ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: "Papiere vom Tisch" - Büro-Organisation

March 17, 2007, 2:00 pm
GermanyFrankfurtIn personEnglish
Liebe Teilnehmer,

das Treffen wir stattfinden im "Keller 113" im Restaurant der Gebrüder Bauer.
http://www.gebrueder-bauer.de/

Auf der Seite ist auch eine Anfahrtsskizze enthalten.
http://www.gebrueder-bauer.de/frame_index.html

Ohne Navi orientiert man sich am besten Richtung Zoo (Osten der Stadt). Der Sandweg ist eine Einbahnstraße und liegt parallel zur "Hauptstraße" Bornheims, der Bergerstraße. Parken ist dort fast unmöglich.

Das nächst gelegene Parkhaus ist der "Mousonturm"
http://www.mousonturm.de/

Als Hotel empfehlen sich entweder das Hotel Alexander am Zoo (http://www.alexanderamzoo.com/) oder die von Doreen und Susanne geposteten Hotels.



Event Organizer:

Peter Gennet




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (50) / Confirmed: 26 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
danilingua  \"Organizer\" Hallo, zuerst würde ich gerne einmal Meinungen hören, ob es auch ein Freitag sein darf oder ob ein Samstag nicht doch die bessere Alternative ist? Vielen DANk  
Peter Gennet  \"Organizer\" Leider klappt es doch nicht, schade.  n
Petra Winter   Ich bin dabei, so oder so  y
Lydia Molea   Freu mich :-)  y
Steffen Walter   Bin definitiv dabei :-)  y
Textklick  \"Photographer\" Tut mir Leid. Kann nimmer. Riesenprojekt verschoben. Kacke... :-( Have fun! :-)   n
Claudia Krysztofiak   Sorry, geht doch nicht, ist ein anderer Termin reingeplatzt. Viel Spaß allen!  n
Alison Schwitzgebel   Wenn die Arbeit es zulässt!  y
Ivette Camargo López   In the end, I am returning from vacation very close to your proposed date, so I will try to make it, but I am not 100% sure. Best to count me out if you need to plan in terms of food. Just in case, I hope you all have a fun time! Saludos, Ivette  m
Stefanie Sendelbach   Bei mir klappts leider nicht. Viel Spaß Euch allen! Bis zum nächsten Mal.  n
Gillian Scheibelein   definately coming  y
Susanne Rosenberg   Schade, aus familiären Gründen muss ich nun doch leider absagen  n
Stephanie Wloch   Frankfurter Frühling: ein klares Ja! :-)  y
MOS_Trans   März wäre auch ok.  
Klaus Herrmann   Schreibtisch zu voll und Urlaub zu nahe, sorry.   n
Aleksandra Kwasnik   Bin in FFM auf dem VKD-Treffen; wenn es klappt, komme ich am späten Nachmittag vorbei.  n
Katrin Hollberg  \"Photographer\" Schade, kann jetzt leider doch nicht. Na, mal schauen, vielleicht dann wenigstens Berlin...viel Spaß Euch allen ;-))  n
Gabi François   Auf jeden Fall, *das* Programm (mit Rahmenprogramm durch die einschlägig bekannten Herren, die ich in Düsseldorf ja leider verpasst habe) kann ich mir nicht entgehen lassen, und die feuchtfröhliche Stadtführung durch nachtlebengestählte Mütter auch   y
Herbert Fipke   Ei, des hätt isch doch bald verschwitzt...  y
Doreen Schäfer   Nu gugg'mer ma ob's glabbt... Wär schon scheen!  y
Thomas Pfann   Schade, wird nun leider doch nichts bei mir.  n
Julia Esrom   Wir kommen zu zweit.  y
XKarinB   Es tut mir leid, aber es klappt leider nicht  n
Mariana Moreira   Werde in Frankfurt in den nächsten 3 Montate sein  n
Andrea Kopf   Es klappt leider doch nicht. Schade.   n
Daniel Gebauer   Klappt jetzt doch nicht - Leider. Viel Spass wünsche ich Euch.  n
annettec   Annettec: Ich hatte meine Reise nach Deutschland (Frankfurt) für Mai geplant, werde aber versuchen dabeizusein.  m
Sommersonne   Räusper, ich komme bestimmt und gerne, schon weil ich ja noch "neu" hier bin - aber gibt es auch schon einen Veranstaltungsort oder bin ich mal wieder betriebsblind... :O) ???  y
Elena Gheorghita   Muss arbeiten. Schade :(  n
Terri Doerrzapf   Hi Dani! Sorry :-( Got a big job in and will not be able to attend.  n
Klaus Urban   Natürlich werde ich versuchen, dabei zu sein, wenn die Community schon mal nach Frankfurt kommt. Kann aber noch nicht sicher sagen, ob ich dann hier bin.  y
Terry Gilman   Lieber Samstag  
Anja Evans  \"Reporter\" Ich würde auch gern kommen, hoffentlich kann ich es einrichten...  m
Egidio Aiosa   Egidio Aiosa  y
XMartina Höppner (X)   Ich bin auf jeden Fall dabei! Es gibt also auf jeden Fall auch neue Gesichter aus der Gegend zu bestaunen (da sich viele ja schon zu kennen scheinen…)  y
Elvira Stoianov   Ich denke nicht, dass ich es schaffe  n
Malcolm Smith   Bin dabei - ist ja vor der Tür  y
Harry Bornemann   Sorry, zu viel um die Ohren und zu wenig in der Tasche..  n
Alexandra Blatz   Hallo, ich bin dabei!  y
Regina Freitag   Hallo :-) Ich komme gern, und habe auf jeden Fall Zeit. Bis dann :)  y
Woodstock   Hallo, Leute! Iss' ja bloss 'n Katzensprung vom Odenwald, bin höchstwahrscheinlich dabei und freue mich auf das Wiedersehen/Kennenlernen.  y
ConstanceRiess   I would also like to bring my business partner and one of our senior translators, so please count 3 heads from Lingua Legis  y
XMartin Wiethaup   Danke Herbert für den Reminder - ja, ich komme auch.  y
Mohammed Abdelhady   Ich freue mich darauf, obwohl ich niemanden in dieser Truppe kenne ... ;-)  y
Stefanie Guim Marce   Ich komme auch! Definitiv!  y
Kieran McCann   Spätankömmling, hoffentlich bleibt was für mich übrig...   y
Ahmad Hassaballa   ...  n
Ruth Wiedekind   Hallo an alle, speziell an Daniela: Ich komme auch (Bahn ist zumindest gebucht).  y
John O'Brien   Hallo Daniela: Ich komme auch  y
Robert Fischer   Hallo, ich komme auch noch  y




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Frankfurt - Germany

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
English to German
+ ...
ACHTUNG NEUER TERMIN Nov 11, 2006

Hallo liebe prozies, aaaalso, Futzke und Schlotti, Fasching und Wetter, und ein wenig Zeit zum planen, haben einen neuen Termin ergeben. Hier ist er:

17. März, und ja, es ist ein Samstag. Wir bekommen zwar nicht meine "Traum"-Location mit Blick über den Main und direkter Laufnähe zum "Ebbelwoi" nach "dribb de Bach", aber mal schauen, was sichin Frankfurt noch bietet. Auch wenn unser "Häbbätt" der Meinung ist, ich als Mutter und nicht mehr im Nachleben Aktive wüsste nichts über
... See more
Hallo liebe prozies, aaaalso, Futzke und Schlotti, Fasching und Wetter, und ein wenig Zeit zum planen, haben einen neuen Termin ergeben. Hier ist er:

17. März, und ja, es ist ein Samstag. Wir bekommen zwar nicht meine "Traum"-Location mit Blick über den Main und direkter Laufnähe zum "Ebbelwoi" nach "dribb de Bach", aber mal schauen, was sichin Frankfurt noch bietet. Auch wenn unser "Häbbätt" der Meinung ist, ich als Mutter und nicht mehr im Nachleben Aktive wüsste nichts über richtig gute Kneipen.... da sag' ich doch nur, und weil es heute so schön passt "wolle mer'n roilasse"?icon_smile.gif?

Aber sischä, Futzke, und wir freuen uns schon über Schlotti und Futzke zum Thema "Alternativen zum Streichholz"icon_smile.gif

Viele Grüße

Daniela
Collapse


 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
Member (2003)
Dutch to German
Wir sind ja nicht so anspruchsvoll Nov 12, 2006

Daniela, Bobbelsche..
Der Powwow-Veranstaltungsort muss nur 3 Sachen ermöglichen:
- Stöffsche schlabbern
- Rabbelsche mache könne
- Fratzegeballer von Futzke & Co

Ich bereite mich schonmal vor mit "Asterix babbelt hessisch 2" Büchelsche 26


 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
English to German
+ ...
@Tuliparola Nov 14, 2006

Klasseicon_smile.gif - vielleicht sollte de Häbbätt und der Örwin Chris als Badesalz uff die Bühne komme?

A guud Stöffsche unn Schneegestöber, dess is a foi Sachicon_smile.gif


 

Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
English to German
+ ...
Dialektseitig... Nov 22, 2006

kann isch äwwer nur mit Kölsch diene... alles andere wör Kokolores...

Habe schon was angedacht. Wird diesmal wahrscheinlich eine Lesung.


 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
English to German
+ ...
VORTRAG STEHT und EINE FRAGE AN EUCH Dec 14, 2006

Liebe bald nach Hesse kommende,

aaalso, unser Vortrag steht "Papiere vom Tisch - Ordnung im Büro mit einfachen Mitteln", gehalten von einem echten Profi. Ergänzt durch Vorher-Nachher-Doku einer Kolleginicon_smile.gif, und stilvoll abgerundet durch Schlotti und Futzke... Und jetzt die Frage: Meint Ihr, wir bekommen €1,50-2,00 pro Person für Fahrtkosten zusammen? Ihre Zeit berechnet sie uns nicht, aber die Fah
... See more
Liebe bald nach Hesse kommende,

aaalso, unser Vortrag steht "Papiere vom Tisch - Ordnung im Büro mit einfachen Mitteln", gehalten von einem echten Profi. Ergänzt durch Vorher-Nachher-Doku einer Kolleginicon_smile.gif, und stilvoll abgerundet durch Schlotti und Futzke... Und jetzt die Frage: Meint Ihr, wir bekommen €1,50-2,00 pro Person für Fahrtkosten zusammen? Ihre Zeit berechnet sie uns nicht, aber die Fahrtkosten würde sie gerne erstattet haben... wat meint Ihr?


Viele Grüße aus Rödermack, Daniela
Collapse


 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
English to German
+ ...
VORTRAG STEHT und EINE FRAGE AN EUCH Dec 14, 2006

Liebe bald nach Hesse kommende,

aaalso, unser Vortrag steht "Papiere vom Tisch - Ordnung im Büro mit einfachen Mitteln", gehalten von einem echten Profi. Ergänzt durch Vorher-Nachher-Doku einer Kolleginicon_smile.gif, und stilvoll abgerundet durch Schlotti und Futzke... Und jetzt die Frage: Meint Ihr, wir bekommen €1,50-2,00 pro Person für Fahrtkosten zusammen? Ihre Zeit berechnet sie uns nicht, aber die Fah
... See more
Liebe bald nach Hesse kommende,

aaalso, unser Vortrag steht "Papiere vom Tisch - Ordnung im Büro mit einfachen Mitteln", gehalten von einem echten Profi. Ergänzt durch Vorher-Nachher-Doku einer Kolleginicon_smile.gif, und stilvoll abgerundet durch Schlotti und Futzke... Und jetzt die Frage: Meint Ihr, wir bekommen €1,50-2,00 pro Person für Fahrtkosten zusammen? Ihre Zeit berechnet sie uns nicht, aber die Fahrtkosten würde sie gerne erstattet haben... wat meint Ihr?


Viele Grüße aus Rödermack, Daniela
Collapse


 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
English to German
+ ...
VORTRAG STEHT und eine FRAGE Dec 14, 2006

Liebe bald nach Hesse kommende,

aaalso, unser Vortrag steht "Papiere vom Tisch - Ordnung im Büro mit einfachen Mitteln", gehalten von einem echten Profi. Ergänzt durch Vorher-Nachher-Doku einer Kolleginicon_smile.gif, und stilvoll abgerundet durch Schlotti und Futzke... Und jetzt die Frage: Meint Ihr, wir bekommen €1,50-2,00 pro Person für Fahrtkosten zusammen? Ihre Zeit berechnet sie uns nicht, aber die Fah
... See more
Liebe bald nach Hesse kommende,

aaalso, unser Vortrag steht "Papiere vom Tisch - Ordnung im Büro mit einfachen Mitteln", gehalten von einem echten Profi. Ergänzt durch Vorher-Nachher-Doku einer Kolleginicon_smile.gif, und stilvoll abgerundet durch Schlotti und Futzke... Und jetzt die Frage: Meint Ihr, wir bekommen €1,50-2,00 pro Person für Fahrtkosten zusammen? Ihre Zeit berechnet sie uns nicht, aber die Fahrtkosten würde sie gerne erstattet haben... wat meint Ihr?


Viele Grüße aus Rödermack, Daniela
Collapse


 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
English to German
+ ...
VORTRAG STEHT UND EINE FRAGE Dec 14, 2006

Liebe bald nach Hesse kommende,

aaalso, unser Vortrag steht "Papiere vom Tisch - Ordnung im Büro mit einfachen Mitteln", gehalten von einem echten Profi. Ergänzt durch Vorher-Nachher-Doku einer Kolleginicon_smile.gif, und stilvoll abgerundet durch Schlotti und Futzke... Und jetzt die Frage: Meint Ihr, wir bekommen €1,50-2,00 pro Person für Fahrtkosten zusammen? Ihre Zeit berechnet sie uns nicht, aber die Fah
... See more
Liebe bald nach Hesse kommende,

aaalso, unser Vortrag steht "Papiere vom Tisch - Ordnung im Büro mit einfachen Mitteln", gehalten von einem echten Profi. Ergänzt durch Vorher-Nachher-Doku einer Kolleginicon_smile.gif, und stilvoll abgerundet durch Schlotti und Futzke... Und jetzt die Frage: Meint Ihr, wir bekommen €1,50-2,00 pro Person für Fahrtkosten zusammen? Ihre Zeit berechnet sie uns nicht, aber die Fahrtkosten würde sie gerne erstattet haben... wat meint Ihr?


Viele Grüße aus Rödermack, Daniela
Collapse


 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
English to German
+ ...
hoppla Dec 14, 2006

sorry für die 3-fach-Mitteilung.... ich hätte mal nach oben schauen sollen.... räusper... kam die mail auch an? Beim ersten Mal hat es nämlich nicht funktioniert

D


 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
English to German
+ ...
test Dec 14, 2006

sorry für die 3-fach-Mitteilung.... ich hätte mal nach oben schauen sollen.... räusper... kam die mail auch an? Beim ersten Mal hat es nämlich nicht funktioniert

D


 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
Member (2002)
English to German
+ ...
's wirkt schon Dec 14, 2006

Na, da hat der Organisationskurs ja schon was gebrachticon_wink.gif

 

Gabi François  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
Member (2003)
French to German
+ ...
Fahrtkostenbeteiligung Dec 14, 2006

Na, da sehe ich üüüüberhaupt kein Problem, und falls einer oder zwei der Kollegen das Geld nicht aufbringen können, übernehme ich das gern.

 

Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
English to German
+ ...
Häääääääää???? Dec 14, 2006

Das ist aber verwirrend.... Stehen neuerdings die neuesten Meldungen immer ganz oben? Oder kann man das selber einstellen? Oder wie, oder was...? Bitte um Aufklärung...

Zu den Fahrtkosten: Klar beteilige ich mich daran - wenn es denn keine vegetarische Fahrt ist, die ich sowieso nicht in Anspruch...

Manno! Nu lasst mich doch mal ausreden.....!
icon_wink.gif


 

Lydia Molea  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
English to German
+ ...
Natürlich Dec 14, 2006

beteilige ich mich an den Fahrtkosten, wir wollen ja nicht so seinicon_wink.gif

Herbert, das mit der Reihenfolge hat mich gerade auch durcheinander gebracht, bin aber auch müde *verteidig*


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 23:35
Member (2002)
English to German
+ ...
Kein Problem, Dani ... Dec 14, 2006

... ansonsten können wir uns ja auch mit dem Klingelbeutel vors Lokal stellenicon_wink.gif / Nee, mal im Ernst, die 1,50-2,00 Euronen sind schon drin.

@ Herbert: Ja, etwas ungewohnt, ne? Aber warum eigentlich nicht in dieser Reihenfolge...


 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search