La traducción y la interpretación como actividad » Off topic

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: Help with a research project in technical writing please	Astrid_H Mar 17, 2014 2 (13,247) Astrid_H Mar 29, 2014
	Off-topic: COMPLETELY off topic, but it will probably make you smile.	Suzan Hamer Mar 18, 2014 3 (8,121) Mats Wiman Mar 18, 2014
	Off-topic: Ideas for translator contest prizes?	LingoTrust Jan 23, 2014 14 (11,693) José Henrique Lamensdorf Mar 15, 2014
	Off-topic: Perfect! Everything's PERFECT!	Anthony Baldwin Mar 11, 2014 7 (6,149) Christine Andersen Mar 12, 2014
	Off-topic: Call for Articles	Robert Gebhardt Mar 5, 2014 0 (4,255) Robert Gebhardt Mar 5, 2014
	Off-topic: Recommended aggregator websites from other countries?	Jessica Noyes Jan 24, 2014 3 (12,070) Tim Friese Jan 29, 2014
	Off-topic: links and resources for vacation rentals	smarinella Jan 16, 2014 3 (5,631) smarinella Jan 18, 2014
	Off-topic: My annual contribution to road safety at this time of year. Horrible to watch but may save lives.	Suzan Hamer Dec 23, 2013 3 (25,382) Suzan Hamer Dec 31, 2013
	Off-topic: Joyeux Noël	Magellan Kamelan Dec 24, 2013 4 (48,125) tradu-grace Dec 25, 2013
	Off-topic: Merry Christmas!!!!!!!!!!!	Anca Maria Marin Dec 24, 2013 3 (2,831) Gaist Dec 25, 2013
	Off-topic: Online purchases in Australia with PayPal/Skrill	Gad Kohenov Dec 21, 2013 0 (2,729) Gad Kohenov Dec 21, 2013
	Off-topic: Remembering Nelson Mandela ....	tradu-grace Dec 13, 2013 4 (4,267) Heinrich Pesch Dec 13, 2013
	Off-topic: Hiding Edith: A true Story in Spanish	Angel Molina Dec 5, 2013 5 (8,368) Miguel Carmona Dec 7, 2013
	Off-topic: Off-Topic - a bit of festive fun from SDL...	ghislandi Dec 2, 2013 1 (25,548) Leah Hunt Dec 4, 2013
	Off-topic: Tv chanells in Canada	POZENA Nov 26, 2013 4 (4,691) Annie Estéphan Nov 26, 2013
	Off-topic: Joining cultures: Brazil and Sweden	Maria Amorim (X) Nov 23, 2013 0 (4,386) Maria Amorim (X) Nov 23, 2013
	Off-topic: Translator contemplating move to Mexico    ( 1... 2)	Sonya Gerisch Nov 17, 2013 16 (14,228) Sonya Gerisch Nov 19, 2013
	Off-topic: Translators in Exeter/Devon, England	Marie Karlsson Nov 11, 2013 2 (8,036) Jack Doughty Nov 11, 2013
	Off-topic: Irritating source words or phrases?	Mervyn Henderson (X) Nov 6, 2013 1 (3,309) Mikko Solja (X) Nov 11, 2013
	HELP: Questionnaire for a PhD in Specialized Translation	Ana B Elena Nov 6, 2013 0 (1,516) Ana B Elena Nov 6, 2013
	Off-topic: Is solitaire a favourite pastime/work avoidance strategy in your country?	Neil Coffey Oct 31, 2013 3 (4,743) Neil Coffey Nov 3, 2013
	Off-topic: Translator group abroad	Maurice Koopman Oct 29, 2013 0 (2,729) Maurice Koopman Oct 29, 2013
	Off-topic: I am safe and sound in Australia - Queensland	Trinh Do Oct 21, 2013 0 (2,157) Trinh Do Oct 21, 2013
	Off-topic: Where to eat in London?	Angelique Blommaert Sep 19, 2013 13 (30,020) Jo Macdonald Oct 21, 2013
	Off-topic: What's your favorite store/chain/brand in the world for 'translation' coffee?    ( 1... 2)	Preston Decker Oct 14, 2013 29 (20,968) Tom in London Oct 18, 2013
	Off-topic: Web-site feedback	Bruno Depascale Oct 11, 2013 2 (2,766) Bruno Depascale Oct 11, 2013
	Off-topic: looking for free SMS service to send SMS to German mobiles or worldwide	Rebekka Groß (X) Sep 22, 2005 8 (18,601) Bilal Malik Oct 4, 2013
	Off-topic: Learn 1000 words in a new language... (UK)	Aisha Maniar Sep 25, 2013 5 (5,478) Tom in London Sep 26, 2013
	Forest Areas in Countries of the World	ATIL KAYHAN Sep 21, 2013 4 (3,752) Miguel Carmona Sep 23, 2013
	Off-topic: Investigation task: unknown painter	Ramsés Cabrera Olivares Sep 12, 2013 7 (9,066) Marie-Helene Dubois Sep 16, 2013
	Off-topic: Translators are a waste of space	564354352 (X) Sep 13, 2013 4 (5,845) neilmac Sep 13, 2013
	Off-topic: Interviewees for MBA project on growth of women-owned micro-businesses	Gillian Searl Sep 11, 2013 1 (2,442) Daina Jauntirans Sep 11, 2013
	New site member	zaidok Sep 9, 2013 0 (1,642) zaidok Sep 9, 2013
	Off-topic: English politeness explained	Heather McCrae Sep 5, 2013 5 (13,654) Jack Doughty Sep 5, 2013
	Off-topic: Where would you place EUR 100,000+? In a European bank?    ( 1, 2... 3)	Sheila Wilson Jul 7, 2013 38 (30,484) XXXphxxx (X) Aug 26, 2013
	Off-topic: We are always complaining, but...	Stefan Blommaert Aug 23, 2013 1 (2,528) Łukasz Gos-Furmankiewicz Aug 23, 2013
	Off-topic: Travel to Vilnius	Albert Golub Aug 20, 2013 1 (4,587) Vitals Aug 20, 2013
	Off-topic: US Census Bureau Language Mapper tool	LEXpert Aug 19, 2013 1 (2,592) Triston Goodwin Aug 19, 2013
	Off-topic: Ready to laugh? The freelance translator at home: instructions for use	Christine Ghafoor Aug 17, 2013 3 (4,806) Łukasz Gos-Furmankiewicz Aug 18, 2013
	Off-topic: "Bored and bewildered dads"	Gül Kaya Aug 14, 2013 5 (7,584) Triston Goodwin Aug 14, 2013
	Introducing myself -- New forum moderator	Silvia Baldi (X) Aug 5, 2013 1 (2,248) Christine Andersen Aug 7, 2013
	Off-topic: Need a little favor from US, Aus, NZ resident	Daniel Frisano Aug 2, 2013 2 (13,239) owhisonant (X) Aug 4, 2013
	Off-topic: Too many office cats? How to keep your workspace tidy    ( 1... 2)	Nicole Schnell Jul 13, 2013 23 (43,507) Oleksandr Kupriyanchuk Jul 19, 2013
	Off-topic: Annex vs Appendix	Michael Beijer Jul 18, 2013 11 (7,355) Michael Beijer Jul 18, 2013
	Off-topic: Happy Fourth of July	LilianNekipelov Jul 4, 2013 3 (5,371) Nicole Schnell Jul 4, 2013
	Off-topic: Just music...	Kerstin Petersmann Feb 5, 2013 2 (8,592) lulja30 Jul 3, 2013
	Off-topic: Stephen Fry's view on language purism    ( 1... 2)	Heinrich Pesch Jun 27, 2013 18 (15,332) Łukasz Gos-Furmankiewicz Jul 2, 2013
	Off-topic: Recommend me a game I'd like!	Cilian O'Tuama Jun 12, 2013 5 (25,585) Cilian O'Tuama Jun 24, 2013
	Off-topic: Controlling my temper	Noni Gilbert Riley May 23, 2013 7 (30,514) Elina Sellgren Jun 24, 2013
	Off-topic: To all the legal translators out there: there's still some fun to be had ...	Sebastian Witte May 13, 2013 1 (3,205) Łukasz Gos-Furmankiewicz Jun 23, 2013

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »