This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Maryna Porplenko  Quality*Experience*Passion*Creativity Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Horlovka state pedagogical institute of foreign la, MA-Gorlovka State Institute of Foreign Languages , 23 years of experience |
| Checked in | Rasa Raceviciute Native Lithuanian translator with MA in Linguistics and Translation, 20+ years experience, Native in Lithuanian Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 24 years of experience |
| Checked in | Jaime Oriard 20+ years in tech, software, mktg... Mexico Native in Spanish (Variants: Mexican, US)  Freelancer and outsourcer | Bio: 10 years in the translation industry. 7 years doing DTP. Founder of www.ttp.com.mx a translation office in central México. |
| Checked in | Jose Paez Profersional Freelance translator with 24 years of experience. Mexico Native in English , Spanish Freelancer | BA-ITESM, 24 years of experience |
| Checked in | ERNESTO GARCIA MARIN English to Spanish Translator Native in English (Variants: British, Canadian, US, UK, New Zealand, Australian, South African, US South) , Spanish (Variants: US, Rioplatense, Argentine, Dominican, Cuban, Costa Rican, Colombian, Chilean, Bolivian, Ecuadorian , Guatemalan, Venezuelan, Honduran, Uruguayan, Standard-Spain, Salvadoran, Puerto Rican, Peruvian, Paraguayan, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Latin American) Freelancer | INSTITUTO TECNOLOGICO DE MONTERREY, MA-ITESM, 55 years of experience |
| Checked in | Margarita 100% accuracy in multiple languages United States Native in Russian , English Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 35 years of experience |
| Checked in | Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | University Ss Cyril and Methodius, BA-University Ss Cyril and Methodius, 30 years of experience |
| Checked in | Takafumi Miyauchi Creating translatability. Taiwan Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai, Hiroshima) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 14 years of experience |
| Checked in | Ulla Lundquist Proper Words in Proper Places.. Italy Native in Swedish Freelancer | BA-University of Uppsala, Sweden, 34 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi, my name is Katharina. I am a translator since about 10 years, and my speciality is medical translations. I also do IT translations. |
| Checked in | Toralf Mjelde Freelance translator specializing in marketing/PR, media/film/TV, and travel/tourism Native in Norwegian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 19 years of experience |
| Checked in | Ferry Toar EN to Indonesian translation | medical instruments, electronics, IT Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: Full-time freelance translator, specializes in medical instruments & electronics.
Master's degree in biomedical engineering.
Member of HPI (Association of Indonesian Translators). |
| Checked in | Antonio M. Regueiro Native Spanish Biologist 49 y experience Spain Native in Spanish , English Freelancer and outsourcer | Escuela Oficial de Idiomas (Spain), MA-Escuela Oficial de Idiomas, 49 years of experience |
| Checked in | Sílvia Martins English-Portuguese, French-Portuguese Portugal Native in Portuguese Freelancer | Bio: I'm a freelance translator who works with English to Portuguese (EU) and French to Portuguese (EU) language pairs.
I've got a BA in Translation and Interpreting and 18 years of experience, mostly in the technical area (printing industry and others) as well as busines...s, fashion, legal....
I have worked as in-house translator for two multinational companies in the past and I started working exclusively as freelance in 2003.More Less Message: Hello!
I'm sure this event will be wortwhile for all of us.
Regards
Sílvia |
| Checked in | linda gueye International Dev/Govern. Specialist Native in French Freelancer | NJ Judiciary Court System, BA-Paris XIII (France), ATA, NYCT, 21 years of experience |
| Checked in | Maartje Giebels EN/DE/FR>NL | Technical & Automotive Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Translation academy Maastricht - The Netherlands, BA-Translation Academy of Maastricht (Netherlands), 18 years of experience |
| Checked in | Sonia Geerlings Medical, Cosmetics, AU Localisations Australia Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Bachelor of Languages, University of New England, BA-Bachelor of Languages (4yrs), University of New England, Australia / Hiroshima University, Japan, NAATI, Golden Key International Honour Society (www.goldenkey.org.au), AUSIT, 21 years of experience |
| Checked in | Sunny66 Also a teacher North Macedonia Native in Bulgarian Freelancer | MA, 26 years of experience |
| Checked in | Malkitu Italy Native in Italian , Sardinian Freelancer | University of Sassari, Italy, , 17 years of experience |
| Checked in | Meidy Maringka Change, me first. Indonesia Native in Indonesian Freelancer | HPI (Association of Indonesian Translators), Bahtera, 33 years of experience |
| Checked in | Engelbert Sontheimer Technical translations Brazil Native in German (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Freelancer | OTHER-Practice in international companies, 26 years of experience |
| Checked in | Rabie El Magdouli AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT Morocco Native in Berber (Other) , Arabic , Spanish Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 18 years of experience |
| Checked in | Ksenia Annis A pro in design and construction United States Native in Russian , English Freelancer | American Translators Association, BA-Moscow Architectural Institute, ATA, 17 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 26 years of experience |
| Checked in | Morano El-Kholy Senior AR-EN Translator, NAATI Examiner Egypt Native in Arabic Freelancer | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 34 years of experience |
| Checked in | Ikuyo Murakami Conference Interpreter, Japan and Europe Italy Native in Japanese Freelancer | Bio: Translator and Interpreter in business and industrial fields for more than 14 years. Message: I am looking forward to hearing presentations and meeting new people. |
| Checked in | Sergey Sukhoviy Business before pleasure Ukraine Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Freelancer | Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, OTHER-private home education, 38 years of experience |
| Checked in | Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English Spain Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: I started in the language industry as an EFL business trainer when I moved from England to France, and added FR>EN translating when my French was up to it. Now that I live in Fuerteventura, I'm keeping up the translation but specialising in monolingual English work, oft...en revising non-native copy. More Less |
| Checked in | | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 19 years of experience |
| Checked in | Marc Van Gastel Top in DE/EN/FR/ZH > NL translations Belgium Native in Dutch Freelancer and outsourcer | City of Antwerp, Belgian Courts, MA-Ghent University, 23 years of experience |
| Checked in | Radosveta Golden Nulla dies sine linea United States Native in Bulgarian Freelancer | Bio: Professional translator and interpreter with over 15 years of experience in the fields of medicine, pharmaceuticals, sciences, arts and humanities, journalism and literature. Teaching experience in Czech and English languages, as well as comparative literature studies f...or university students.
In the past 9 years my translation work has been concentraded on the field of human and veterinary medicine - scientific publications, pharmaceuticals documentation, clinical trials, medical devices, medical software, etc.,
as well as various scientific articles, commercial advertising, MSDS, etc.
More Less Message: Professional translator and interpreter with over 15 years of experience in the fields of medicine & pharmaceuticals, sciences, arts and humanities, journalism and literature. |
| Checked in | Mickey Argaman Automotive expert translator Israel Native in Hebrew Freelancer and outsourcer | ATA, ITA, 29 years of experience |
| Checked in | Ruth Ramsey Passionate about Spanish and detail United Kingdom Native in English Freelancer | University of Buckingham, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTransIoLET, ITI, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Balázs Horváth technical, legal, business translator Native in Hungarian Freelancer | Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-ELTE, Budapest, 31 years of experience |
| Checked in | | Dakshina Bharath Hindi Prachar Sabha,Madras., MA-Osmania University, www.proz.com, www.translatorscafe.com, www.aquarius.net, www.translated.net, www.traduguide.com, 27 years of experience |
| Checked in | Viviana Paddrik 14 years experience. Graduated from UBA United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, US) Freelancer | Bio: Master of Science equivalent degree from University of Buenos Aires (Argentina). !4 years teaching Spanish experience. AP Spanish Examination Reader. |
| Checked in | Gislene K Arantes Words Uniting Worlds. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, Daniel Brilhante de Brito, OTHER-Postgraduate Translation Studies by Universidade Estácio de Sá, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: University Diploma in Translation and Interpreting - Specialisation course in translation for publishing -
Training events on translation in various fields -
Overall 10-year experience |
| Checked in | Lenah Susianty Reliable and professional translator United Kingdom Native in Indonesian Freelancer | Christian University of Indonesia, GD-Faculty of Letter University of Indonesia, HPI, 26 years of experience |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in French Freelancer | Bio: I've been doing medical and scientific translations for more than 12 years. Message: Hello from Montréal |
| Checked in | Carmen Grabs 26 years experience, marketing/aviation Germany Native in German , Slovak Freelancer | Bio: Have been employed as translator for 20 years and am now starting out as freelane translator. Diploma in translation at IOL London. Grew up bilingual (German-Slovak), 6-year stay in the UK. Message: Keep the mood up. |
| Checked in | Elena Bellucci fast, reliable, accurate Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Freelancer | University of Bologna, BA-Bologna University, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator (ES-IT, DE-IT, PT-IT) and simultaneous interpreter (ES-IT, IT-ES) |
| Checked in | Margaret Sankey French to English Certified Translator Canada Native in English Freelancer | Bio: Translation student, degree in Molecular Biology Message: I'm here to learn! |
| Checked in | myrden France Native in French , Arabic Freelancer | 9th International Conference on Phonetics , MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 19 years of experience |
| Checked in | Nita Shah Experienced and dedicated professional United States Native in Gujarati , Hindi Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Tatiana Öri-Kovács +25 years of experience Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 29 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | Marco Ramón Marketing & Legal Translator with 20+ years of experience | Delivering precision and cultural nuance in Spanish. Mexico Native in Spanish Freelancer | Berlitz, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | Ivan Dimoski Excellent, reliable, reasonable North Macedonia Native in Macedonian , Serbian Freelancer | UKIM, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Faculty of Philology, 28 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
