First 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Mar 1, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (535) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Claudia Coja  Your Certified Legal Translator Native in Romanian (Variant: Romania)  Freelancer | "Ovidius" University of Constanta, Johannes Gutenberg University of Mainz, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea Ovidius Constanta, 22 years of experience |
| Checked in | Maryna Porplenko Quality*Experience*Passion*Creativity Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Horlovka state pedagogical institute of foreign la, MA-Gorlovka State Institute of Foreign Languages , 23 years of experience |
| Checked in | Mats Wikberg Swedish Medical & Engineering Translator United Kingdom Native in Swedish Freelancer | Bio: Freelance translator/copywriter and editor since 1993. Message: Hello everybody!
Nice to take part in this pow-wow.
See you!
Kind regards,
Mats |
| Checked in | Danijela Pejcic Translator, interpreter and proofreader Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade, Association of Literary Translators of Serbia, IAPTI, 27 years of experience |
| Checked in | Md. Abu Alam Professional Translator Delivering High-Quality, Natural Translations Bangladesh Native in Bengali Freelancer | CNO, OTHER-NIMC, Translators Society Bangladesh, TSB, 27 years of experience |
| Checked in | Tatiana Lammers Experience and Quality United States Native in Russian Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 34 years of experience |
| Checked in | Philippe ROUSSEAU Here for you in linguistic challenges ! France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: http://www.proz.com/translator/123664 Message: Hello to all of you who attend this powwow. I am sure it will be successful ! |
| Checked in | Giuliana Mafrica Medicine, pharma&dentistry translations Italy Native in Italian Freelancer | Master in traduzione IT&TC (CTI, Milano), Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Messina, Italy, 31 years of experience |
| Checked in | Hani Hassaan Certified EN-AR | MTPE| DTP| Cultural QA Egypt Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian, Saudi , Kuwaiti, UAE) Freelancer | Bio: English and Geman into Arabic translator, certified and specialized in IT and technical manuals. Message: Hello |
| Checked in | | Message: Hello to everybody! It will be great to exchange view on translaltion! |
| Checked in | jhdarsee Authorized Translator United States Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska) Freelancer | Bio: Translator since 2003. Message: Hello! |
| Checked in | | Bio: Bilingual translator FR-DE/DE-FR Message: Hello from Banyuls sur Mer, France |
| Checked in | Svetlana Babrauskiene A highly skilled team lead and reviewer Uzbekistan Native in Russian Freelancer and outsourcer | Murmansk State Pedagogical University, MA-Murmansk State Pedagogical Institute, IAPTI, 26 years of experience |
| Checked in | Peishun CHIANG Stylish Japanese? Look no further. Japan Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Freelancer | UODLE Oxford Examination in English As A Foreign L, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-St. Michael's International School English Language Section, 19 years of experience |
| Checked in | Christine Andersen the message, not just the words Denmark Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Freelancer Danish to English Message: A great idea to meet this way. |
| Checked in | Ingo Dierkschnieder Technical and medical translations United Kingdom Native in German Freelancer | German Chamber of Commerce (IHK), OTHER-Officially certified translator (German Chamber of Commerce) |
| Checked in | Tomasz Sienicki Over 20 years of multilingual experience Denmark Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Gdansk University (Poland), MA-Aalborg Universitet, 20 years of experience |
| Checked in | Merja Jauhiainen MA in Translation + Cultural competence Finland Native in Finnish Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 21 years of experience |
| Checked in | Pawel Michniak Law & clinical trials comprehensively Poland Native in Polish Freelancer | University of Silesia, MA-University of Silesia, 28 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 32 years of experience |
| Checked in | Condi_ Medical language professional Switzerland Native in English , German (Variant: Swiss) Freelancer | Message: I am very excited to meet you all.
|
| Checked in | Max Nuijens Energy & Environment, MSc Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 19 years of experience |
| Checked in | Jerzy Ozana Corporate translation at its best Poland Native in Polish Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland, NOT - Polish Federation Of Engineering Association, TEPIS, 22 years of experience |
| Checked in | Angie Garbarino Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical Native in French (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) , Italian (Variants: Piedmontese, Milanese, Lombard, Standard-Italy, Genoese, Emiliano-Romagnolo, Swiss ) Freelancer | British Insitute, MA- , ATA, NYCT, 42 years of experience |
| Checked in | | Bio: |
| Checked in | Daniel Grau MTPE/ATA-Certified/Two Master's Degrees Argentina Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, OTHER-New York University (NYC) & Universidad Tecnológica Nacional (Buenos Aires), ATA, 40 years of experience |
| Checked in | Jianli Hou 15 years professional translator in legal/financial China Native in Chinese Freelancer and outsourcer | Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy, MA-Tongji University, AATI, 25 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 24 years of experience |
| Checked in | Jana Novomeska English to Slovak medical translator Malta Native in Slovak , Czech Freelancer | OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 26 years of experience |
| Checked in | Rosanna Palermo Accuracy matters - La precisione conta Native in Italian , English (Variant: US) Freelancer | Bio: 20+years corporate career in banking and manufacturing 15+ years It-EN translation experience. Full time freelancer since 2006. Diploma in Languages, member of ATA. Message: Looking forward to meeting with you! |
| Checked in | Boriana Marinova Germanistik - Kompetenz und Qualität Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Sofia University , Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofioter Universität St.Kliment Ohridski, 26 years of experience |
| Checked in | Oksana Weiss Accurate translation for technical minds Germany Native in Russian Freelancer | Bio: En-Ru, Fr-Ru translator mainly in medical, legal and financial fields |
| Checked in | Laura Navetta Full-time EN-FR-IT translator since 2011. Marketing, IT and retail Italy Native in Italian Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 16 years of experience |
| Checked in | Esther van der Wal Quality driven game translator Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: Balancing a personal with a professional approach |
| Checked in | Maria Popova Professional translator specializing in technical & software documentation Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 24 years of experience |
| Checked in | Maria Tulbure the fastest and most reliable Romania Native in Romanian Freelancer | Bio: Babeş-Bolyai University, Faculty of Philology, Cluj-Napoca, Romania, BA in English Language and Literature, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, 25 ye...ars of experienceMore Less |
| Checked in | Yavor Dimitrov A creative flair for words Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 24 years of experience |
| | Anca_Oprita Helping global brands sound Romanian Romania Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 26 years of experience |
| | Nuri Razi Translating into Turkish 20+ y. DipTrANS Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Turkmen Freelancer | 1st Notary Public, Bakırköy, Istanbul, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation Chartered Institute of Linguists, ATA, 27 years of experience |
| | Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English Spain Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: EFL trainer, mainly for tourism, for the past 13 years and more recently a French to English translator. Moving more and more to proofreading and monolingual reviewing. Message: |
| | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Australia Native in English (Variants: British, US, UK, Australian) , German (Variants: Bavarian, Germany) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 23 years of experience |
| | Ambily Rajesh Precise. Reliable. Medical Translator India Native in Malayalam , English Freelancer and outsourcer | Message: hi all... |
| | Dan Topor Quality technical translations Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 28 years of experience |
| | Josef Aron Fast, Reliable, Professional Translation Native in Czech Freelancer | Loyola University, BA-Philosophical Faculty, Krakow, 32 years of experience |
| | Ioana Costache Degrees in linguistics & clinical trials Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | University of Oxford, UK, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, OTHER-University of Bucharest (BA, MA), University of Oxford (MSt), University of Edinburgh (PgCert), ATA, European Medical Writers' Association, ATR, 25 years of experience |
| | Daniel Karlsson :::: Native Swedish on Time :::: Sweden Native in Swedish Freelancer | Bio: English/Danish into Swedish translator, 8 years of experience. |
| | Betty Revelioti Professional translator, editor and Language Lead Linguist Greece Native in Greek Freelancer and outsourcer | Proficiency Diploma with Honours - University of M, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, UK [DipTrans IoL], 27 years of experience |
| | Daniel Šebesta Expert knowledge for the Czech market. Czech Republic Native in Czech Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, national certification, German Courts, Chartered Institute of Linguists, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-Charles University in Prague, ITI, CIOL, BDÜ, NYCT, 23 years of experience |
| | | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 24 years of experience |
| | Kettie Nossis 30 years of pro translation experience Greece Native in Greek Freelancer | Bio: My name is Kettie and I am a professional English<>Greek translator, with 16 years of experience. My fields are: religion/philosophy, health/nutrition, advertising/marketing, education/children's, sports/physical education/fitness, IT/ software, management, technical ma...nuals, books, recorded lectures - you name it.
While I have studied Physical Education in the University of Athens, and Translations in Kodolefas Translations College, I additionally received a very thorough 9-year translations apprenticeship while living and working as a Translator in Los Angeles for many years. This apprenticeship was aimed at perfecting my style and accuracy, so that I am able to render any text with 100% accuracy while at the same time maintaining the original style – a type of education that very few Translators have received. More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
