This event is part of  Certified PRO Network virtual event Sep 26, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (805) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Anja Cohen  accuracy and elegance Switzerland Native in German  Freelancer | OTHER-an inquisitive mind, 15 years of experience |
| Checked in | Andrea Quintana Sworn Translator, experience since 1994 Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer and outsourcer | Message: Hi! Glad to join and "e-meet" you all.
Andrea |
| Checked in | Rafa Gómez English to Spanish IT translator Spain Native in Spanish Freelancer | Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació , BA-Universitat Jaume I, 12 years of experience |
| Checked in | Cecile Andrade A true language partner... United States Native in Portuguese  , French Freelancer and outsourcer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 21 years of experience |
| Checked in | Dolores Guinazu Clarity beats cleverness! Argentina Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK) , Spanish (Variants: Guatemalan, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Dominican, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, MA-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, 24 years of experience |
| Checked in | Emma Goldsmith 25 years of Sp-En medical translations Spain Native in English (Variant: UK) Freelancer | Diploma, Sanpere Escuela de Traductores, Madrid, ITI, TREMEDICA, ASETRAD, 26 years of experience |
| Checked in | George Aziz 12 years of experience Native in English , Arabic Freelancer | Cairo University - Open Learning Center, BA-Cairo University, 12 years of experience |
| Checked in | Carol Gullidge poetically precise prose with... panache United Kingdom Native in English Freelancer | University of Exeter, Exeter, Devon, MA-Exeter University, SoA:TA, 16 years of experience |
| Checked in | Sophia Shishatskaya Words do come easy Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Krasnoyarsk State University, Siberian Federal University, MA-Krasnoyarsk State University, UTR, 17 years of experience |
| Checked in | Daniel Carrion Commitment to client's needs. Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: I was born in Paraná (Entre Ríos, ARG)in 1966. I took my first English lessons at the age of 4 and have not stopped since then. When I was 16, watching an interview to Sting I realized I wanted to become a translator / interpreter. I got my firsttranslationn degree in... 1992 and so far I have translated short stories, drama, technical stuff, and more, both as an inhouse and as a freelance interpreter.More Less |
| Checked in | | Test of English for International Communication - TOEIC, GD-Polytechnic University of Barcelona, 25 years of experience |
| Checked in | Doron Greenspan MITI Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI) Israel Native in Hebrew , English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Bar-Ilan University (Israel) Diploma: Eng-Heb., MA-Bar-Ilan University, Israel, ITI, ITA |
| Checked in | María Leonor Acevedo-Miranda Responsible, trustworthy and accurate Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Asociación Profesional de Traductores, Intérpretes y Redactores de Andalucía, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA, APT, ACEtt, 26 years of experience |
| Checked in | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English > Spanish (Spain) Freelance Translator. Working as a translator since 1987. SDL Trados 2009 Certified Translator. Member of ATA, ASETRAD and Xarxa Traductors. Message: Nice to meet you! It would be nice finding other English > Spanish translators to form a team ;) |
| Checked in | | Università degli Studi di Torino, GD-Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Università degli Studi di Torino (Italia) , ASETRAD, 23 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-Georgetown University, ATA, Arizona Translators & Interpreters (ATI), NAJIT, STC, 14 years of experience |
| Checked in | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 29 years of experience |
| Checked in | Rebecca Hendry MSc MITI MCIL Chartered Linguist United Kingdom Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Heriot Watt University, MA-Translation and Technology, University of Heriot Watt (Edinburgh, UK), ITI, CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | Pham Huu Phuoc "Quality and reliability." Vietnam Native in Vietnamese Freelancer and outsourcer | Saigon Foreign language and Business University, BA-Saigon Foreign Language & Business University, 32 years of experience |
| Checked in | Maura Affinita Egresada universitaria. Laureata. Native in Spanish Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 16 years of experience |
| Checked in | Susanne Creak Professional translation and subtitling Australia Native in German Freelancer | Message: NAATI-accredited DE<>EN, freelance translator since 2007.
Diploma in Business Administration - Foreign Languages ('Fremdsprachlicher Wirtschaftsassistent'), > 10 years of corporate work experience. |
| Checked in | Tatiana Lammers Experience and Quality United States Native in Russian Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 27 years of experience |
| Checked in | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time United States Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Freelancer | Bio: I'm a native English Translator with over 15 years of experience living in the State of Oregon, USA. I specialize in medical, finance and technical translation. Message: I'm am very happy to be participating in this virtual event and hope to meet new colleagues and gain new insights into the industry. |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two United States Native in Hungarian , English Freelancer | Bio: I am Hungarian native, US citizen, freelance translator with 18 years professional experience in translating, proofreading & editing (6 years in Hungary, 12 years in the US); I primarily specialize in law, as well as in business and journalism. I also have several years... of translation experience in the field of power generation and distribution;
- Associate Member of the ATA (2000)
http://www.atanet.org/onlinedirectories/tsd_listings/tsd_view.fpl?id=3957
- Certified PRO Member at ProZ.com (2002)
http://www.proz.com/translator/37677
- Volunteer translator for Translators Without Borders (2010)
http://twb.translationcenter.org/workspace/accounts/view/id/1060More Less Message: Greetings from California! I look forward to this event. :)
--
Ildikó |
| Checked in | Jule Eitel Language services tailored to your needs Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-Humboldt University Berlin, BDÜ, 21 years of experience |
| Checked in | Christine Andersen the message, not just the words Denmark Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Freelance translator from Danish to English.
I have been a member since 2003 and I enjoy KudoZ and the Forums. Message: Hi!
I have enjoyed offline events, so I am really looking forward to meeting everyone online. Hoping the technology will work! |
| Checked in | | Bio: Indian Translator from Chennai with 5+ years of experience in Medical, legal, localization and education. Doing his Ph.D., in Hindi language, native of Tamil Language. Message: Happy Traduction!!! |
| Checked in | Mahmoud Akbari Magic is in the detail! Russian Federation Native in Farsi (Persian) , Persian (Farsi) Freelancer | Allameh tabatabai University; Tehran, Iran, PHD-Translation Studies; University of Science Malaysia, 19 years of experience |
| Checked in | Bartosz Rogowski EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | Bio: I graduated in Law from the Warsaw University, completed the English and European Union Law Course (Cambridge University / WU) and the European Masters in Conference Interpreting (University of Westminster / WU) post-grad studies, in addition to other professional train...ings and seminars. I have been in the translation industry since 1996; I translated innumerable contracts, legal opinions, analyses, etc., for translation agencies and law firms. Since 2003, I have been accredited with Service Commun Interprétation-Conférences (DG Interpretation of the European Union) as a booth interpreter and, at that time, I began working as a freelancer for the European Council. In 2004-2006, I was an in-house interpreter with the European Court of Justice in Luxembourg. Presently, I cooperate with this institution as a freelance booth interpreter and lawyer-linguist – I have interpreted at more than one hundred hearings at the Court, translated several opinions of Advocates General, judgments and decisions. More Less Message: Nice to see you! |
| Checked in | jhdarsee Authorized Translator United States Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska) Freelancer | Bio: I am working as a freelance English to Swedish translator since 2003. Message: Hello! |
| Checked in | Antonia Toth The right word in the right place! Native in Romanian Freelancer | Bio: 5 yrs experience as assistant manager and translator in a company specialised in distribution of medical devices & laboratory instruments
5 yrs experience as a freelance translator - medical, pharmaceutical and chemistry translations & revisions
|
| Checked in | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 12 years of experience |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brazil Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Freelancer (translator and/or consecutive interpreter) |
| Checked in | | American Physiological Society, International Headache Society, 37 years of experience |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI 12+ yrs in medical translation United Kingdom Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Imperial College London, MSc Scientific, Technical, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 12 years of experience |
| Checked in | Uta Kappler I do IT! United States Native in German (Variant: Germany) Freelancer | FASK Germersheim (Germany), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, 31 years of experience |
| Checked in | Alejandra Pérez Traductora Pública e Intérprete Judicial Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: Traductora Pública e Intérprete Judicial. Idiomas: español, francés, portugués. 25 años de experiencia. |
| Checked in | | Bio: BA in History & Political Sciences, further training and certification in Communication and Education, Simultaneous Interpretation. Professional translator/interpreter since 1991, working for several governments, international organizations. Deals with big technical/sci...entific projects. Subtitling, voice-overing or software (tutorials), scientific and documentary videos/films. Training/logistic and business development expert.More Less |
| Checked in | Nguyen Dieu IT, Finance, Game and Automotive Trans Vietnam Native in Vietnamese Freelancer | BA of English, BA-Hanoi University_Translation studies, Vietnamese translators, 20 years of experience |
| Checked in | Joab Eichenberg-Eilon Translation - Training - Testing - SLA United States Native in English , Hebrew Freelancer | ACTFL/LTI, US State Department, PHD-EHESS, ATA, ITA, AAIT, 25 years of experience |
| Checked in | Muhammad Atallah Technical accuracy with fluency of style Egypt Native in Arabic (Variant: Egyptian) Freelancer | Egyptian Translators Association , BA-Faculty of Arts, English Dep., EGYTA, 10 years of experience |
| Checked in | Ikram Mahyuddin Your English-Indonesian Translator Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: I am a full-time English-Indonesian translator Message: Hi, happy to meet you all here. Long live translators! |
| Checked in | Kaspars Gasuns technical expertise + sound language Latvia Native in Latvian Freelancer | Message: Hello!
I am an English>Latvian technical translator, terminologist, and QA specialist.
Nice to meet you! |
| Checked in | | EOI, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universitat Jaume I, 13 years of experience |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | Alexey Pylov Excellence since 1997 + reasonable rates Ukraine Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow) , Ukrainian Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 22 years of experience |
| Checked in | Milena Čkripeska Sound as a pound service Macedonia (FYROM) Native in Macedonian Freelancer | by Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Interpreting and Translation (English, French), Faculty of Philology, Skopje - Republic of Macedonia, 15 years of experience |
| Checked in | Piotr Fras Customers appreciate quality Poland Native in Polish Freelancer | STP (Assoc. of Polish Translators & Interpreters), OTHER-University of Silesia, STP, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: Business & Financial translator. Graduate in Business Administration with a Master in Financial Economics. Employed as consultant and financial analyst / trader. Full-time professional translator since 2002. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
