4th Lawyer Linguist virtual event Dec 9, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (791) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | Ljubica Grgin  Medical | Marketing | IT Serbia Native in serbski  Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-University of Belgrade, Faculty of Philology, 17 years of experience |
| Checked in | | Université de Varsovie, MA-University of Geneva, Switzerland, 26 years of experience |
| Checked in | Anabel Granados Helping Everyone Find Their Voice USA Native in angielski (Variant: US)  , hiszpański (Variant: Latin American) Freelancer | Wire-tap Certified State of California Department , US Justice Department, ATA, Mensa, NCTA, 25 years of experience |
| Checked in | Gislene K Arantes Words Uniting Worlds. Brazylia Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, Daniel Brilhante de Brito, OTHER-Postgraduate Translation Studies by Universidade Estácio de Sá, 14 years of experience |
| Checked in | Zdenka Novcic Court cert, IT/Clinical trials, SDL, DPO Bośnia i Hercegowina Native in serbski (Variants: serbian, Bosnia) , bośniacki (Variant: Cyrillic) Freelancer | Ministry of Justice of the Republic of Srpska, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge ESOL University, Cambridge English: Proficiency (CPE), 21 years of experience |
| Checked in | Roberta Baracchini Technical and EU translator since 1997 Włochy Native in włoski Freelancer | ISIT, Milan, ISIT School for Translators and Interpreters, Milan, 29 years of experience |
| Checked in | Margarita 100% accuracy in multiple languages USA Native in rosyjski , angielski Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 35 years of experience |
| Checked in | Natasa Stankovic IT and Clinical Trial EN–SR Translator Serbia Native in serbski Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 16 years of experience |
| Checked in | Gabriella Endredi I love what I do and I'm good at it Węgry Native in węgierski Freelancer | University of Szeged, MA-ELTE (Budapest, Hungary) and SZTE (Szeged, Hungary), IAPTI, 21 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Linguists, CIOL, 28 years of experience |
| Checked in | Matthias Steiert Efficient, quality translation. USA Native in arabski , niemiecki Freelancer and outsourcer | Bio: Matthias Steiert is co-founder of Afaf Translations specialized in language services to the pharmaceutical industry. He holds a Ph.D. in biochemistry from the University of Basel, Switzerland. |
| Checked in | Melissa Mann *elegant spoken & written communication* Brazylia Native in angielski Freelancer | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, ATA, SINTRA, ABRATES, APIC, IAPTI, 27 years of experience |
| Checked in | Margreet Mohle Precision with style Kanada Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Sworn translator, Court of Arnhem, the Netherlands, MA-Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerp, Belgium; Université de Montréal, Canada, 31 years of experience |
| Checked in | Olena Kozar I do what I love and I love what I do Francja Native in rosyjski , ukraiński Freelancer | Kharkov National University, MA-Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина, 19 years of experience |
| Checked in | Airi Wilson 30+ years of expertise at your service Estonia Native in angielski (Variants: US, UK) , estoński Freelancer | University of Tartu, MA-University of Tartu, 31 years of experience |
| Checked in | Beatriz Otero Experienced Native Translator Hiszpania Native in angielski , hiszpański Freelancer | Bio: I have 18 years' experience in the financing, accounting business, both in management, legal & HR related documents, translation and proofreading.
I'm both native in Spanish (Spain) & English (Australia).
Fields Expertise;
•Translating Financial and General Bus...iness documents.
•Translating Legal documents.
•Translating Tech / Engineering documents.
•Proofreading.
•TerminologyMore Less |
| Checked in | Philippe ROUSSEAU Here for you in linguistic challenges ! Francja Native in francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Traduis principalement des documents juridiques, géopolitiques, économiques, nouvelles technologies ou historiques depuis l'anglais, l'allemand, le tagalog (filipino) et le latin vers le français Message: Hello, Nice to m'est You ! |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Bułgaria Native in bułgarski , angielski Freelancer and outsourcer | Gettysburg College, Union of Bulgarian Translators, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | Pilar Peña Hiszpania Native in hiszpański Freelancer | University of Córdoba, Universidad de Salamanca, 19 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D Amato Italian translator (EN, ES, FR) - law, finance, tourism, marketing, ecommerce Włochy Native in włoski Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 38 years of experience |
| Checked in | Harry Blake Paz Bonzano 20-year experience ESP>ITA, ENG>ITA Włochy Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , hiszpański (Variants: Peruvian, Standard-Spain) Freelancer | Università degli Studi di Torino, BA-Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, 21 years of experience |
| Checked in | Nataliya Dubnevych EN -UA & RU Translation and Localization Ukraina Native in ukraiński , rosyjski Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, MA-The Ivan Franko Lviv National University, faculty of foreign languages, Translation Studies and Contrastive Linguistics department. , 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translating for EU institutions
Master degree in Spanish Pholology & English, Theory and Praxis of Translation from Sofia University, Bulgaria
Economics from FernUniversitaet Hagen, Germany
Law Postgraduate Studies from Institute for Postgraduate Studies at Universi...ty for National and World Economy Sofia, BulgariaMore Less |
| Checked in | Anna Isaeva 25+ years of professional translation Rosja Native in rosyjski Freelancer | Voronezh State University, Russia, Herriot-Watt Un, PHD-Voronezh State University, Faculty of Romance and Germanic Philology, English Department, 30 years of experience |
| Checked in | Savina N Savova lawyer linguist Native in bułgarski , angielski (Variants: UK, US) Freelancer | University of Cambridge, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge University, 24 years of experience |
| Checked in | Takafumi Miyauchi Creating translatability. Tajwan Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai, Hiroshima) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 14 years of experience |
| Checked in | Mara Martinez Legal, Medical, Life Science, Corporate Argentyna Native in hiszpański Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-University of Buenos Aires, CTPCBA, 19 years of experience |
| Checked in | Petr Burov Speed and reliability Wielka Brytania Native in angielski (Variant: British) , rosyjski Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists (UK), 18 years of experience |
| Checked in | Stefanie Kuepper Lawyer-linguist, UK Solicitor, German law degree LLM for all your legal documents Wielka Brytania Native in niemiecki Freelancer | Bio: English solicitor with a German law degree and an LLM in European Law. |
| Checked in | Eleanor Peterkin LLB (Hons), DipTrans IoLET Wielka Brytania Native in angielski (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (UK), 12 years of experience |
| Checked in | Bayasalmaa Galtsog Professional and accurate translations Mongolia Native in mongolski , rosyjski Freelancer | Medical University of Plovdiv, MA-University, Association of Mongolian Certified Translators, 21 years of experience |
| Checked in | Luca Tutino Former Editor at PolyGram / Philips Włochy Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | State University "La Sapienza" - Rome (Phy. MA), Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-State University "La Sapienza" Of Rome, ATA, ANITI, 38 years of experience |
| Checked in | lauradiel Translation services since 2006 Australia Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Padova University, MA-BA & MA in Foreign Languages and Political Science and Postgraduate course in Specialized Translation, NAATI, 20 years of experience |
| Checked in | Ivan Šimerka Experienced, reliable, quick Czechy Native in czeski Freelancer | Jazyková škola, České Budějovice, OTHER-Jazyková škola České Budějovice, 34 years of experience |
| Checked in | Globallinguals We know your language! Pakistan Native in urdu , angielski | AIIC, AICE, 16 years of experience |
| Checked in | Tony Bennjamin Experience more than 10 years Indonezja Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OTHER-ITE, HPI, 19 years of experience |
| Checked in | Inge Luus Professional, accurate, on-time RPA Native in angielski Freelancer | Bio: DE>EN legal, financial and marketing translator |
| Checked in | Renée Annabel W. Swift, Accurate, Intelligent Kamerun Native in angielski (Variants: British, US) Freelancer | ALLIANCE FRANCAISE, BA TRANSLATION & INTERPRETATION DEGREE - Nearing completion., 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Have been in the Interpreting and Translating business for many years. Specialized in the medical field with an interest in law. Looking forward to taking continuing courses in this subject to become proficient in translating and interpreting legal matters. |
| Checked in | | Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, 26 years of experience |
| Checked in | | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | Muhammad Said Arabic Translation & L10n Professional Egipt Native in arabski Freelancer | B.A. in Linguistics & Translation, Helwan Uni, GD-Translation & Linguistics, Faculty of Arts, Helwan University, ATN / APTS, 19 years of experience |
| Checked in | Peter Koczian Legal Translations by a Lawyer. Niemcy Native in niemiecki Freelancer | Bio: Attorney-at-law since 2001 in Cologne, consulting mostly Asian clients on establishing companies in Germany.
Certified and sworn translator and interpreter registered with the Higher Regional Court (Oberlandesgericht) in Cologne, specializing in English<>German legal... translations and closely cooperation with similarly qualified colleagues doing Chinese<>German and Greek<>German legal translations, in order to ensure that legal texts translated into German meet the same standards of quality like those drafted by German lawyers.More Less Message: I'm greatly looking forward to discussing lawyer-linguist specific topics with colleagues from all over the world. |
| Checked in | | Department of English Faculty of Arts, Cairo University , BA-Faculty of arts-Cairo university-English Dep., ATN / APTS, WATA, 16 years of experience |
| Checked in | Vladimír Hoffman 30 year of professional service Słowacja Native in słowacki Freelancer | State Language School Bratislava, BA-University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava, Slovenská asociácia prekladateľov a tlmočníkov (SAPT), 33 years of experience |
| Checked in | Victoria Batarchuk Experienced technical/legal translator Ukraina Native in rosyjski , ukraiński Freelancer | Bio: English-Russian-Ukrainian technical and legal translations, 19 years of experience. |
| Checked in | Karol Kawczyński Expertise in law, finance and accounting Polska Native in polski Freelancer | University of Cambridge, Chartered Institute of Linguists, University of Warsaw, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Gdańsk + PgDip in Legal and Business Translation, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | Steven Segaert Brand-aligned content for the Dutch and Flemish markets Estonia Native in niderlandzki , flamandzki Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Georgi Kovachev 16 years of experience, >5 m words Bułgaria Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: MA in English Philology–Translation and Business Communication. MA in International Business. 8 years of experience. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
