This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Czech Republic: General State Language Exam, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-State Language School, Business Academy, ATA, IAPTI, 8 years of experience
Institute of Translation and Interpreting, state language examination – CEFR B2 level, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, IAPTI, 18 years of experience
Bio:English to Czech Translator and Conference Interpreter for over 15 years
Specialized in Medicine, Life Sci. and IT
MSc in Agriculture, PhD in biochemistry
Bio:Linguistic education, 20 years experience in translating/proofreading/interpreting. Fields: medical, medical/legal, clinical trials, food/cooking, home appliances and more.
Bio:Team of technical translators
Translations of Information Technology and Mechanical engineering related texts
Translations into Czech, Slovak, Polish, Russian
Message:Our team of six translators says hi to everyone!
BA degree - University of South Bohemia in CB, BA-University of South Bohemia in Ceske Budejovice, Czech Republic; English and French for EU Administration, ATA, JTP, SFT, IAPTI, 16 years of experience
General State Language Exam, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institute of Translation Studies at the Charles University, Union of Interpreters and Translators, JTP, 27 years of experience
Diplômée en traduction en interprétariat entre le français/anglais et le tchèque avec 13 ans d'expérience, surtout dans la traduction technique.
Je travaille comme traductrice / interprète indépendante.
Pour plus d'informatio...ns sur mon parcours professionnel, veuillez vous rendre sur mon ProZ.com profile où vous pouvez également consulter mon CV en français.
Masaryk University, MA-Faculty of Arts, Masaryk University, Brno, 16 years of experience
Checked in
Gabriela Sochnová (X)
捷克共和国
Native in Czech捷克语
Freelancer
Bio:Acquired a Master's Degree in English Language and Literature at the Masaryk University in Brno, Czech Republic in 2010, translating practice 6 years, main fields architecture, sustainable development, ecology
Message:I am looking forward to your contributions and I hope we will be able to enrich each other not only in a professional but also human way.
Bio:I have a mechanical engineering and economic education and I have been translating and interpreting since 1986, more regularly since 2001. From 1991 - 2001 I was living in the Republic of South Africa. I have translated three books from English to Czech, some extensive ...technical projects (English to Czech and Czech to English) and numerous technical reports and business correspondence.
More
Less
Message:Good Luck to everyone. I can only attend very briefly in the morning due to a busy working schedule.