ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop Jul 21, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (535) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Nita Shah  Experienced and dedicated professional United States Native in Gujarati  , Hindi Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Ioana Costache Degrees in linguistics & clinical trials Romania Native in Romanian (Variant: Romania)  Freelancer | University of Oxford, UK, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, OTHER-University of Bucharest (BA, MA), University of Oxford (MSt), University of Edinburgh (PgCert), ATA, European Medical Writers' Association, ATR, 25 years of experience |
| Checked in | Davide Dublanc EU and International Affairs Native in Italian Freelancer | Università IULM, Jagiellonian University, Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, GD-Katedra Unesco (Krakow), ASSOINTERPRETI, 20 years of experience |
| Checked in | Cristina Silva ATA-Certified, M.A. in Translation United States Native in Portuguese Freelancer | Bio: Portuguese translator and simul and consec interpreter based in the beautiful Rocky Mountains. Please visit my web site at http://www.ALLinPortuguese.com. I also blog at http://www.ALLinPortuguese.com/blog. Message: Greetings from Boulder, Colorado! |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 18yrs in medical translation United Kingdom Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, CIOL, CIOL, ASETRAD, EMWA, 19 years of experience |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Bulgaria Native in Bulgarian , English Freelancer and outsourcer | Gettysburg College, Union of Bulgarian Translators, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | Radosveta Golden Nulla dies sine linea United States Native in Bulgarian Freelancer | BA English Studies Paisi Hiliendarski University, MA-Paisi Hilendarski University, Plovdiv - Bulgaria, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), IAPTI, 26 years of experience |
| Checked in | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Mexico Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: I am a polyglot translator and interpreter, currently living in Mexico after having travelled all my youth with my parents in theis diplomatic carreer. |
| Checked in | Martin Janda Medical xlations with a properBackground Czech Republic Native in Czech Freelancer | Bio: En<>Czech Conference Interpreter for 15 years - Medical, IT & More Message: Hi Prozians! Looking forward to meet you in this little part of the cyberspace. |
| Checked in | | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Linguistics and Translation, Helwan Uni., ATN / APTS, WATA, 22 years of experience |
| Checked in | Angie Garbarino Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical Native in French (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) , Italian (Variants: Piedmontese, Milanese, Lombard, Standard-Italy, Genoese, Emiliano-Romagnolo, Swiss ) Freelancer | British Insitute, MA- , ATA, NYCT, 42 years of experience |
| Checked in | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Australia Native in English (Variants: British, US, UK, Australian) , German (Variants: Bavarian, Germany) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 23 years of experience |
| Checked in | Pawel Michniak Law & clinical trials comprehensively Poland Native in Polish Freelancer | University of Silesia, MA-University of Silesia, 28 years of experience |
| Checked in | Peter Senizza CIOL, AITI, ZKTS and DZTPS member Slovenia Native in Italian , Slovenian Freelancer | Bio: 10 years of professional experience as interpreter at over 270 events. I have interpreted in various European cities such as, among others, Brussels, Rome, Milan, Venice, Bologna, Trieste, Udine, Gorizia, Ljubljana, Brdo pri Kranju, Koper, Maribor, Celje, Klagenfurt. |
| Checked in | Mette Bærbach Bas Danish translator - delivery on time Denmark Native in Danish Freelancer | Aarhus University, MA-Aarhus Universitet, Danmark, 18 years of experience |
| | Patrice Translated with precision and style United States Native in English (Variants: US, Canadian) Freelancer | Bio: M.A. (Trad.), M.A. (Journ.), trained script supervisor. |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 30 años de experiencia como Traductora Pública. Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en el Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C. Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosa...jón de la Universidad de Montevideo.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de Comercio Internacional a representar al Colegio en Lima, Perú y en Toronto, Canadá.
Es Presidenta del Tribunal de Ética del CTPU por el período 2007 - 2011.
Es perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia del Uruguay. Es miembro corresponsal vitalicio de ATA.
Está registrada en ProZ desde 2003.More Less |
| | Anabel Granados Helping Everyone Find Their Voice United States Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Wire-tap Certified State of California Department , US Justice Department, ATA, Mensa, NCTA, 25 years of experience |
| | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Professional Translator and Interpreter
DE - EN - FR > IT
Language Teacher |
| | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. Native in Latvian Freelancer | Latvia: LAC, BA-Latvian Academy of Culture, 28 years of experience |
| | Eleonora Imazio 17 Years in gaming & media localization Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 18 years of experience |
| | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 24 years of experience |
| | Mohammed Fahim The language bridge Sri Lanka Native in Sinhala (Sinhalese) Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 29 years of experience |
| | Nguyen Dieu IT, Finance, Game and Automotive Trans Vietnam Native in Vietnamese Freelancer | BA of English, BA-Hanoi University_Translation studies, Vietnamese translators, 27 years of experience |
| | Mika Shikase Experienced JTF-Certified Translator Japan Native in Japanese Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, Fellow Academy and Interschool, Legal/Business/Political contents, 26 years of experience |
| | | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 26 years of experience |
| | Oana Muntean Technical, IT, Marketing, PhD Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, PHD-Universitatea din Bucuresti, Facultatea de Litere, 25 years of experience |
| | Elvana Moore Interpreter-Translator | Legal & Medical United Kingdom Native in Albanian , English Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 31 years of experience |
| | Mara Ballarini Translator, interpreter and teacher Australia Native in Italian Freelancer | Ruhr-Universität Bochum - DSH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Agenzia formativa TuttoEuropa, AUSIT, 21 years of experience |
| | Laurel Clausen Professionally Qualified Trans/Interp United States Native in English Freelancer | Bio: US translator/interpreter with a BA in French and an MSc in Translation & Conference Interpreting, working freelance in France since 2006. |
| | Andrew Little Over 30 years in Indonesian-English Germany Native in English Freelancer | Bio: Lived in Indonesia and Cambodia. Work mainly in Indonesian-English Message: Hi there! |
| | Jakub Skřebský Professional Czech voice talent Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | City & Guilds, 22 years of experience |
| | Tanya Toneva Have your say translated! Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer and outsourcer | 21 years of experience |
| | Kim Meyers EnglishThai Professional & Native Freelance Translator, with Expertise in I/T and Business United States Native in English Freelancer | Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 22 years of experience |
| | Vitaliy Plinto We bring your message to life! United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | Bio: Vitaliy is a translator, interpreter, editor and proofreader specializing in commerce, marketing, healthcare, immigration and tourism. Vitaliy is fully bilingual in Russian and English, proficient in Italian and has working knowledge of French and Ukrainian.
Upon re...ceiving his Master of Arts degree in translation from Kent State University in May 2008, Vitaliy launched his language services business, offering translation, interpreting, editing and proofreading services.
In addition to operating his freelance language services business, Vitaliy currently also serves on the Northeast Ohio Translators Association Committee as a Programs and Events Chair. More Less Message: Hello,
My name is Vitaliy. I am a Russian to English and English to Russian translator, interpreter, editor and proofreader specializing in commerce, marketing, healthcare, immigration and tourism. I look forward to building networks wi...th other language professionals at this conference!More Less |
| | Romina Pérez Escorihuela One voice, endless possibilities Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Freelancer | Bio: I am an English/Spanish/Portuguese conference interpreter born, educated and based in Buenos Aires, Argentina. I am also a Consecutive Interpretation Professor at Universidad del Salvador. |
| | Cristina Heraud-van Tol Accuracy and Commitment Peru Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) Freelancer and outsourcer | Bio: Interpreter at conferences, meetings, round tables, international events.
Interpretation variants: Simultaneous, consecutive, whispering, escort. Message: Hello! I would love to do some networking with other interpreters around the world, and to listen to interesting conferences. Today is my birthday, so this is a nice present for me :) |
| | Michael Chirichigno Reliable with high performance standards Spain Native in English (Variant: UK) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Interpreter Spanish/English & English/Spanish Message: Greetings, fellow participants. Regards from Bilbao, Spain. |
| | Ivana UK Bilingual dual national +30 years' exp. United Kingdom Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: DPSI, Chartered Institute of Linguists.
Public Service & Court Interpreter since 2000. |
| | S.Paramesh Kumar IT, SAP, auto, aero, telecom India Native in English (Variants: UK, US) , Hindi (Variant: Indian) Freelancer | Bio: French to English translation & consecutive interpretation between 1997 and 2011 for clients that include HP, IBM, Dassault, Airbus, HAL, ISRO, Renault, Godrej, LEM, ACI, Muller, SDMO, Schneider and Emerson.
Industrial experience between 1979 till 1997 was in a Bang...alore based public sector enterprise under the Government of India - Bharat Heavy Electricals, Electronics Division.
Worked in the Technical Services Group. Involved with technologies from Siemens, Brown Boveri Corporation, Sulzer, General Electric & Westinghouse; Products included DC Drives, Furnace Safeguard Supervisory Systems, Static Excitation, Solar Photo Voltaic, HP LP Bypass Valves, and Defence Simulators etc.
Subsequently worked in the Telecom Department (Engineering and Commercial Department) technical know-how was provided by the Centre for Development of Telematics.
More Less Message: Warm greetings from India to all my fellow colleagues! |
| | Claudia Coja Your Certified Legal Translator Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | "Ovidius" University of Constanta, Johannes Gutenberg University of Mainz, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea Ovidius Constanta, 22 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 26 years of experience |
| | Condi_ Medical language professional Switzerland Native in English , German (Variant: Swiss) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Alliance Francaise Paris, University of Westminster, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-University of Westminster, MITI, ITI, Swiss Paralegal Association, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), International Association of Forensic Linguists (IAFL), Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), 36 years of experience |
| | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 38 years of experience |
| | Sonia Geerlings Medical, Cosmetics, AU Localisations Australia Native in English Freelancer | Message: Hello all! |
| | Reza Mohammadnia The right solution to world languages! Türkiye Native in Kurdish Freelancer and outsourcer | Message: Nice to be among professionals like YOU! :) |
| | Ikuyo Murakami Conference Interpreter, Japan and Europe Italy Native in Japanese Freelancer | Bio: Professional Interpreter for the past 14 years. Message: I am happy to meet you all at the vertual meeting. Maybe I will be able to attend a few sessions, because it takes place midnight time in Japan. |
| | marianatag Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | N3 level , Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), GD-Universidad Nacional de La Plata, CTPCBA, AATI, 17 years of experience |
| | Victoria Frazier Marketing, Transcreation and CA United States Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Freelancer | Bio: 20 Years of interpreting and translation experience.
5 years working as phone interpreter (love it!)
Interpreting is a gift Through which we help other people and knowledge sharing is priceless. |
| | | Universidad del Salvador, OTHER-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, AATI, 29 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
