Sztuka przekładu i sprawy zawodowe »

Off topic

  
Subscribe to Off topic Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne (opcja „po godzinach” jest domyślnie włączona na bieżącym forum)   Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Long time reader and first time poster just saying thanks all!
Irrishpheds
Jan 31, 2010
1
(3,247)
British Diana
Feb 1, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Lost in translation? Tarado y chupamedias (boot-licking moron)
Neil Cross
Jan 24, 2010
11
(11,790)
Aleksandar Gasic
Jan 27, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Thought of the week
Klementina Shahini
Jan 25, 2010
3
(3,721)
Elizabeth Joy Pitt de Morales
Jan 26, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Is it Recommend to Subtitle in Creole for Haitian Audience?
AberCap
Jan 24, 2010
0
(2,060)
AberCap
Jan 24, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Earthquake in Haiti    ( 1, 2... 3)
Suzanne Deliscar
Jan 13, 2010
34
(27,952)
Nicholas Ferreira
Jan 23, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Is it just me? (I hate online direct translation tools)
tluna
Jan 21, 2010
4
(3,723)
Alexandra Goldburt
Jan 22, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Suggestions for 90th Birthday Present
Paul Dixon
Dec 1, 2009
13
(9,694)
Paul Dixon
Jan 20, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Take a 10 minute break and watch this video. It's great! Be free!
David Jessop
Jan 16, 2010
5
(4,837)
DiJ
Jan 20, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Calling all who live within Germany currently > German advertising
willrimmer
Jan 15, 2010
2
(3,205)
willrimmer
Jan 20, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Haiti: Team sent by Solidarités (French NGO helped by our translation team)
Attila Piróth
Jan 18, 2010
1
(6,256)
Suzanne Deliscar
Jan 20, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Paperwork to take ashes from Spain to South Africa
Noni Gilbert Riley
Jan 17, 2010
4
(6,407)
Izabela Szczypka
Jan 18, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: "Let me Google that for you"
Nesrin
Jan 14, 2010
10
(6,955)
Christine Andersen
Jan 15, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: What are the 10 important days in translation history?
Sumit Sarkar
Jan 10, 2010
11
(5,995)
Birthe Omark
Jan 11, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: What happened to dogpile?
patyjs
Jan 9, 2010
6
(8,593)
Anna Villegas
Jan 10, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Any Lost addict here?    ( 1... 2)
Claudia Alvis
Jan 20, 2009
23
(12,061)
Anna Bordanova (Semyonova)
Jan 7, 2010
Wątek zamknięty  Off-topic: Fluorescent light bulbs
Nicolas Coyer (X)
Jan 5, 2010
7
(3,456)
Ligia Dias Costa
Jan 6, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Alternative education in Paris
geraldkimb (X)
Jan 2, 2010
1
(3,778)
Anne Bohy
Jan 3, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: WHERE would you like to wake up tomorrow?    ( 1, 2... 3)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Oct 19, 2009
35
(18,989)
biankonera
Jan 3, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR !!!    ( 1... 2)
Quamrul Islam
Dec 24, 2009
18
(18,308)
Edward Potter
Dec 26, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Merry Christmas!
Elena Vvedenskaya
Dec 24, 2009
11
(6,509)
Pranati Parida
Dec 25, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Buone Feste
Marianna Tucci
Dec 23, 2009
5
(4,802)
Claudia Luque Bedregal
Dec 24, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: The most annoying business jargon
Anna Dzidowska
Dec 21, 2009
2
(3,528)
Trisha F
Dec 22, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Navarra
Penelope Ausejo
Dec 20, 2009
1
(3,340)
Susanna Martoni
Dec 21, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: iLingual iPhone app testing in Paris ("Now I've see everything")
James McVay
Dec 20, 2009
1
(3,471)
Aguas de Mar (X)
Dec 21, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Une petite pause s'impose
Helga Lemiere
Dec 18, 2009
6
(4,521)
Karl Strand (X)
Dec 19, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Transliteration of Kirkjubæjarklaustur in Cyrillic
Kalinka Hristova
Dec 17, 2009
4
(23,442)
Kalinka Hristova
Dec 18, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Anyone need a laugh?
jane mg
Dec 15, 2009
11
(6,178)
jane mg
Dec 16, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Music lovers, help!
Milan Djukić
Dec 5, 2009
2
(3,404)
Milan Djukić
Dec 14, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Questionnaire about Coriolis force
Charlotte Blank
Nov 13, 2009
13
(5,954)
David Russi
Dec 12, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: How is Google Books for your language?
Kevin Lossner
Dec 11, 2009
1
(2,961)
Grzegorz Gryc
Dec 12, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: When there is no need for translation....
Teresa Mozo
Dec 8, 2009
3
(3,660)
Catherine Brix
Dec 9, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Invitations to Google Wave
Amy Duncan (X)
Dec 8, 2009
2
(3,376)
stefania castelli
Dec 8, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Is there an English translation of La sonrisa etrusca?
Juliana Brown
Dec 4, 2009
7
(6,563)
Juliana Brown
Dec 5, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: English-Spanish electronic dictionary
Birgit Baur
Dec 4, 2009
0
(2,469)
Birgit Baur
Dec 4, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: New European Literary Project!
Europeanghost
Dec 2, 2009
0
(5,830)
Europeanghost
Dec 2, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Merry Xmas
Gemma Sanza Porcar
Nov 27, 2009
10
(25,111)
Alexandra Goldburt
Nov 29, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Katherine Tate, or how not to
Melzie
Nov 28, 2009
1
(3,134)
Magdalena Szewciów
Nov 28, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Happy Thanksgiving!
Liviu-Lee Roth
Nov 26, 2009
2
(3,267)
PRAKASH SHARMA
Nov 26, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Jokes with a literary background
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Nov 23, 2009
2
(5,721)
Grayson Morr (X)
Nov 25, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Invitation to accompany at ongoing International Trade Fair at Pragati Maidan, Delhi. India
PRAKASH SHARMA
Nov 22, 2009
0
(3,117)
PRAKASH SHARMA
Nov 22, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Google discovered uninhabited land
Shouguang Cao
Nov 22, 2009
0
(2,609)
PRAKASH SHARMA
Nov 22, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Person's names and their meaning in another language    ( 1, 2... 3)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Nov 18, 2009
33
(26,709)
Aleksandar Gasic
Nov 21, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: The thrilling potential of 'SixthSense' technology
legalads
Nov 20, 2009
1
(3,093)
david young
Nov 21, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Paulo Coelho
Lizette Britz
Nov 20, 2009
0
(3,151)
Lizette Britz
Nov 20, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Holiday planning: Hotel Tivoli Marina Portimao, Portugal - any experiences?
Jerzy Czopik
Nov 15, 2009
9
(5,668)
Magdalena Szewciów
Nov 16, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Euro-English :)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Nov 13, 2009
7
(7,880)
sindy cremer
Nov 16, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: More than ten years later, this still sends shivers down my spine
sindy cremer
Nov 15, 2009
12
(5,802)
Thayenga
Nov 15, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: What would YOU like to ask Henry, the founder of Proz?    ( 1, 2... 3)
philgoddard
Nov 6, 2009
39
(18,616)
Laurent KRAULAND (X)
Nov 13, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Possible phishing?
sivtufte
Nov 6, 2009
12
(7,704)
Yasutomo Kanazawa
Nov 9, 2009
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: blame the translator.... (bad language alert)    ( 1... 2)
Edward Vreeburg
Nov 6, 2009
19
(14,526)
TjebbeVanTijen
Nov 9, 2009
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne (opcja „po godzinach” jest domyślnie włączona na bieżącym forum)   Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »