Subscribe to Medical Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Harmonised standard terms for medicine/pharmaceuticals
4
(390)
 Research Survey for Psychology Interpreters
Jdguy1996
Nov 19
2
(215)
Jdguy1996
Nov 19
 Free access to EDQM Standard Terms
Emma Goldsmith
Dec 1, 2014
8
(3,353)
 What is the difference between nonclinical and preclinical studies?
7
(3,840)
 How to break into Japanese to English Medical Translation
7
(524)
DZiW
Aug 3
 Should unqualified translators be permitted to translate medical/healthcare documents?    ( 1, 2, 3... 4)
49
(3,541)
 Complying with HIPAA for Medical Translators While Using a Mac
0
(225)
 A question about Anglicisms for English-US Spanish medical translators
0
(227)
 Looking for properly aligned TMXs of the European Medicines Agency (EMEA) corpus! (Dutch<>English)    ( 1... 2)
Michael Beijer
Sep 26, 2017
15
(1,281)
 Registration is now open for SAM 2018!
1
(1,412)
 Looking for English/Spanish translations for medicine
4
(489)
 Suprasternal Notch Test > Italian
1
(319)
 MedDRA terminology not accessible any more through EUTCT system
Pavla Dohnalova
Jul 17, 2017
5
(1,944)
Federica Borgini
Aug 8, 2017
 Brackets and other flaws of EMAs
Claudio Porcellana
Jul 13, 2017
2
(573)
Claudio Porcellana
Jul 14, 2017
 Traditional chinese herb medicine << 伤寒论 Shanghan >>
tomu6526
May 14, 2017
4
(955)
tomu6526
May 22, 2017
 Chinese treasure
tomu6526
May 14, 2017
0
(681)
tomu6526
May 14, 2017
  Question about translating medical records
Abraham Delgado
Mar 2, 2017
6
(916)
Abraham Delgado
Mar 3, 2017
 How to get certified as a medical translator?
Rana Ahmed
Feb 26, 2017
4
(1,000)
Ewa Olszowa
Feb 28, 2017
 Translation of a child vaccination card
Andi Liberty
Jan 3, 2017
6
(907)
 Basic and advanced webinars on EMA/QRD templates for medical translators
Emma Goldsmith
Sep 19, 2016
1
(550)
Emma Goldsmith
Sep 27, 2016
 Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina de Fernando Navarro
Andrea Catania
Nov 14, 2010
11
(9,944)
 USA Regulations re: reading level of translations
bettinakaiping
May 19, 2016
1
(723)
Shirley Lao
May 20, 2016
 SDL trados termbase #01
Hany Salem (X)
Mar 6, 2016
2
(1,667)
Hany Salem (X)
Mar 7, 2016
 SDL trados termbase #02
Hany Salem (X)
Mar 6, 2016
3
(1,542)
Hany Salem (X)
Mar 7, 2016
 Medical translation courses    ( 1... 2)
Dave Pugh
Dec 27, 2010
16
(16,169)
 Registration now open for the SAM 2016 Medical English Seminar!
1
(929)
 Does the US ACA cover interpretation for psych services?
perfecta
Dec 30, 2015
2
(896)
perfecta
Jan 1, 2016
 Clinical trial: risk reduction
10
(1,585)
jyuan_us
Dec 29, 2015
 ' Normalabteilung" vs 'medizinische Abteilung'?
Maria Pereira
Dec 20, 2015
0
(895)
Maria Pereira
Dec 20, 2015
 Advice for a new Chinese English medical specialist
yangjiaojiao
Dec 18, 2015
1
(982)
Dan Zhu
Dec 20, 2015
 Looking for resources DE>EN, Herstellungs- und Prüfverfahren, Prozessvalidierung
Magdalena Kowalska
Dec 16, 2015
0
(631)
Magdalena Kowalska
Dec 16, 2015
 Translating Pharmaceutical documents and regulations.
Luke Mersh
Nov 30, 2015
8
(1,267)
 Translation of medication from French to English
Audetraduction
Nov 13, 2015
4
(1,017)
 Seeking medical translation resources
neilmac
Oct 23, 2015
7
(1,564)
neilmac
Oct 25, 2015
 Looking for a good book on medical procedures- help needed
Luke Mersh
Sep 4, 2015
14
(2,006)
Luke Mersh
Sep 9, 2015
 Resource: Toxicological abbreviations A-Z explained
sylvie malich
Mar 27, 2003
4
(1,805)
 Survey on medical translation - who makes the better medical translator?
3
(2,009)
 “Medicina para traductores médicos”, by Pablo Muguerza
Anne Diamantidis
Jul 27, 2015
0
(916)
Anne Diamantidis
Jul 27, 2015
 Medical Interpreter Certification (USA)
JM González
Jul 12, 2015
0
(999)
JM González
Jul 12, 2015
 Seen on Facebook
DLyons
Jul 8, 2015
9
(2,019)
Dan Lucas
Jul 10, 2015
 1st Brazilian Meeting of Translators Specialised in the Medical Area - Report
Paul Dixon
Jun 30, 2015
0
(917)
Paul Dixon
Jun 30, 2015
 EMA updated their product information templates for all medicines for human use
2
(1,454)
 Tomorrow Webinar on "Veterinary Medicine 101"
0
(994)
 does certification change within different states?
LucieA
May 4, 2015
4
(1,316)
LucieA
May 5, 2015
 MRI - TECHNICAL LIST FOR RESONANCIA MAGNETICAL MACHINE
Isabelle Bruno
Mar 19, 2015
1
(1,309)
 Medical translators: Is this specialty field for me?
0
(1,229)
 Obtaining operative reports in French and English
Jessie Nelson
Mar 14, 2015
0
(1,365)
Jessie Nelson
Mar 14, 2015
 CPD programme for new and experienced medical & pharma translators
0
(1,227)
 Working with case managers-Is it the interpreter's responsibility to check on patients?    ( 1... 2)
Adriana Johnston
Feb 15, 2015
20
(3,249)
Liviu-Lee Roth
Feb 18, 2015
 Protocol: Foreign medications and brand names
Richard Huddleson
Jan 22, 2015
3
(1,535)
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search





Email tracking of forums is available only to registered users


PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search