, as a proofreader/reviser since 2004 and she has experie...nce in several fields, including Education/Pedagogy, Literature, IT/SEO, Linguistics, Marketing, HR, Management, Market Research and Administration.More Less Message: Hi there! Hope we all have a great time during this wonderful series of events.
Please feel free to contact me. I am willing to network and exchange experiences. :))
|
| Checked in | Xiangning Li A freelance translator since 2004 China Native in Chinese Freelancer | Bio: Hello, I am a freelance translator with the language pair of English-Chinese from China.
I am glad to meet you and hope to find more cooperation partners through this event.
Regards |
| Checked in | Danijela Pejcic Translator, interpreter and proofreader Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade, Association of Literary Translators of Serbia, IAPTI, 25 years of experience |
| Checked in | Mónica Belén Colacilli Translator since 2003, Medicine Student Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a native speaker of Italian and I have worked as freelance translator since 2006. My working pairs are English to Italian, French to Italian and Spanish to Italian.
I have a Master's degree in Physics and I was a Ph.D. student in Physics at the École Doctorale... of the École Polytechnique in Paris during three years.More Less Message: Nice to virtually meet you! |
| Checked in | | Università degli Studi di Torino, GD-Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Università degli Studi di Torino (Italia) , ASETRAD, 29 years of experience |
| Checked in | Alrx IT | Telecom | Audio France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Saint-Boniface, 15 years of experience |
| Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | Merja Jauhiainen MA in translation & cultural competence Finland Native in Finnish Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 19 years of experience |
| Checked in | Linh Hoang Experienced Legal Translator Vietnam Native in Vietnamese Freelancer and outsourcer | Bio: - Over 9 years of experience in English-Vietnamese translation
- Specializing in legal/banking/business/corporate and other various fields. Message: Hope you all enjoy the conference. |
| Checked in | Mariana Gozzarelli High quality professional translations Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: My name is Mariana and I am a qualified and accredited English <> Spanish Technical, Scientific and Literary Translator and English <> Spanish Interpreter. I graduated as a translator in the year 2005 and as an interpreter in the year 2007. Message: Hello everyone! Hope to share an enriching experience! See you there! |
| Checked in | Arne Marko Freelance translator since 2005 Canada Native in English , German Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 19 years of experience |
| Checked in | Ryan Emami Expert at med, law, auto, jrn, telecom Canada Native in Persian (Farsi) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University (CMU), Chabahar, Iran, ATIO, 18 years of experience |
| Checked in | Edirel Susanna Bridging the Gap between Languages Neth. Antilles Native in English , Dutch Freelancer | US State Department, MA-Winthrop University, CATI |
| Checked in | Adam Łobatiuk With the reader in mind Poland Native in Polish Freelancer | Warsaw University, Russian and Applied Linguistics, MA-Warsaw University, 28 years of experience |
| Checked in | Sasha Barral-Robinson Localisation and content creation France Native in English (Variants: US, Australian, British, New Zealand, UK, French, UK, US, British, New Zealand) Freelancer | Bio: I am a French to English translator living and working in France. The bulk of my experience is in literary translation for publishing houses in France, particularly for the French graphic design magazine "Etapes: design and visual culture" and more recently for Editions... Parenthèses in Marseilles. I also have experience translating architecture and urban planning texts, as well as other general translation work in marketing, tourism and business communication and some in-house work in localization for software companies.
I am a full member of the Société française des traducteurs, the NZSTI and the Association des traducteurs littéraires de France. More Less Message:
|
| Checked in | Nurettin Ceylan Technical Translation Expert Türkiye Native in Turkish Freelancer | KPDS 'A' Level, BA-Mechanical Engineering, University of Istanbul, Proz.com, Translators Without Borders (TWB), 22 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi
I am Sadananda Tallur, Kannada linguist from India |
| Checked in | Rasa Racevičiūtė Responsibility, Diligence, Creativity Native in Lithuanian Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 21 years of experience |
| Checked in | Eithne Livesey Appropriate, professional translations United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: I am a qualified (MA from the University of Salford) translator, working from Spanish and French into English. I have been working on an ad-hoc basis for the past three and a half years. The bulk of my work has been on medical and pharmaceutical texts, although I wo...uld like to increase my workload in the areas of business and marketing and food and drink.More Less Message: Looking forward to the conference. It would be great to do some networking and make new contacts within the translation world. |
| Checked in | | Bio: Department of English Language and Literature, English-Serbian translator, 18 years of experience |
| Checked in | Mahala Mathiassen Quality translations to meet your needs Norway Native in English , Norwegian Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, MCIL, Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Translation and Interpreting (ITI), ITI, 15 years of experience |
| Checked in | Pavel Tsvetkov Top Linguist with Bulgarian Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: US, UK) Freelancer | Bio: Sworn Translator, Licensed Translation Company, Google-certified Translator. |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| Checked in | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 17 years of experience |
| Checked in | Monica Zenari IT and legal specialist Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Instituto Cervantes, Diploma de Espanol Nivel C2, MA-Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza, 17 years of experience |
| Checked in | Mahmoud Akbari Magic is in the detail! Canada Native in Persian (Farsi) Freelancer | Allameh tabatabai University; Tehran, Iran, PHD-Translation Studies; University of Science Malaysia, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Veneta Georgieva Technik-, Medizin-, Marketingübersetzung Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Kyrill und Method-Universitaet, Veliko Tarnovo, MA-Kyrill- und Method-Universitaet Veliko Tarnovo, 44 years of experience |
| Checked in | Marijke Van Ham Your language partner Denmark Native in Dutch (Variants: Belgium, Netherlands) Freelancer | Bio: I am Marijke Van Ham and I have been working as a translator since 2006. My native language is Dutch and my working languages are English, Danish, French and Russian. |
| Checked in | Michael Hariton Fine Arts + Advertising Specialist United States Native in English Freelancer | DAAD-Fulbright-Kommission, City University of New York (Hunter College), BA-City University of New York, ATA, PEN International, Fulbright Association/DAAD, ProZ Platinum Member since November, 2006, Translators Café TC Master Member since November, 2006, 21 years of experience |
| Checked in | Marina Soldati Technical, automotive, computers & IT Argentina Native in Spanish Freelancer | Argentine Catholic University, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, BA-Argentine Catholic University, IAPTI, 44 years of experience |
| Checked in | Clive Phillips Defence/military specialist translator United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Defence and military translator for over twenty years. MA Oxon. Message: Looking forward to stuff of interest. |
| Checked in | Margarita 100% accuracy in multiple languages United States Native in Russian , English Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 33 years of experience |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Freelance translator and copywriter since 1990. Translates from English, French and Spanish to Portuguese. Specializes in marketing, advertising, IT and technical.
Also a copywriter Message: Greetings from Lisboa, Portugal. |
| Checked in | Fatima Nunez Quality and fair price Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), MA-Universidad Autónoma de Madrid, JTA, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
