Пераклад — мастацтва і бізнэс » Off topic

Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ (на гэтым форуме ўсе допісы — «не па тэме» па змаўчанні)   Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	Off-topic: Looking for family accommodation in London	marie-christine périé Aug 21, 2007 5 (3,617) marie-christine périé Aug 22, 2007
	Off-topic: Bed & Breakfast in Buenos Aires, Argentina	Ann Bishop (X) Aug 14, 2007 5 (4,587) Ann Bishop (X) Aug 19, 2007
	Off-topic: Thinks-of-the-week	Kemal Mustajbegovic Aug 17, 2007 6 (4,016) José Henrique Lamensdorf Aug 19, 2007
	Off-topic: Earthquake in Peru. To: Everybody	Irina Nesterenko Aug 17, 2007 7 (5,130) Cristina Heraud-van Tol Aug 19, 2007
	Off-topic: Most embarrassing moments with PCs    ( 1... 2)	Gianni Pastore Jul 12, 2007 20 (10,278) Nancy Burgess (X) Aug 17, 2007
	Off-topic: The best and worst airlines    ( 1, 2, 3... 4)	biankonera May 28, 2007 53 (24,840) Ann Bishop (X) Aug 14, 2007
	Off-topic: Raising Boys - 25 key points to ponder	Harry Bornemann Aug 8, 2007 11 (5,231) Özden Arıkan Aug 12, 2007
	Off-topic: how to ward off telemarketing callers!!    ( 1... 2)	Jarnail Gill Aug 9, 2007 25 (9,747) Edward Potter Aug 11, 2007
	Off-topic: anyone wants to exchange (sell) used John Grisham books? (English)	veratek Aug 9, 2007 7 (4,054) Liliana Roman-Hamilton Aug 10, 2007
	Off-topic: Favourite words in your native language    ( 1... 2)	Yolanda Bello Olvera Aug 3, 2007 25 (11,502) nihat yilmaz Aug 10, 2007
	Off-topic: Weather in Spain and Portugal in November	Dubravka Hrastovec Aug 8, 2007 5 (14,095) Dubravka Hrastovec Aug 8, 2007
	Off-topic: Roommate for ATA Conference in San Francisco, Oct. 31--Nov. 3	Robert Forstag Aug 7, 2007 4 (2,920) Henry Hinds Aug 7, 2007
	Off-topic: Sleeping Policemen - English Indonesian Term	Jande Aug 3, 2007 2 (2,828) Jande Aug 6, 2007
	Off-topic: Name three persons you would like to meet... from the beyond!    ( 1... 2)	Graziano Scaldaferri (X) Jul 29, 2007 18 (8,167) Yaotl Altan Aug 3, 2007
	Off-topic: Can you plug e.g. cell phone adapters to car cigarette lighters in Europe as in the US?	Anne McLaren Aug 2, 2007 6 (4,482) Isabel Booth Aug 2, 2007
	Off-topic: GrandCentral Invites	Claudia Alvis Jul 30, 2007 2 (2,998) Viktoria Gimbe Jul 31, 2007
	Off-topic: Recipe for Gelato made out of goat milk	Manuel Rossetti (X) Jul 30, 2007 4 (8,502) Manuel Rossetti (X) Jul 30, 2007
	New moderator for this forum: Özden Arıkan	Enrique Cavalitto May 28, 2007 13 (7,780) Özden Arıkan Jul 26, 2007
	Off-topic: "if only I had.." inventions yet not invented..    ( 1, 2... 3)	Francesca Battaglia Jun 22, 2007 37 (40,340) Alessandro Zocchi Jul 26, 2007
	Off-topic: Translating one phrase into many different languages...    ( 1, 2... 3)	Clare Barnes May 9, 2007 31 (51,150) Alessandro Zocchi Jul 26, 2007
	Off-topic: Free Hugs Campaign ~ international	Nadine Kahn Jul 22, 2007 13 (4,842) Daina Jauntirans Jul 25, 2007
	Off-topic: ALTE & European Council level vs. GCE 'A' level	Sonja Tomaskovic (X) Jul 17, 2007 1 (2,466) Nadine Kahn Jul 23, 2007
	Off-topic: 200 Iraqi civilians, mostly working as aides and translators, offered asylum in Denmark	Aleksandra Kwasnik Jul 23, 2007 1 (2,120) Nadine Kahn Jul 23, 2007
	Off-topic: Very sad news from Brazil	Claudia Alvis Jul 18, 2007 14 (5,634) Melina Kajander Jul 19, 2007
	Off-topic: Advice about applying for Italian citizenship	Jennifer Baker Jul 14, 2005 4 (4,573) thesmithsdoll Jul 19, 2007
	Off-topic: Help with Parkinson's disease	Silvestro De Falco Jul 16, 2007 4 (4,042) Taña Dalglish Jul 18, 2007
	Off-topic: Anyone know a specific company I could use for shipping for an international move?    ( 1... 2)	Amy Duncan (X) Jun 16, 2007 28 (10,875) Amy Duncan (X) Jul 17, 2007
	Off-topic: Via Freedom to Coercion: The Emergence of Costly Punishment	Vito Smolej Jul 10, 2007 7 (4,078) Lia Fail (X) Jul 16, 2007
	Off-topic: Is there something that you just can't leave behind? That timelasting something	Francesca Battaglia Jul 13, 2007 11 (4,282) Andres & Leticia Enjuto Jul 14, 2007
	Off-topic: Haydn's Bull...	Juliana Brown Jul 11, 2007 12 (5,259) Giuseppina Gatta, MA (Hons) Jul 13, 2007
	Off-topic: Famous or infamous quotes    ( 1... 2)	lingomania May 31, 2007 20 (13,415) Graziano Scaldaferri (X) Jul 13, 2007
	Off-topic: Translating terms of endearment	Anna Blackab (X) Jul 12, 2007 7 (68,599) Anne Goff Jul 12, 2007
	Off-topic: Food Lexicon, meant as Allergy Lexicon in "all" European Languages	Henk Peelen Jul 11, 2007 5 (3,821) PAS Jul 12, 2007
	Off-topic: bau-bau or woof-woof?	Roberta Anderson Jul 11, 2007 3 (3,465) awilliams Jul 11, 2007
	Off-topic: Bilingual relationships    ( 1... 2)	Anna Blackab (X) Jul 5, 2007 26 (10,636) Textklick Jul 11, 2007
	Off-topic: The New 7 Wonders announced today    ( 1... 2)	Liliana Roman-Hamilton Jul 8, 2007 18 (8,660) lingomania Jul 10, 2007
	Off-topic: Help from Aeronautical Engineers wanted	Yolanda Bello Olvera Jul 9, 2007 0 (1,894) Yolanda Bello Olvera Jul 9, 2007
	Off-topic: 300 European film projects every year ~ How many films do you recognize?	Nadine Kahn Jul 5, 2007 0 (9,213) Nadine Kahn Jul 5, 2007
	Off-topic: Concert for Diana - today	Kristine Sprula (Lielause) Jul 1, 2007 5 (3,835) Monika Silea Jul 3, 2007
	Off-topic: Are You Oll Korrect? --> The origins of O.K.    ( 1... 2)	Rafa Lombardino Jun 28, 2007 15 (7,710) lingomania Jun 30, 2007
	Off-topic: Will and inheritance in Germany	Gillian Searl Jun 29, 2007 7 (5,566) Textklick Jun 29, 2007
	Off-topic: Looking for an accomodation in New-York	René VINCHON (X) Jun 25, 2007 1 (2,482) María Diehn Jun 26, 2007
	Off-topic: Help with locating stores that sell books from BAC (Biblioteca de Autores Cristianos)	Marcelo Silveyra Jun 25, 2007 3 (2,530) Paula Manrique Huarte (X) Jun 25, 2007
	Off-topic: Graffiti - a form of urban language    ( 1... 2)	Jennifer Forbes Jun 21, 2007 19 (8,061) Rebecca Hendry Jun 25, 2007
	Off-topic: Relocating to Canada - Visa Information	Fan Gao May 11, 2007 5 (3,960) paulpaquette Jun 23, 2007
	Off-topic: German radio stations	Yolanda Bello Olvera Jun 21, 2007 8 (4,591) Orla Ryan Jun 22, 2007
	Off-topic: Visiting Poland	Mafalda d'Orey de Faria Jun 12, 2007 8 (6,771) Mustafa Fadhel Jun 20, 2007
	scam - Bishop Robert Williams from Ghana    ( 1... 2)	Matthew Bricker Jun 9, 2005 26 (11,067) loula_luv Jun 19, 2007
	Off-topic: Nation lost for words in bid to fix anthem    ( 1... 2)	Elizabeth Sumner Apr 25, 2007 29 (10,329) Joanna Rączka Jun 15, 2007
	Off-topic: accomodation in Lisbon /August 2007	Costantino Sbacchi Jun 8, 2007 4 (3,845) Costantino Sbacchi Jun 11, 2007

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ (на гэтым форуме ўсе допісы — «не па тэме» па змаўчанні)   Памер шрыфту: -/+
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

PerfectIt Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »