487 registrants

2012 year-end virtual event for members of the Certified PRO Network

Dec 21, 2012



Search registrants



Registrant demographics


Total:487


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (489) (Members shown first)
Checked in
Eski Contact directly
"Serving the Global Online Community"
Mexico
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Bio: Please see: www.proz.com/profile/819772
Message: See you guys at the conterence!
Love to all,
eski :)
Checked in
seraalice Contact directly
trust
Czech Republic
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
Ministry of Education Czechoslovak Replublic, PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC, OTHER-Ing., 17 years of experience
Checked in
Alfonso Romero Contact directly
Verifiable work references (20 Years)
Mexico
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: I've been a freelance translator for 12 years. My main area of expertise is Computers/IT & Automotive Industry. I translate Computer/IT books from English into Spanish for Pearson Education in Mexico.
Message: Greetings from Mexico.
Checked in
Elcio Carillo Contact directly
Translation Services
Brazil
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Bio: Civil Engineer - University of São Paulo. Specialization in Personal and Family Development - Universidad La Sabana - Bogota. DIPLOMA OF SPANISH AS FOREIGN LANGUAGE (D.E.L.E.) - Ministry of Culture of Spain. SWORN TRANSLATOR / INTERPRETER (Spanish-Portuguese) - Junta C...
Checked in
Ivelina Drakova-Eismann Contact directly
Technik, Pharma, Medizin
Germany
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
University of Economics - Varna, GD-Economical University, 19 years of experience
Checked in
Rabie El Magdouli Contact directly
AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT
Spain
Native in Berber (Other) Native in Berber (Other), Arabic Native in Arabic
Freelancer
Mother tongue, University of Granada, BA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 12 years of experience
Checked in
Shai Navé Contact directly
Saving Good People from Bad Translations
Israel
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, English (Variants: US, UK) Native in English
Freelancer
Israel Translators Association, ITA, IAPTI, 14 years of experience
Checked in
Kolumbina Benčević Tomljanović Contact directly
English sworn, professional translations
Croatia
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian
Freelancer
Bio: University degree in languages and literature (English and Italian) followed by a career in tourism, media, PR and full-time translation. Sworn translator of English in Croatia since 1993.
Message: Hoping to exchange experiences and ideas for making next year less of challenge...!
Checked in
S.Paramesh Kumar Contact directly
IT, SAP, auto, aero, telecom
India
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
Freelancer
Bio: Fr>En translation and consecutive interpretation with a technical blend.

12+ years translating/interpreting
+17y on-hands technical expertise
Message: Wishing all my fellow colleagues, friends and EACH and everyone behind Proz a renewed beginning in their professions.

Sincerely wishing loads of joy, gud health and cheer to you and your family members right through the new year!

Cheers!
Pam
Bangalore, India
Checked in
Wiyanto Suroso Contact directly
Creating value in your business
Indonesia
Native in Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Freelancer
Bio: I am an English<>Indonesian translator joining ProZ just since the end of 2009.
Message: Hi fellows,

It is nice to meet you all in this event. I hope that we can share our experience and learn from the speakers here. Thanks.
Checked in
Lauren DeAre Contact directly
ATA-Certified from Spanish into English
United States
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, Translation Certificate, GD-New York University, ATA, CTA, 14 years of experience
Checked in
Christiane Allen Contact directly
Corporate Content Specialist
United States
Native in French (Variant: Canadian) Native in French
Freelancer
Message: P O W E R C O N T E N T F O R C O R P O R A T E A M E R I C A
Checked in
Uta Kappler Contact directly
I do IT!
United States
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
FASK Germersheim (Germany), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, 32 years of experience
Checked in
Georgios Tziakos Contact directly
DipTrans / 10 years Tech&Marketing l10n
Spain
Native in Greek (Variants: Modern, Katharevousa) Native in Greek
Freelancer
The University of Michigan ELI, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Cardiff University, ATA, 13 years of experience
Checked in
Laura Bissio CT Contact directly
ATA Certified and technical backgound
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 14 years of experience
Checked in
Heba Salah Contact directly
Freelance English Arabic Translator
Egypt
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in Arabic
Freelancer
BA of Linguistics & Translation, Helwan University, BA-Faculty of Arts, English Linguistics & Translation, Helwan University, 17 years of experience
Checked in
Jenn Mercer Contact directly
Deadlines Fear Me - FR to EN translation
United States
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 12 years of experience
Checked in
William Pairman Contact directly
Spain
Native in English Native in English
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 19 years of experience
Checked in
Leandro Borges Contact directly
12+y translation/proofreading experience
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
OTHER-PCL - Federal University of Goiás (Goiania), 12 years of experience
Checked in
Ahmad Hosseinzadeh Contact directly
MA in Translation; Arts & Humanities
Iran
Native in Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Freelancer
Bio: Native in Persian (Farsi); MA in Translation; BA in English; 5 years experience; Working in different fields, but mainly in humanities and arts.
Message: Translation is a reliable tool for sharing human knowledge!
Checked in
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Contact directly
Lang&Tech Specialist-Safety&Environment
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Certified Eng>Spa Translator (ATA - CTPCBA). BA in Translation (UM). BA in Spanish Language & Literature (UCA). Master in Environmental Management (to be completed 2013) (ITBA Tech Institute BA). Part-time Environmental Analyst for the Petroleum & Gas industry.
Checked in
Nikita Kobrin Contact directly
Translator/Journalist/Voiceover Pro
Lithuania
Native in Russian Native in Russian
Freelancer and outsourcer
Kharkov University, Ukraine - MA in Translation, Kharkov National University, MA-Kharkov State University, Ukraine, Lithuanian Translators Guild, , 26 years of experience
Checked in
Maria Anishchankava (Sometti) Contact directly
Conference interpreter
Italy
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
Freelancer
Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, AITI, AIIC, 14 years of experience
Checked in
Elena Jones Contact directly
Certified PRO translator
United States
Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer
Bio: Freelance translator, EN>IT
Checked in
Mary Davis Contact directly
Master's in Translation & Interpretation
France
Native in English Native in English
Freelancer
Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, 15 years of experience
Checked in
Kahli Bree Adams, M.A. Contact directly
MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS
Australia
Native in English (Variants: US, British, Australian, UK) Native in English, German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 17 years of experience
Checked in
Irshad Muhammad Contact directly
Uk-educated, Native Urdu speaker
Pakistan
Native in Urdu Native in Urdu
Freelancer
Bio: Full Time Freelance Translator in the langauge pair of English<>Urdu
Message: Hi All, I wish you a "Happy New Year" in dvanace.
Checked in
anamaria bulgariu Contact directly
High thoughts must have high language.
Romania
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 13 years of experience
Checked in
Fahd Hassanein Contact directly
Melting the Arabic English barrier.
Egypt
Native in Arabic Native in Arabic
Freelancer
Bio: I am a pharmacist/linguist with a long experience in English>Arabic medical/scientific translation. I am also Business Development and QA Manager at an Egypt-based provider of Arabic language services. I am an associate member of the ATA and an activist in the field of ...
Message: Hi all,

I wish you all a fruitful and beneficial event.

Best wishes,
Fahd
Checked in
Elena Robert Contact directly
Style et précision.
France
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer and outsourcer
Bio: EN/FR>RU sworn translator and interpreter based in France, 15 years of full time experience in translation.
Message: Hello, I am an EN/FR>RU sworn translator and interpreter based in France
Checked in
Brent A Bosen Contact directly
Accurate - On Time
United States
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: BA Japanese, Brigham Young University
MBA, University of Hawaii
Certified Project Management Professional

Japanese > English Translator
Checked in
Timothy Rake Contact directly
My business is translating your business
United States
Native in English Native in English
Freelancer
The University of Kansas, MA-University of Oregon, 12 years of experience
Checked in
Kaiya J. Diannen Contact directly
Meticulous Attention to Detail = Quality
Australia
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
American Translators Association, ATA, 20 years of experience
Checked in
Mirjana Vlatkovic Contact directly
Fast and accurate IT/tech specialist!
New Zealand
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer
(Cambridge University (ESOL Examinations,External), OTHER-University of Cambridge Local Examinations Syndicate International Examinations, 19 years of experience
Checked in
Mihail Mateev Contact directly
Prompt and accurate!
Bulgaria
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Valeria Monti Contact directly
Software localization & trascreation
Italy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer
Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 11 years of experience
Checked in
Oksana Weiss Contact directly
Medical and legal translation since 1997
Germany
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Kharkiv State University, MA-Kharkiv State University, 23 years of experience
Checked in
Özgür Salman Contact directly
subtitler of over 3.000 episodes
Turkey
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
13 years of experience
Checked in
Laura Daly Contact directly
Experience and dedication
Spain
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
Freelancer
Pablo de Olavide University, National University of Ireland, MA-Universidad Pablo de Olavide, 10 years of experience
Checked in
Amar Nath Contact directly
IN TOTO IS MY MOTTO
India
Native in Hindi Native in Hindi
Freelancer
Central Translation Bureau, Govt. of India, OTHER-Central Translation Bureau, Govt. of India, 18 years of experience
Checked in
Annamaria Martinolli Contact directly
Translator, Journalist and Blogger
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Cambridge University , Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Universita' degli Studi di TRIESTE Scuola Sup. LINGUE MODERNE INTERPRETI e TRADUTTORI 104/S - Class of second level degree in Translation of Literary and Technical Texts, AITI, 12 years of experience
Checked in
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Contact directly
Your localization and marketing expert
Czech Republic
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, state language examination – CEFR B2 level, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, IAPTI, 15 years of experience
Checked in
elena gorbatcheva Contact directly
Italian-russian professional translator
Italy
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Lomonosov Moscow State University, GD-Laurea specialistica in legge - Università Statale di Mosca, ACTA - L'associazione dei freelance, 15 years of experience
Checked in
Roy Chaudhuri Contact directly
Bengali Certified Pro Freelancer
India
Native in Bengali Native in Bengali
Freelancer
Message: স্বাগতম! Greetings from India!
Checked in
Barbara Carrara Contact directly
www.theitalianwordshop.com
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Non-fiction translation+proofreading, Lindau, Cambridge University (ESOL Examinations), Strade (union of Italian translators in publishing), 31 years of experience
Checked in
Ekaterina Lyutakova Contact directly
Certified Linguist | Member of the AIT
Bulgaria
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Freelancer
Bio: Credentials
 Member of the Association of Translators and Interpreters in Bulgaria
 Authorised Translator to the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs (Sworn Translator)

Major Clients
 External Translator to the European Commission Directorate-General for...
Message: Hi to all :-)
Checked in
Milagros Chapital Contact directly
Translation Experience: 51 years
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Bio: Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 30 años de experiencia como Traductora Pública.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de Comercio Internacio...
Checked in
Ildiko Santana Contact directly
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
United States
Native in Hungarian Native in Hungarian, English Native in English
Freelancer
Bio: Hungarian/English freelance translator & editor
Checked in
Yavor Dimitrov Contact directly
A creative flair for words
Bulgaria
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Freelancer
St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 19 years of experience
Checked in
HugoSteckel Contact directly
Sport, tourism and marketing expert
Switzerland
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
Freelancer
Cambridge University (Lang. Degrees), BA-University of Cambridge, 12 years of experience









Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search