Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Subscribe to recent forum posts Subscribe to recent posts
Rozpocznij nowy wątek    Po godzinach: Widoczne    Rozmiar czcionki: - / + 
 
Forum
Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
Wizyty
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Poll Discussion
Poll: If Proz.com provided paid or unpaid language courses, which language would you like to learn?
ProZ.com Staff
PERSONEL PORTALU
Jun 15
8
241
Anne-Carine Zimmer
19:36
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
ProZ.com membership
Renew or not renew    (Idź do strony 1, 2, 3, 4... 5)
Eugenio Garcia-Salmones
May 23
70
6,515
Korana Lasić
16:03
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Post-editing & Machine Translation
regular expressions library
Luna Media
Jun 15
2
165
Dan Lucas
14:50
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Poll Discussion
Poll: Have you ever undertaken any pro bono work?
ProZ.com Staff
PERSONEL PORTALU
Jun 14
11
373
Wolfgang Schoene
13:14
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Turkish
✴.·´¯`·.·★  🎀𝓢ı𝓬𝓪𝓴𝓽𝓪 𝓻𝓪𝓱𝓪𝓽 ç𝓪𝓵ış𝓶𝓪𝓴 𝓲ç𝓲𝓷🎀  ★·.·`¯´·.✴
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jun 14
5
172
Özgür Salman
12:58
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
French
Master ILTS à Paris Cité ou l'ESIT ?
Anissa Merkache
Jun 9
3
305
Kay Denney
10:46
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Chinese
唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)    (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244... 245)
Wenjer Leuschel (X)
Mar 14, 2005
3,664
9,275,005
ysun
Jun 15
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
CafeTran support
Dragon Speaking 15 in CafeTran
Erik-Martin Jansen Hesshaus
Jun 13
3
285
Jean Dimitriadis
Jun 15
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Money matters
Is it just me or there’s extremely low rates out there?
Youjin Lee
Jun 11
7
1,029
Lieven Malaise
Jun 15
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Chinese
泰晤士(TIMES)四合院儿    (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232... 233)
QHE
May 4, 2014
3,481
4,731,177
ysun
Jun 15
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Money matters
My Client Entered a Provisional Insolvency Proceedings    (Idź do strony 1, 2... 3)
Yasutomo Kanazawa
Mar 30
40
4,256
Yasutomo Kanazawa
Jun 15
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Turkish
Sosyal sorumluluk projeleri: Herkesin yapabileceği bir şeyler vardır    (Idź do strony 1... 2)
Adnan Özdemir
Mar 10, 2016
18
7,125
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jun 14
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
ProZ.com Translation Contests
Contest: Submissions open for two more days for the latest ProZ.com Translation contest.
Ana Moirano
PERSONEL PORTALU
Jun 14
0
140
Ana Moirano
PERSONEL PORTALU
Jun 14
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Déjà Vu support
New build of DV X3 9.0.817
Matthias Brombach
Apr 18
10
664
finnword1
Jun 14
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Spanish
Tarifas de traducción para doblaje
Vanessa Klint
Jun 14
0
67
Vanessa Klint
Jun 14
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Wordscope support
Join us for the next free Wordscope webinar on June 19
Helen Shepelenko
PERSONEL PORTALU
Jun 14
0
75
Helen Shepelenko
PERSONEL PORTALU
Jun 14
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Phrase (formerly Memsource) support
Cancellation of the subscription Phrase
Tereza Kasanova
Jun 14
2
199
Seda ANIL
Jun 14
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Poll Discussion
Poll: Which of the following comparisons is most commonly misunderstood in our profession?
ProZ.com Staff
PERSONEL PORTALU
Jun 13
8
645
Christopher Schröder
Jun 14
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Poll Discussion
Poll: As a linguist I'm satisfied with the following membership:    (Idź do strony 1... 2)
ProZ.com Staff
PERSONEL PORTALU
Jun 12
18
884
Zea_Mays
Jun 14
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
MemoQ support
Problem importing ".xlf.mqxliff" files
Anneli Lamoureux
Jun 14
4
128
Thomas T. Frost
Jun 14
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Poll Discussion
Poll: Would you be willing to pay if AI started charging a fee for its services?    (Idź do strony 1... 2)
ProZ.com Staff
PERSONEL PORTALU
Jun 11
28
1,216
Chris Spurgin
Jun 14
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Getting established
Inquiry About Company Reliability
Carine Di Campo
Jun 10
2
422
Carine Di Campo
Jun 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Czech
Jubilejní powwow v Praze 14.6.2024
Milan Condak
Jun 13
0
180
Milan Condak
Jun 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Poll Discussion
Poll: What is the biggest put-off when it comes to a client request?
ProZ.com Staff
PERSONEL PORTALU
Jun 8
8
402
Kay Denney
Jun 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
ProZ.com training
Training Session 1: Introduction to Wordscope
N/A
Jun 13
3
309
Gabriela Iacoboni
PERSONEL PORTALU
Jun 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Chinese
自由翻译防骗要点分享
Sihua Yang
Feb 14, 2020
10
3,932
ysun
Jun 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Powwows
Powwow: Prague - Czech Republic
N/A
Mar 15
7
653
Tanya Quintieri
PERSONEL PORTALU
Jun 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
AI for translators and interpreters
ProzGPT?    (Idź do strony 1... 2)
Robert Rietvelt
Jan 27
24
3,138
Anne Maclennan
Jun 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Language Industry Events & Announcements
ProZ/TV Language talks
Angela Luana Zalazar Aguirre
PERSONEL PORTALU
Jun 11
3
305
IrinaN
Jun 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Chinese
如何通过Proz.com接单子呢？    (Idź do strony 1, 2... 3)
Alice yang
Sep 16, 2008
41
21,510
Amber An
Jun 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Professional development
ATA CERTIFICATION
Ruqaiya Malik
Jun 12
6
526
Rita Translator
Jun 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Off topic
Which music are you listening to now, in 2021?    (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18)
Bernhard Sulzer
Feb 22, 2021
259
202,951
phamtony037g
Jun 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Getting established
Finding Translation work in Fashion / Textiles
Johanne Bertaux-Strenna
Jun 12
0
146
Johanne Bertaux-Strenna
Jun 12
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Scams
BEWARE! Kathy Sims’ scam strikes back! With doc LUKSO Organization Creative Research Phase 1 doc
Ana Guerreiro
Jun 10
2
405
seika
Jun 12
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Chinese
中文翻译社区衰落了吗？    (Idź do strony 1, 2... 3)
Shouguang Cao
Sep 9, 2017
43
15,393
ysun
Jun 12
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Premium: Website community forum
New Premium website: www.wardtranslates.com
Agostina Menghini
PERSONEL PORTALU
Jun 12
0
4
Agostina Menghini
PERSONEL PORTALU
Jun 12
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Being independent
Most important tip for translation graduates
Ruqaiya Malik
Jun 10
8
788
Charlie Bavington
Jun 12
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Portuguese
Devo capitalizar tudo isso?
Cleiton Silva
Jun 11
5
353
Cleiton Silva
Jun 12
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Money matters
Summarizing Audio Job
Michelle Welchons
Jun 12
0
99
Michelle Welchons
Jun 12
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Off topic
What is the world’s loveliest language?
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 12
0
203
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 12
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Powwows
Powwow: São Paulo - Brazil
N/A
Jun 11
1
68
ANDREA MORETTO
Jun 11
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Premium: Website community forum
New Premium website: https://www.hamahangtranslation.com.au/
Laura Rucci
PERSONEL PORTALU
Jun 11
0
4
Laura Rucci
PERSONEL PORTALU
Jun 11
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
ProZ.com job systems
Weird emails regarding video data collection projects - are these permitted on ProZ?
Jeff Whittaker
Jun 7
6
1,054
Laura Kingdon
Jun 11
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Scams
BEWARE of scammer impersonating Inkwell Press Publications
Shahid Mahmood
May 18
12
1,528
Fabiano Froes
Jun 11
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Poll Discussion
Poll: Do you live in a place where higher education is available tuition-free?    (Idź do strony 1, 2... 3)
ProZ.com Staff
PERSONEL PORTALU
Oct 10, 2022
31
2,285
Aliza Naz
Jun 11
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Polish
Zmiany zasad!!!
Andrzej Mierzejewski
Jun 11
1
200
Andrzej Mierzejewski
Jun 11
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Scams
Need help with a potential scam    (Idź do strony 1... 2)
Jeanne de Rougemont
Feb 20
26
4,687
Baran Keki
Jun 11
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Money matters
Calculating fees for translating ancient Chinese
Seth Griffin
Aug 9, 2016
4
1,653
Matthew McKay
Jun 11
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.
Poll Discussion
Poll: How do people typically react when you tell them you are a linguist or translator?    (Idź do strony 1... 2)
ProZ.com Staff
PERSONEL PORTALU
Jun 9
23
953
Harvetta Asamoah
Jun 11
Subscribe to recent forum posts Subscribe to recent posts
Rozpocznij nowy wątek    Po godzinach: Widoczne    Rozmiar czcionki: - / + 

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Yellow folder = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)
 


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »